תנ"ך - ויבאו אל־מחנה ישראל ויקמו ישראל ויכו את־מואב וינסו מפניהם ויבו ויכו־בה והכות את־מואב:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וַיָּבֹאוּ֘ אֶל־מַחֲנֵ֣ה יִשְׂרָאֵל֒ וַיָּקֻ֤מוּ יִשְׂרָאֵל֙ וַיַּכּ֣וּ אֶת־מוֹאָ֔ב וַיָּנֻ֖סוּ מִפְּנֵיהֶ֑ם וַיַּ֨בּוּ וַיַּ֨כּוּ־בָ֔הּ וְהַכּ֖וֹת אֶת־מוֹאָֽב: (מלכים ב פרק ג פסוק כד)

טקסט וניקוד:

וַיָּבֹאוּ אֶל־מַחֲנֵה יִשְׂרָאֵל וַיָּקֻמוּ יִשְׂרָאֵל וַיַּכּוּ אֶת־מוֹאָב וַיָּנֻסוּ מִפְּנֵיהֶם וַיַּבּוּ וַיַּכּוּ־בָהּ וְהַכּוֹת אֶת־מוֹאָב: (מלכים ב פרק ג פסוק כד)

טקסט בלבד:

ויבאו אל־מחנה ישראל ויקמו ישראל ויכו את־מואב וינסו מפניהם ויבו ויכו־בה והכות את־מואב: (מלכים ב פרק ג פסוק כד)

תיקון קוראים:

ויבאו אל־מחנה ישראל ויקמו ישראל ויכו את־מואב וינסו מפניהם ויבו ויכו־בה והכות את־מואב: (מלכים ב פרק ג פסוק כד)
וַאֲתוֹ לְמַשׁרִיתָא דְיִשׂרָאֵל וְקָמוּ יִשׂרָאֵל וּמחוֹ יָת מוֹאֲבָאֵי וַאֲפַכוּ מִן קֳדָמֵיהוֹן וּמחוֹ בְהוֹן וְקַטִילוּ יָת מוֹאֲבָאֵי :

ויבו - י"א כתיב בי"ת וקרי כ"ף: יהו' ד , יח; ו , ה; שו' יט , כה; ש"א יא , ו , ט; ש"ב ה , כד; מ"ב ג , כד; איוב כא , יג; אס' ג , ד; עז' ח , יד; נחמ' ג , כ. (וחילופיהן: ג' כתיב כ"ף וקרי בי"ת: ש"ב יב , לא; מש' כא , כט; דה"ב לג , טז).

ויבו - ויכו קרי.

ויבו בה - כתיב , וקרי 'ויכו'. ויבו לשון חורבה , כמו: בייא (ראה יומא סט , ב).

ויבאו - באו כאנשים הבוטחים , ולא כנלחמים; וישראל , ואשר עמהם , קמו עליהם והכום. ויבו בה - כן כתוב בבי"ת , וקרי בכ"ף. והכתוב לא מצאתי לו טעם , אלא אם נאמר שהו"ו תמורת אל"ף , ויהיה כמו: ויבא בה , כלומר: ישראל בא בה; ופירוש בה: בעיר , כלומר: בכל עיר ועיר שהיו נסים אלה להמלט שם מפני ישראל. ובמסרה: והוא אחד משנים , שקורין 'בה' , וסבירין 'בם'; והאחר הוא: "ותירוש יכחש בה" (הו' ט , ב). ובמסרה אחרת הם ארבעה: "הנשארים" (מ"ב ז , יג) - ב' בו.

ויבאו אל מחנה ישראל - הנה סבב השם יתברך שבאו כלם שם , לא כדרך האנשים היוצאים למלחמה , אך כדרך האנשים היוצאים לשלל , ולזה הכום ישראל בקלות. ויכו בה והכות את מואב - הנה הכתוב ויבו בבי"ת , וקרי 'ויכו' בכ"ף. והכוונה בקרי שכבר הכום במחנה ההוא שבאו שם , והוא מחנה ישראל; ובא בלשון נקבה , על דרך "אם תחנה עלי מחנה" (תה' כד , ג) - ואחר זה השלימו להכות את מואב במקומותיהם.
ריכוז קישורים