תנ"ך - והקפתם על־המלך סביב איש וכליו בידו והבא אל־השדרות יומת והיו את־המלך בצאתו ובבאו:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וְהִקַּפְתֶּ֨ם עַל־הַמֶּ֜לֶךְ סָבִ֗יב אִ֚ישׁ וְכֵלָ֣יו בְּיָד֔וֹ וְהַבָּ֥א אֶל־הַשְּׂדֵר֖וֹת יוּמָ֑ת וִֽהְי֥וּ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ בְּצֵאת֥וֹ וּבְבֹאֽוֹ: (מלכים ב פרק יא פסוק ח)

טקסט וניקוד:

וְהִקַּפְתֶּם עַל־הַמֶּלֶךְ סָבִיב אִישׁ וְכֵלָיו בְּיָדוֹ וְהַבָּא אֶל־הַשְּׂדֵרוֹת יוּמָת וִהְיוּ אֶת־הַמֶּלֶךְ בְּצֵאתוֹ וּבְבֹאוֹ: (מלכים ב פרק יא פסוק ח)

טקסט בלבד:

והקפתם על־המלך סביב איש וכליו בידו והבא אל־השדרות יומת והיו את־המלך בצאתו ובבאו: (מלכים ב פרק יא פסוק ח)

תיקון קוראים:

והקפתם על־המלך סביב איש וכליו בידו והבא אל־השדרות יומת והיו את־המלך בצאתו ובבאו: (מלכים ב פרק יא פסוק ח)
וְתַקְפוּן עַל מַלכָּא סְחוֹר סְחוֹר גְּבַר וְזֵינֵיהּ בִּידֵיהּ וּדיֵיעוֹל לְגָיו מִן סִדרַיָא יִתקְטִיל וַהֲווֹ עִם מַלכָּא בְּמִפְּקֵיהּ וּבמֵיעֲלֵיהּ :

על - המלך - ח': מ"ב יא , ח , יא; כא , כד; כה , יא; אס' א , טז; דה"ב כג , י , יג; לג , כה. וכל 'טוב' דכותהון בר מן ג': מ"א ב , יח; כב , יג; דה"ב יח , יב. (באלה בא 'טוב' בצירוף עם 'אל המלך'.) והיו - ז': ש"א ד , ט; ש"ב ב , ז; יג , כח; מ"ב יא , ח; יר' מח , כח; נ , ח; דה"ב כג , ז. ובבאו - ג': מ"ב יא , ח; *דנ' ח , יז; דה"ב כב , ז.

ובבאו ג' והיו את המלך דמלכי' ובבאו יצא עם יהורם ויבא אצל עמדי .

על - המלך - ח'; והיו - ז'; ובבאו - ג'.

והבא אל השדרות - איש נכרי שיבא אל תוך המחוז הקרוי 'שדרות' , והוא מקום מבוא המלך מביתו לבית יי'. ולא ידעתי מהו לשון 'שדרות' , ויונתן תירגמו: "סידריא".

והבא אל השדרות - איש נכרי שיבא אל הטורים שבפנים העזרה , יומת.

והבא אל השדרות - כתרגומו: "ודיעול לגו מן סידרא" , כלומר: אדם אחר שיכנס תוך סדר משמרתכם , יומת. ובדברי הימים "והבא אל הבית יומת" (דה"ב כג , ז) , ואחד הוא; כי כל הבית היה משמרתם , כמו שאמר "מכתף הבית הימנית עד כתף הבית השמאלית למזבח ולבית" (להלן , יא).

והקפתם אצל המלך סביב איש כלי מלחמתו בידו , והנכנס מהזרים אל הסדרים והמערכות , שיהיו מסודרים שומרי המלך , יומת - כדי לשמור המלך תכלית השמירה; ואלו השומרים יהיו את המלך בצאתו ובבואו , כדי שלא יקרהו נזק.
ריכוז קישורים