תנ"ך - ותרב חכמת שלמה מחכמת כל־בני־קדם ומכל חכמת מצרים:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וַתֵּ֙רֶב֙ חָכְמַ֣ת שְׁלֹמֹ֔ה מֵחָכְמַ֖ת כָּל־בְּנֵי־קֶ֑דֶם וּמִכֹּ֖ל חָכְמַ֥ת מִצְרָֽיִם: (מלכים א פרק ה פסוק י)

טקסט וניקוד:

וַתֵּרֶב חָכְמַת שְׁלֹמֹה מֵחָכְמַת כָּל־בְּנֵי־קֶדֶם וּמִכֹּל חָכְמַת מִצְרָיִם: (מלכים א פרק ה פסוק י)

טקסט בלבד:

ותרב חכמת שלמה מחכמת כל־בני־קדם ומכל חכמת מצרים: (מלכים א פרק ה פסוק י)

תיקון קוראים:

ותרב חכמת שלמה מחכמת כל־בני־קדם ומכל חכמת מצרים: (מלכים א פרק ה פסוק י)
וּסגִיאַת חָכמַת שְׁלֹמֹה מֵחָכמַת כָּל בְּנֵי מַדנְחָא וּמִכָּל חָכמַת מִצרָיִם :

ותרב - ב': בר' מג , לד; מ"א ה , י.

ותרב - ב' משאת בנימן.

מחכמת כל בני קדם - מה היא חכמת בני קדם? יודעים במזל כו' , כדאיתא בפסיקתא דפרה אדומה (פר"כ ד , ג); וכל הפרשה הזאת נדרשת שם. ולפי משמעה: ויחכם מכל האדם - כמשמעו. איתן והימן וכלכל ודרדע - אחים היו [לוים משוררים] , בני זרח בן יהודה; בדברי הימים (דה"א ב , ו). האזרחי - בן זרח בן יהודה , שנאמר בדברי הימים "ובני זרח זמרי ואיתן" (שם). בני מחול - [לוים היודעים בשיר] היודעים ליסד מזמורים האמורים במחולות בשיר; שהלוים היו אומרים מזמוריהם של אילו על דוכנם , שהם יסדו מזמורים בספר תילים: "משכיל לאיתן האזרחי" (תה' פט , א); "משכיל להימן האזרחי" (תה' פח , א). ומדרש אגדה בפסיקתא (פר"כ ד , ג): מכל האדם - זה אדם הראשון; איתן האזרחי - זה אברהם; הימן - זה משה; וכלכל - זה יוסף; ודרדע - זה דור המדבר; בני מחול - שנמחל להם על מעשה העגל.

מחכמת כל בני קדם - מהו חכמת בני קדם? שהיו בקיאים במזלות. ומכל חכמת מצרים - אמרו: בשעה שבנה שלמה את בית המקדש , שלח למלך מצרים: שלח לי אומנין בשכרן. צפה מלך מצרים באיסטרולוגיא שלו אומנין שעתידין למות באותה שנה , ושיגרן לו. מה עשה שלמה? קנה להן תכריכין , והחזירן; שלח לו: לא היה לך תכריכין לקבור את מתיך? הא לך הן ותכריכיהן; כך מצאתי בפסיקתא בפרשת 'פרה אדומה' (פר"כ ד , ח). ובלא מדרשו , יודעין הכל שחכמת מצרים מרובה היא.

בני קדם - בני מזרח היו ידועים בחכמה , וכן כתוב "כי מלאו מקדם" (יש' ב , ו). ובדברי רבותינו ז"ל (פר"כ ד , ג): מה היתה חכמת בני קדם? שהיו יודעים במזלות וערומים בטייר; פירוש 'בטייר': בלשון העופות; וכן בערבי יקרא עוף 'אלטיר'; וכן בני מצרים היו ידועים בחכמה שבה היו נקראים 'חרטומים'.

מחכמת כל בני קדם ומחכמת כל מצרים - ידמה , שבימי שלמה היתה חכמה גדולה בשתי אלו האומות.
ריכוז קישורים