תנ"ך - ויתן ביד־עבדיו עדר עדר לבדו ויאמר אל־עבדיו עברו לפני ורוח תשימו בין עדר ובין עדר:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וַיִּתֵּן֙ בְּיַד־עֲבָדָ֔יו עֵ֥דֶר עֵ֖דֶר לְבַדּ֑וֹ וַיֹּ֤אמֶר אֶל־עֲבָדָיו֙ עִבְר֣וּ לְפָנַ֔י וְרֶ֣וַח תָּשִׂ֔ימוּ בֵּ֥ין עֵ֖דֶר וּבֵ֥ין עֵֽדֶר: (בראשית פרק לב פסוק יז)

טקסט וניקוד:

וַיִּתֵּן בְּיַד־עֲבָדָיו עֵדֶר עֵדֶר לְבַדּוֹ וַיֹּאמֶר אֶל־עֲבָדָיו עִבְרוּ לְפָנַי וְרֶוַח תָּשִׂימוּ בֵּין עֵדֶר וּבֵין עֵדֶר: (בראשית פרק לב פסוק יז)

טקסט בלבד:

ויתן ביד־עבדיו עדר עדר לבדו ויאמר אל־עבדיו עברו לפני ורוח תשימו בין עדר ובין עדר: (בראשית פרק לב פסוק יז)

תיקון קוראים:

ויתן ביד־עבדיו עדר עדר לבדו ויאמר אל־עבדיו עברו לפני ורוח תשימו בין עדר ובין עדר: (בראשית פרק לב פסוק יז)
וִיהַב בְּיַד עַבדוֹהִי עֶדרָא עֶדרָא בִּלחוֹדוֹהִי וַאֲמַר לְעַבדוֹהִי עֵיבַרוּ קֳדָמַי וְרַוחָא תְשַׁווֹן בֵּין עֶדרָא וּבֵין עֶדרָא :

ורוח - ל' וחד רוח והצלה.

עדר עדר לבדו - כל מין ומין לעצמו. עברו לפני - דרך יום או פחות , ואני אבוא אחריכם. ורוח תשימו - עדר לפני חבירו מְלֹא עין , כדי להשביע עינו של עשו הרשע , ולְתַוְוהוֹ על דבר ריבוי הדורון (ראה ב"ר עו , ח).

וריוח תשימו - דרך כבוד הוא: למחנות הרבה , זה אחר זה.

וריוח תשימו - הפרש , וקרוב ממנו "כי היתה הרווחה" (שמ' ח , יא) - ההפרש בין מכה למכה; וכן "ורוח לשאול" (ש"א טז , כג).

ורוח תשימו - להראות כל מין ומין בפני עצמו.

וריוח תשימו - כדי שיראה לו דבר גדול , שיפְגע ויחזור ויפְגע.

ורוח תשימו - כדי להשביע עינו של רשע ולתוהו על הדורון. וסברו בבראשית רבא (עה , יג) , שיש בזה רמז: אמר יעקב לפני הקדוש ברוך הוא: רבונו של עולם , אם יהיו צרות באות על בני , לא תביא אותן זו אחר זו , אלא הַרְוַח להם מצרותיהם; עשה רמז , שיהיו המסים והארנוניות שיגבו בני עשו מזרעו בריוח והפרש בין זו לזו.

ויתן - מבואר. ובבראשית רבה (עה , יג): מהו וריוח תשימו? אמר יעקב לפני הקדוש ברוך הוא: רבונו של עולם! אם תביא צרה על בני , תן ריוח בין צרה לצרה.

ושם כל עדר לבדו , וצוה לתת ריוח בין עדר ובין עדר , כדי להשביע עינו של עשו , כדי שתֵרָאה המנחה יותר גדולה.
ריכוז קישורים