תנ"ך - ויאמר יוסף אל־אחיו ואל־בית אביו אעלה ואגידה לפרעה ואמרה אליו אחי ובית־אבי אשר בארץ־כנען באו אלי:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וַיֹּ֨אמֶר יוֹסֵ֤ף אֶל־אֶחָיו֙ וְאֶל־בֵּ֣ית אָבִ֔יו אֶעֱלֶ֖ה וְאַגִּ֣ידָה לְפַרְעֹ֑ה וְאֹמְרָ֣ה אֵלָ֔יו אַחַ֧י וּבֵית־אָבִ֛י אֲשֶׁ֥ר בְּאֶֽרֶץ־כְּנַ֖עַן בָּ֥אוּ אֵלָֽי: (בראשית פרק מו פסוק לא)

טקסט וניקוד:

וַיֹּאמֶר יוֹסֵף אֶל־אֶחָיו וְאֶל־בֵּית אָבִיו אֶעֱלֶה וְאַגִּידָה לְפַרְעֹה וְאֹמְרָה אֵלָיו אַחַי וּבֵית־אָבִי אֲשֶׁר בְּאֶרֶץ־כְּנַעַן בָּאוּ אֵלָי: (בראשית פרק מו פסוק לא)

טקסט בלבד:

ויאמר יוסף אל־אחיו ואל־בית אביו אעלה ואגידה לפרעה ואמרה אליו אחי ובית־אבי אשר בארץ־כנען באו אלי: (בראשית פרק מו פסוק לא)

תיקון קוראים:

ויאמר יוסף אל־אחיו ואל־בית אביו אעלה ואגידה לפרעה ואמרה אליו אחי ובית־אבי אשר בארץ־כנען באו אלי: (בראשית פרק מו פסוק לא)
וַאֲמַר יוֹסֵף לַאֲחוֹהִי וּלבֵית אֲבוּהִי אַסַק וַאֲחַוֵי לְפַרעֹה וְאֵימַר לֵיהּ אַחַי וּבֵית אַבָּא דִּבאַרעָא דִכנַעַן אֲתוֹ לְוָתִי :

ואמרה - ל' וחד אמרה.

ואומרה אליו אחי וגו' - ועוד אומר לו: והאנשים רועי צאן וגו'.

ויאמר יוסף - אין ספק כי מאביו לקח רשות תחלה , אלא זכר אחיו לענין מה שאמר להם: "והיה כי יקרא לכם פרעה" (להלן , לג). אעלה - והנה כאשר הלך ממצרים לגושן , אמר "ויעל לקראת ישראל אביו גושנה" (לעיל , כט) , ואיך אמר בשובו למצרים מגושן אעלה? אלא פירוש אעלה - אעלה על המרכבה.

ויאסור יוסף מרכבתו - על ידי שליח , או אסרה בעצמו על צד הזריזות לכבוד אביו; והראשון נראה יותר לפי הפשט. ויבך על צואריו עוד - רוצה לומר: יותר מהנהוג. או רוצה לומר , והוא הנכון , שעוד שהיה בוכה על צואריו , כשאמר ישראל אל יוסף: אמותה הפעם אחרי ראותי פניך כי עודך חי. והרצון בזה , כי מרוב השמחה ימות האדם בלא עתו ובקלות , וכל שכן הזקן , ולזה אמר אליו יעקב , שהוא ימות בעת ההוא מרוב השמחה , אחרי ראותו את פניו , כי עודנו חי. ואמר זה , כדי שיסור יוסף ממנו ולא יבכה לפניו , כדי שלא יתפעל לבו מזה , ויפנה יעקב לבו לדברים אחרים , כדי שלא ימות. ולזה לא זכר בכוֹת יעקב על צוארי יוסף , כי יעקב מנע עצמו מזה , כדי שלא ימות מרוב הפעלות השמחה. ולזה תמצא , שדבר אחר זה יוסף עם אחיו ועם כל בית אביו , ולא היה שם יעקב , כי כבר רצה יעקב שיסור ממנו יוסף , כדי שלא ימות מרוב ההפעלות.
ריכוז קישורים