תנ"ך - וישבו המלאכים אל־יעקב לאמר באנו אל־אחיך אל־עשו וגם הלך לקראתך וארבע־מאות איש עמו:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ הַמַּלְאָכִ֔ים אֶֽל־יַעֲקֹ֖ב לֵאמֹ֑ר בָּ֤אנוּ אֶל־אָחִ֙יךָ֙ אֶל־עֵשָׂ֔ו וְגַם֙ הֹלֵ֣ךְ לִקְרָֽאתְךָ֔ וְאַרְבַּע־מֵא֥וֹת אִ֖ישׁ עִמּֽוֹ: (בראשית פרק לב פסוק ז)

טקסט וניקוד:

וַיָּשֻׁבוּ הַמַּלְאָכִים אֶל־יַעֲקֹב לֵאמֹר בָּאנוּ אֶל־אָחִיךָ אֶל־עֵשָׂו וְגַם הֹלֵךְ לִקְרָאתְךָ וְאַרְבַּע־מֵאוֹת אִישׁ עִמּוֹ: (בראשית פרק לב פסוק ז)

טקסט בלבד:

וישבו המלאכים אל־יעקב לאמר באנו אל־אחיך אל־עשו וגם הלך לקראתך וארבע־מאות איש עמו: (בראשית פרק לב פסוק ז)

תיקון קוראים:

וישבו המלאכים אל־יעקב לאמר באנו אל־אחיך אל־עשו וגם הלך לקראתך וארבע־מאות איש עמו: (בראשית פרק לב פסוק ז)
וְתָבוּ אִזגַּדַּיָא לְוָת יַעֲקֹב לְמֵימַר אֲתֵינָא לְוָת אֲחוּך לְוָת עֵשָׂו וְאַף אָתֵי לְקַדָּמוּתָך וְאַרבַּע מְאָה גֻברָא עִמֵיהּ :

באנו אל אחיך אל עשו - שהיית אומר 'אחי' , אבל הוא נוהג עמך כעשו (ראה תנ"ב וישלח , ו) , עודנו בשנאתו.

באנו אל אחיך אל עשו , ומצאת חן בעיניו כאשר אמרת , וגם הנה הוא , מתוך ששמח בביאתך ובאהבתו אותך , הולך לקראתך וארבע מאות איש עמו , לכבודך. זהו עיקר פשוטו , וכן "גם הנה הוא יוצא לקראתך וראך ושמח בלבו" (שמ' ד , יד).

וגם הולך לקראתך - שהוגד לו שאתה בא.

באנו אל אחיך - נראה בעיני , כאילו אומרים לו: באנו אל אחיך ונגד לו דברך ושלומך , והוא קבל דבריך מאהבה , וגם חשב בלבו לכבד אותך , על כן וגם הולך לקראתך וארבע מאות איש עמו; על כן מלת וגם.

וגם הולך לקראתך וארבע מאות איש עמו - הולך - כמו 'בא' , כלומר: הנהו בא לקראתך , כמו "מי האיש הלזה ההולך בשדה לקראתינו" (בר' כד , סה) - שהוא כמו 'בא'. ולא ידענו מה בדעתו , אם טוב אם רע , כי לא השיבנו כלום , אלא אמר: אני אלך אליו ואדבר עמו פה אל פה; וכיון שאדבר עמו , מה אומר לכם?!

וישובו המלאכים אל יעקב לאמר - השלוחים האלה עשו שליחותם , אבל לא ספר הכתוב זה , כי אין צורך. וטעם וגם הולך לקראתך - לאמר: כאשר אתה הולך לקראתו גם הוא הולך לקראתך , ומהר תפגשו זה בזה.

וישובו. אל אחיך אל עשו - אמרו עשו אחר שאמרו אחיך , כלומר: עדין הוא עשו , כמו שהיה בשנאתו. וגם הולך לקראתך - וגם מראה הוא שנאתו , שהולך לקראתך , ששמע שאתה בא , וארבע מאות איש עמו. אינו הולך לקראתך לשלום אלא למלחמה , כי הוא בא בארבע מאות איש; נראה , כי להלחם אתך בא.

והנה באו השלוחים והודיעו ליעקב שכבר עשו שליחותם , ושעשו הולך לקראתו וארבע מאות איש עמו.
ריכוז קישורים