תנ"ך - ויקרא־לו לבן יגר שהדותא ויעקב קרא לו גלעד:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

וַיִּקְרָא־ל֣וֹ לָבָ֔ן יְגַ֖ר שָׂהֲדוּתָ֑א וְיַֽעֲקֹ֔ב קָ֥רָא ל֖וֹ גַּלְעֵֽד: (בראשית פרק לא פסוק מז)

וּקרָא לֵיהּ לָבָן יְגַר סָהֲדוּתָא וְיַעֲקֹב קְרָא לֵיהּ גַּלעֵד :

ויעקב - י"ד: ראה בר' כה , כז.

יגר - ל'; שהדותא - ל'; ויעקב - י"ד.

יגר - תרגום של 'גל'; על כן קרא שמו גלעד - גל עד.

יגר סהדותא (בנוסחנו: שהדותא) - לשון ארמי , וגלעד - לשון עברי.

ויקרא - כל אחד קרא לו שם בלשונו. לבן בלשון ארמי יגר שהדותא; ותרגום "והיתה בבל לגלים" (יר' נא , לז) - "ליגרין" (ת"י).

ויקרא לו לבן בלשון ארמי: יגר שהדותא , ויעקב קרא לו: גלעד.