תנ"ך - ויבאו עד־גרן האטד אשר בעבר הירדן ויספדו־שם מספד גדול וכבד מאד ויעש לאביו אבל שבעת ימים:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וַיָּבֹ֜אוּ עַד־גֹּ֣רֶן הָאָטָ֗ד אֲשֶׁר֙ בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֔ן וַיִּ֨סְפְּדוּ־שָׁ֔ם מִסְפֵּ֛ד גָּד֥וֹל וְכָבֵ֖ד מְאֹ֑ד וַיַּ֧עַשׂ לְאָבִ֛יו אֵ֖בֶל שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים: (בראשית פרק נ פסוק י)

טקסט וניקוד:

וַיָּבֹאוּ עַד־גֹּרֶן הָאָטָד אֲשֶׁר בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן וַיִּסְפְּדוּ־שָׁם מִסְפֵּד גָּדוֹל וְכָבֵד מְאֹד וַיַּעַשׂ לְאָבִיו אֵבֶל שִׁבְעַת יָמִים: (בראשית פרק נ פסוק י)

טקסט בלבד:

ויבאו עד־גרן האטד אשר בעבר הירדן ויספדו־שם מספד גדול וכבד מאד ויעש לאביו אבל שבעת ימים: (בראשית פרק נ פסוק י)

תיקון קוראים:

ויבאו עד־גרן האטד אשר בעבר הירדן ויספדו־שם מספד גדול וכבד מאד ויעש לאביו אבל שבעת ימים: (בראשית פרק נ פסוק י)
וַאֲתוֹ עַד בֵּית אִדְּרֵי דְאָטָד דִּבעִברָא דְיַרדְּנָא וּספַדוּ תַמָן מִספַּד רַב וְתַקִיף לַחדָּא וַעֲבַד לַאֲבוּהִי אֶבלָא שִׁבעָה יוֹמִין :

גורן האטד - מוקף אטדים היה. ורבותינו דרשו (סוטה יג , א) על שם המאורע: שבאו כל מלכי הכנעני ונשיאי ישמעאל למלחמה; וכיון שראו כתרו של יוסף תלוי בארונו של יעקב , עמדו כולם ותלו בו כתריהם , והקיפוהו כתרים כגורן המוקף סייג של קוצים.

ויעש לאביו אבל - אחר שקברו , כאשר העתיקו לנו חכמינו ז"ל (ראה סנה' מז , ב).

ויספדו שם מספד גדול - נראה שלשם באו לקראתו אלופי עשו ונשיאי ישמעאל ובני קטורה ובני ארם - שהם גם הם היו קרוביהם , שהיו השבטים מבנות לבן - וכל ריעיו ושכיניו ומיודעיו ובני בריתו שבארץ כנען , והתחילו לבכותו גם הם עמהם , כי כן דרך כשבא אחד מקרובי המת ובוכה , בוכים כולם עמו; ולכך עשה שם אבילות שבעה ימים.

ויבאו עד גרן האטד - כיון שעברו הירדן ובאו בארץ ישראל , ספדו שם מספד , ועשה לאביו שם אבל שבעת ימים.

גורן האטד - הוא גורן מוקף קוצים.
ריכוז קישורים