תנ"ך - ועורר עליו ה' צבאות שוט כמכת מדין בצור עורב ומטהו על־הים ונשאו בדרך מצרים:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וְעוֹרֵ֨ר עָלָ֜יו יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ שׁ֔וֹט כְּמַכַּ֥ת מִדְיָ֖ן בְּצ֣וּר עוֹרֵ֑ב וּמַטֵּ֙הוּ֙ עַל־הַיָּ֔ם וּנְשָׂא֖וֹ בְּדֶ֥רֶךְ מִצְרָֽיִם: (ישעיהו פרק י פסוק כו)

טקסט וניקוד:

וְעוֹרֵר עָלָיו יְהוָה צְבָאוֹת שׁוֹט כְּמַכַּת מִדְיָן בְּצוּר עוֹרֵב וּמַטֵּהוּ עַל־הַיָּם וּנְשָׂאוֹ בְּדֶרֶךְ מִצְרָיִם: (ישעיהו פרק י פסוק כו)

טקסט בלבד:

ועורר עליו ה' צבאות שוט כמכת מדין בצור עורב ומטהו על־הים ונשאו בדרך מצרים: (ישעיהו פרק י פסוק כו)

תיקון קוראים:

ועורר עליו יהוה צבאות שוט כמכת מדין בצור עורב ומטהו על־הים ונשאו בדרך מצרים: (ישעיהו פרק י פסוק כו)
וְיַיתֵי עֲלוֹהִי יְיָ צְבָאוֹת מַחָא כְּמַחַת מִדיָן בִּשׁקֵיף עוֹרֵב וּמַרוְתֵיהּ תִּעדֵּי מִינְכוֹן כְּמָא דַעֲדָת מִינְכוֹן מַרוַת פַּרעֹה עַל יַמָא וְיִתעַבדָן לְכוֹן גְּבוּרָן כִּיד בְּאוֹרַח מִצרָיִם :

עורב - ד' מלא (בלישנא): שו' ז , כה (פעמיים); יש' י , כו; שה"ש ה , יא. ונשאו - ב': יש' י , כו; עמ' ו , י. בדרך מצרים - ג': ראה לעיל , כד.

עורב - ד' מל'; ונשאו - ב'.

ועורר עליו - ולעורר עליו. שוט - מכת יסורין. כמכת מדין , שנהרגו בלילה אחד , והמלכים שברחו מהם ונמלטו , נהרג עורב בצור עורב , כמפורש בספר שפטים (ז , כה) , אף זה , לאחר שישוב לארצו , ימות שם בחרב. ומטהו על הים - ועוד יעורר עליו מטהו , אשר היה על הים בפרעה וחילו. ונשאו - וטילטלו מן העולם כדרך (בנוסחנו: בדרך) שנשא את מצרים.

ועורר עליו יי' צבאות שוט - ויחזיר עליו יי' צבאות אותו שבט שהיה מניף על ישראל. כמכת מדין בצור עורב - שלא נשאר אלא עורב וזאב (ראה שו' ז , כה) , וכל מחנה מדין נפל , וסוף שנהרג עורב בצור עורב ואת זאב הרגו ביקב זאב. אף כאן , נפל כל מחנה מלך אשור והוא לבדו נשאר , וסוף "ויהי הוא משתחוה בית נסרוך אלוהיו ואדרמלך ושראצר בניו הכוהו בחרב" (יש' לז , לח). ומטהו על הים - ומטהו שהיה רגיל להרים על ישראל ינטל ממנו , ויעשה להם נס כמו שנעשה על הים. ונשאו בדרך מצרים - ועל שהיה מניפו על ירושלם , יארע לו כשם שאירע למצרים.

ועורר - וכמכת מטהו על הים , בשוב המים על מצרים. ונשאו - רמז לסנחריב בשובו בבושת.

ואז עורר יי' צבאות עליו שוט , בשובו לארצו , כמכת מדין בצור עֹרב , שבתוך ארצם נפלו חללים בשובם , בהיותם בטח (ראה שו' ז , כה) , כן יפל מלך אשור בחרב בארצו , בהיותו בטח. וסוף שֶמַטֵּה מכתו של אשור ישא עליו על הים , ונשאו המקום עליו בדרך מצרים - שלא יוכל עוד לעבר לארץ ישראל; כי יעורר עליו המקום שוט ומטה מכל עבריו מסביב , מדה במדה , כאשר היה הוא נושא עליך מטהו בדרך מצרים , ולא יוסיף עוד לצאת מארצו להכות גוים. ודע כי מצרים ואשור סמוכים זה לזה , שברב מקומות הכתוב מזכירם יחד: "ובא אשור במצרים ומצרים באשור" (יש' יט , כג) , וכמהו רבים.

ועורר עליו... שוט - הוא קשה משבט ומטה (לעיל , כד); אמר: הוא הכך בשבט , אבל האל יכהו בשוט. ותהיה המכה שיכהו כמכת מדין בצור עורב - שהכה מחנה מדין ושרי מדין שברחו , ורדפו אחריהם והרגו את "עורב בצור עורב ואת זאב ביקב זאב" (שו' ז , כה). וזכר צור עורב לבד , כמו שמזכיר ראשי הדברים , כי ידוע הוא העניין וכתוב בספר שופטים (פרק ח). כן הכה מחנה מלך אשור , והמלך שברח הכוהו בניו בחרב (יש' לז , לח). ומטהו על הים - ומטהו , שהיה נושא עליך , יהיה סופו כמו שהיה סוף מטה פרעה על הים , כי שם כלה זעם השם עליו , ונשא הקדוש ברוך הוא מטהו עליו. בדרך מצרים - באותו דרך שעשה במצרים , שטבעם בים , כן כלה מחנה מלך אשור בירושלם. וכ"ף כמכת במקום שנים , ופירושו: ומטהו כעל הים , כלומר: כמו שהיה על הים. ויונתן תרגם: "ומרוותיה תעדא מנהון כמא דאעדיאת מרוות פרעה על ימא , ויתעבדון לכון גבורן כיד אורח מצרים".

עליו - כנוי לאשור. ומטהו - וכמטהו. על הים - כאשר היה קריעת ים סוף , כמו שיסיים: ונשאו בדרך מצרים. והטעם: ישאהו לרוח כמו שנשא מצרים , שכתב שם "סוס ורכבו רמה בים" (שמ' טו , א).

ועורר עליו יי'... שוט - מכה , כמו "שוט לסוס" (מש' כו , ג) , כמכת מדיין בצור עורב (ראה שו' ז , כה). וכמו שהרים השם מטהו על הים , כן ירים עליו. ונשאו בדרך מצרים - כמו שעשה למצרים , כן יעשה להם.
ריכוז קישורים