תנ"ך - אני צויתי למקדשי גם קראתי גבורי לאפי עליזי גאותי:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

אֲנִ֥י צִוֵּ֖יתִי לִמְקֻדָּשָׁ֑י גַּ֣ם קָרָ֤אתִי גִבּוֹרַי֙ לְאַפִּ֔י עַלִּיזֵ֖י גַּאֲוָתִֽי: (ישעיהו פרק יג פסוק ג)

טקסט וניקוד:

אֲנִי צִוֵּיתִי לִמְקֻדָּשָׁי גַּם קָרָאתִי גִבּוֹרַי לְאַפִּי עַלִּיזֵי גַּאֲוָתִי: (ישעיהו פרק יג פסוק ג)

טקסט בלבד:

אני צויתי למקדשי גם קראתי גבורי לאפי עליזי גאותי: (ישעיהו פרק יג פסוק ג)

תיקון קוראים:

אני צויתי למקדשי גם קראתי גבורי לאפי עליזי גאותי: (ישעיהו פרק יג פסוק ג)
אֲנָא פַקֵידִית לִמזָמְנָי אַף עָרַעִית גִּיבָּרַי וְיִתפַּרעוּן מִנְהוֹן רוּגזִי תַּקִיפֵי תּוּשׁבַּחתִּי :

צויתי - ה': וי' ח , לא; י , יח; דב' ג , כא; יש' יג , ג; מה , יב.

צויתי ה' וסימנהון בשלו הובא יהושע למקדשי וכל צבאם .

צויתי - ה'; למקדשי - ל'; גבורי - ל'.

אני צויתי למקודשיי שיבאו ויתחילו להתגרות בה , והם פרס ומדי , אנשי כורש ודריוש , שזימנתים לכך. קראתי גבוריי לאפי - לעשות חרון אפי בה , שהם עליזי גאותי , שאני מתפאר בהם.

אני ציויתי למקודשי - למזומניי שזימנתי להפרע מבבל. קראתי גבורי לאפי עליזי גאותי - שמחים לעשות שליחותי ולנקום נקמתי; הם כורש ודריוש ששמיחים להפרע מבבל , ומשעה שהנביאים נבאים להם וקוראים להם שיבואו , אותה שעה הם נכונים; הוא שכתוב בסמוך: קול המון בהרים דמות עם רב קול שאון ממלכות גוים נאספים.

אני - דברי השם. למקודשי - הם המזומנים. עליזי - שהם שמחים להראות גבורתי , או ששמחתם בגבורה ששמתי בהם.

למקדשי - למזומניי. עליזי גאותי - שנתתי להם גאוה וגידלתים על בבל.

אני צויתי למקודשי - והם מדי ופרס. ואמר צויתי , ואמר למקודשי , רוצה לומר , שהעיר את רוחם לבוא על בבל , והרי הם כאלו צוה וקדש וזמן אותם לבוא. לאפי - קראתי אותם לעשות בבבל אפי וחמתי. ויהיו עליזים ושמחים בגאותי , שאני מתגאה על בבל על ידם.

למקודשי - מטעם הכנה וזמון. ואלה הם בני מדי , וכן גבורי , וכן עליזי גאותי - רוצה לומר: השמחים בגאוה שנתתי להם.

עליזי גאותי - הם שמחים על גאותי שנתתי להם , וגיברתים על הכל.
ריכוז קישורים