תנ"ך - ותצחק
שרה
בקרבה
לאמר
אחרי
בלתי
היתה־לי
עדנה
ואדני
זקן:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וַתִּצְחַ֥ק
שָׂרָ֖ה
בְּקִרְבָּ֣הּ
לֵאמֹ֑ר
אַחֲרֵ֤י
בְלֹתִי֙
הָֽיְתָה־לִּ֣י
עֶדְנָ֔ה
וַאדֹנִ֖י
זָקֵֽן:
(בראשית פרק יח פסוק יב)
וַתִּצְחַק
שָׂרָה
בְּקִרְבָּהּ
לֵאמֹר
אַחֲרֵי
בְלֹתִי
הָיְתָה־לִּי
עֶדְנָה
וַאדֹנִי
זָקֵן:
(בראשית פרק יח פסוק יב)
ותצחק
שרה
בקרבה
לאמר
אחרי
בלתי
היתה־לי
עדנה
ואדני
זקן:
(בראשית פרק יח פסוק יב)
ותצחק
שרה
בקרבה
לאמר
אחרי
בלתי
היתה־לי
עדנה
ואדני
זקן:
(בראשית פרק יח פסוק יב)
וְחַיֵיכַת
שָׂרָה
בִּמעַהָא
לְמֵימַר
בָּתַר
דְּסֵיבִית
תְּהֵי
לִי
עוּלֵימוּ
וְרִבּוֹנִי
סִיב
:
בקרבה
לאמר
-
מסתכלת
במעיה:
איפשר
הקְרָבַיִם
הללו
טוענין
וולד?
השדיים
הללו
שצמקו
מושכין
חלב?
תנחומא
(שופטים
יח).
עדנה
-
ציחצוח
בשר;
ולשון
משנה
הוא
,
כמו
ששנינו:
משיר
את
השער
ומעדן
את
הבשר.
דבר
אחר:
עדנה
-
לשון
'עידן':
זמן
ווסת
דם
נדה.
עדנה
-
יתעדן
הבשר
ויתפשטו
הקמטין.
היתה
לי
-
כמו
'תהיה
לי'.
ועדנה
-
עידון
ועונג
,
וכן
"ויתעדנו"
(נחמ'
ט
,
כה).
והטעם:
אחרי
שבליתי
וזקנתי
,
איך
תתחדש
בי
עידון
הנוער?
ועוד
,
כי
אדוני
זקן.
וטעם
בקרבה
-
בנפשה;
והשם
גלה
סודה
למלאך.
אחרי
בלותי
-
אחרי
אשר
זקנתי
,
כמו
"ואומר
לבלה
ניאופים"
(יח'
כג
,
מג)
,
שהוא
לשון
'זקנה'.
עדנה
-
לשון
'עידון';
שתתעדן
בשרי
וישוב
לימי
עלומי.
ואדוני
זקן
-
כלומר:
אפילו
הייתי
ילדה
,
הלא
אדוני
זקן!
ותצחק...
בקרבה
-
בלבה
צחקה
ולעגה
לדברי
המלאך
,
כי
היא
לא
חשבה
שהוא
מלאך
,
אלא
נביא
שבא
לבשרה
,
ולעגה
לדבריו.
לאמר
-
חשבה
בלבה
לאמר
זה
הענין
,
ואע"פ
כן
לא
צחקה
בפיה
,
מפני
הצניעות
והמוסר
,
אלא
בקרבה.
ותמהה
ואמרה:
אחרי
בלותי
היתה
לי
עדנה
-
איך
יתכן
שתהיה
לי
עדנה
,
ואני
בלה?
ועוד
,
שאדני
זקן.
והעדנה
היא
עדון
הבשר
להיותו
רך
וטוב
,
וישוב
ללחותו
,
ויתפשטו
קמטי
העור.
והמלאך
ידע
כי
צחקה
ואמר
לאברהם.
ותצחק
-
מעניין
'לעג
ושחוק'.
בקרבה
-
בלבה;
והרצון
בזה
,
שלא
אמרה
זה
המאמר
לשום
אדם.
בלותי
-
זקנתי
,
כי
בעת
הזקנה
ידרוך
האדם
אל
הבלוי
וההפסד.
היתה
לי
עדנה
-
רוצה
לומר:
יהיה
לי
תענוג
הנוער
ועדונו
,
עד
שיהיה
ממנו
מוֹתָר
,
יתהוה
ממנו
העוּבָּר.
ובעת
זה
המאמר
היו
אברהם
ושרה
זקנים
,
באים
ברבוי
הימים
,
וחדל
וסת
שרה
מפני
זקנתה;
ומפני
זה
הלעיגה
שרה
על
זה
המאמר
,
ואמרה
בלבה:
היתכן
שאחרי
זקנתי
ישוב
לי
טבע
הנערות?
עם
שאדני
זקן
,
וזה
ממה
שיוסיף
הֶמְנֵעַ
בזה
העניין.