תנ"ך - אנכי ארד עמך מצרימה ואנכי אעלך גם־עלה ויוסף ישית ידו על־עיניך:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

אָנֹכִ֗י אֵרֵ֤ד עִמְּךָ֙ מִצְרַ֔יְמָה וְאָנֹכִ֖י אַעַלְךָ֣ גַם־עָלֹ֑ה וְיוֹסֵ֕ף יָשִׁ֥ית יָד֖וֹ עַל־עֵינֶֽיךָ: (בראשית פרק מו פסוק ד)

טקסט וניקוד:

אָנֹכִי אֵרֵד עִמְּךָ מִצְרַיְמָה וְאָנֹכִי אַעַלְךָ גַם־עָלֹה וְיוֹסֵף יָשִׁית יָדוֹ עַל־עֵינֶיךָ: (בראשית פרק מו פסוק ד)

טקסט בלבד:

אנכי ארד עמך מצרימה ואנכי אעלך גם־עלה ויוסף ישית ידו על־עיניך: (בראשית פרק מו פסוק ד)

תיקון קוראים:

אנכי ארד עמך מצרימה ואנכי אעלך גם־עלה ויוסף ישית ידו על־עיניך: (בראשית פרק מו פסוק ד)
אֲנָא אֵיחוֹת עִמָך לְמִצרַיִם וַאֲנָא אַסְקִינָך אַף אַסָקָא וְיוֹסֵף יְשַׁוֵי יְדוֹהִי עַל עֵינָך :

עמך - י"ב בתורה: ראה בר' כו , ג. מצרימה - כ"ח: ראה בר' כו , ב. עלה - ג' וכתיב ה"א: *בר' מו , ד; במ' יג , ל; ש"ב טו , ל. ויוסף - י': ראה בר' לט , א. ישית - ז': בר' מו , ד; מח , יז; שמ' כא , כב; יש' כו , א; יר' נ , ג; איוב לח , יא; מש' כו , כד.

עלה ג' כת' ה' ואנכי אעלך עלה נעלה ועלו עלה ובכה.

מצרימה - כ"ח; אעלך - ל'; עלה - ג' כת' ה'; ישית - ז'.

אנכי אעלך - הבטיחו להיות נקבר בארץ (ראה ירוש' סוטה א , י).

אעלך גם עלה - כלומר: ארד עמך וגם עלה אעלך; כמו "וברכתם גם אותי" (שמ' יב , לב). גם עלה - שנקבר עם אבותיו במערה המכפלה. ישית ידו על עיניך - על ענייניך וצרכיך , ישתדל לעשותם , כדכתיב "ישית (בנוסחינו: יָשֵת) ידו על שנינו" (ראה איוב ט , לג).

וטעם אעלך גם עלה - שיקבר בארץ ישראל. ויוסף ישית ידו על עיניך - במותך , כי כן מנהג החיים עם המתים.

לאלהי אביו יצחק - לפי שהיה לבו נוקפו על מה שאמר הקדוש ברוך הוא ליצחק אביו "אל תרד מצרימה" (בר' כו , ב) , והיה ירא שמא יקשה בעיניו כי הולך הוא , עשה הזבחים לאלהי אביו יצחק , כלומר: על הדבר שאמר הקדוש ברוך הוא ליעקב , שיתרצה לו לילך לראות את יוסף; ולכך אמר לו הקדוש ברוך הוא: אל תירא מרדה מצרימה - כי אינו קשה בעיני , ולגוי גדול אשימך שם , וארד עמך , ואעלך - את גופך , ליקבר בקברי אבותיך , ואת זרעך , לתת להם את ארץ כנען. ויוסף ישית ידו וכחו על עיניך - לעבדך בין בחייך בין במיתתך , לעשות מצותך. על עיניך - על עינייניך שתצטרך , כמו "אולי יראה יי' בעיני" (ש"ב טז , יב) - שהוא כמו 'בעינייני' - בדוד כשהיה שמעי מקללו.

אנכי ארד עמך - שלא יקרך רע בדרך. ואנכי אעלך - כמו שפירשנו (לעיל , ג). או פירושו על עצמו - שיהיה עמו כשיעלוהו לקברו. ואמר גם עלה - על בניו , שיעלם משם. ויוסף ישית ידו על עינך - כמו שאמר "ויפול יוסף על פני אביו" (בר' נ , א); בשרו בזה , שישאר יוסף אחריו לכלכל בניו ובני בניו כל אותן השנים שחיה אחריו.

אנכי ארד עמך מצרימה - רוצה לומר , שהשגחתי תדבק בך שם. ואנכי אעלך גם עלה - רוצה לומר , שמאתי יבא לך עזר לעלות ממצרים לארץ כנען. והנה אמר זה השם יתעלה על זרעו , כי הוא העלה אותם מעוני מצרים באותות ובמופתים ובמוראים גדולים.
ריכוז קישורים