תנ"ך - ויאמר יעקב כאשר ראם מחנה אלהים זה ויקרא שם־המקום ההוא מחנים: פ

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וַיֹּ֤אמֶר יַֽעֲקֹב֙ כַּאֲשֶׁ֣ר רָאָ֔ם מַחֲנֵ֥ה אֱלֹהִ֖ים זֶ֑ה וַיִּקְרָ֛א שֵֽׁם־הַמָּק֥וֹם הַה֖וּא מַחֲנָֽיִם: פ (בראשית פרק לב פסוק ג)

טקסט וניקוד:

וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב כַּאֲשֶׁר רָאָם מַחֲנֵה אֱלֹהִים זֶה וַיִּקְרָא שֵׁם־הַמָּקוֹם הַהוּא מַחֲנָיִם: פ (בראשית פרק לב פסוק ג)

טקסט בלבד:

ויאמר יעקב כאשר ראם מחנה אלהים זה ויקרא שם־המקום ההוא מחנים: פ (בראשית פרק לב פסוק ג)

תיקון קוראים:

ויאמר יעקב כאשר ראם מחנה אלהים זה ויקרא שם־המקום ההוא מחנים: פ (בראשית פרק לב פסוק ג)
וַאֲמַר יַעֲקֹב כַּד חֲזָנוּן מַשׁרִי מִן קֳדָם יְיָ דָּא וּקרָא שְׁמֵיהּ דְּאַתרָא הַהוּא מַחֲנָיִם :

ראם - ב': בר' לב , ג; יר' לט , ד.

ראם - ב' צדקיהו.

מחנים - שתי מחנות: של חוצה לארץ שבאו עמו עד כאן , ושל ארץ ישראל שבאו לקראתו (ראה תנ"ב וישלח , ג).

והוא לבדו ראה מחנה המלאכים סביב למחנהו , על כן קרא שם המקום מחניים - על שם שנים.

מחנה אלהים זה - מחנה של מלאכים זה; כי היה רגיל בהם ומכירם. מחנים - על שם שתי המחנות: מחניהו ומחנה של מלאכים , שפגעו שם זה את זה. פועל ידיי תרצה (ע"פ דב' לג , יא) , ומכל צרה מלכי תפוצה , כל עמך מקצה , ואויביי כזבה זרם ואמור להם: צא (ע"פ יש' ל , כב) , בסיימי סדר 'ויצא'.

ויפגעו בו מלאכי אלהים - לשון רבנו שלמה: מלאכי ארץ ישראל יצאו לקראתו; מחנים - שתי מחנות , של חוצה לארץ באו עמו עד כאן , ושל ארץ ישראל יצאו לקראתו. ואני תמה בזה , שהרי עדיין לא הגיע יעקב לארץ , ורחוק היה משם , ושלח מלאכים אל עשו מרחוק , ושם נאמר "ויעבר את מעבר יבק" (בר' לב , כג) , שהוא "יבק הנחל גבול בני עמון" (דב' ג , טז) , שהוא דרומית מזרחית לארץ ישראל , ועדין יש לו לעבור גבול בני עמון ומואב ואחר כך ארץ אדום; ותחלת ביאתו בארץ בשכם היה , שנאמר "ויבא יעקב שלם עיר שכם אשר בארץ כנען" (בר' לג , יח)! אבל היתה המראה הזאת ליעקב כאשר בא בגבול אויביו , להודיעו כי רבים אשר אתו מאשר אתם (ע"פ מ"ב ו , טז) , וקרא שם המקום מחנים , כי כן הדרך בשמות; או מחנים - מחנהו ומחנה העליונים , לאמר כי מחנהו בארץ כמחנה המלאכים , כלם מחנות אלהים , מברכים לו ומודים ביחודו.

ויאמר. כאשר ראם - כמו "וירא וירץ לקראתם" (בר' יח , ב) , שנאמר באברהם. מחנים - שני מחנות: מחנה מלאכים ומחנה יעקב , לפיכך קרא שם המקום ההוא מחנים. ובשם הזה נקרא מהיום ההוא ואילך , כמו שראינוהו נזכר כן בספר שמואל (ראה ש"ב ב , ח); והסכימו עמו אנשי המקום. וכן כל המקום שהיו קוראים להם האבות , כן היה שמם; וזה מברכת יי' עליהם , כמו שכתבנו בראש הפרשה (בר' כח , יט).

ויאמר יעקב כאשר ראה אותם: מחנה אלהים זה; ולזה קרא שם המקום ההוא: מחנים , כי ראה שם מחנה אחֵר , הוא לאלהים , נוסף על מחנהו שיהיה לאלהים גם כן. (שלושים ושש תועלות לפרשת 'ויצא' , חלק שני - בקובץ רלב"ג תועלות). (חלק ראשון: "וישלח יעקב מלאכים לפניו" וגו' עד "ויבא יעקב שלם"; לב , ד - בר' לג , יח).
ריכוז קישורים