תנ"ך - ושמתיה למורש קפד ואגמי־מים וטאטאתיה במטאטא השמד נאם ה' צבאות: ס

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וְשַׂמְתִּ֛יהָ לְמוֹרַ֥שׁ קִפֹּ֖ד וְאַגְמֵי־מָ֑יִם וְטֵאטֵאתִ֙יהָ֙ בְּמַטְאֲטֵ֣א הַשְׁמֵ֔ד נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת: ס (ישעיהו פרק יד פסוק כג)

טקסט וניקוד:

וְשַׂמְתִּיהָ לְמוֹרַשׁ קִפֹּד וְאַגְמֵי־מָיִם וְטֵאטֵאתִיהָ בְּמַטְאֲטֵא הַשְׁמֵד נְאֻם יְהוָה צְבָאוֹת: ס (ישעיהו פרק יד פסוק כג)

טקסט בלבד:

ושמתיה למורש קפד ואגמי־מים וטאטאתיה במטאטא השמד נאם ה' צבאות: ס (ישעיהו פרק יד פסוק כג)

תיקון קוראים:

ושמתיה למורש קפד ואגמי־מים וטאטאתיה במטאטא השמד נאם יהוה צבאות: ס (ישעיהו פרק יד פסוק כג)
וַאֲשַׁוֵינַהּ לִירוּתַּת קוּפדִין בֵּית צָדוּ בִּיצִין דְּמַיִין וַאֲהָמְמִנַהּ כְּמָא דִמהָמְמִין בִּמבִינָא וַאֲתָבְבִינַהּ לְשֵׁיצָאָה אֲמַר יְיָ צְבָאוֹת :

נאם יי' צבאות - כ"ו: ראה לעיל.

למורש - ל'; וטאטאתיה - ל'; במטאטא - ל'.

קיפוד - 'היריצון' (בלעז). וטאטאתיה - לשון 'כיבוד'; 'אשקוביר' בלעז; כמו שאמרו רבותינו (ראה מגילה יח , א): לא הוו ידעי רבנן מאי וטאטאתיה וכו'.

ושמתיה למורש קיפוד - 'הריצון' בלעז. וטאטאתיה במטאטי (בנוסחנו: במטאטא) השמד - וביערתיה כהבער של השמד.

ושמתיה. קפוד - ידוע; יש אומרים שהוא מגזרת "קפדתי כאורג חיי" (יש' לח , יב) , בעבור הקפידו. וטאטאתיה - כל המפרשים אמרו כי אין למלה הזאת אחות; והטעם: העץ שיסירו בו הדומן.

שם ושאר - ליורשה. ומי ירשנה? קיפוד ואגמי מים תהיה , כמהפכת סדום ועמרה. השמד - שלא להשאיר כלום.

ושמתיה למורש קפוד - כמו שאמר בחרבן אדום "וירשוה קאת וקפוד" (יש' לד , יא). וקפוד , הוא הנקרא בערבי 'קנפאד' , ובלעז 'טראטוגא' , והיא הנמצאת תמיד במקום המים. וטאטאתיה במטאטי (בנוסחנו: במטאטא) השמד - עניין 'מכבדות': 'מכבדין את הבית' בלשון משנה (ראה ברכות ח , א); והוא בלשון המקרא "יעים" (שמ' לח , ג); "ויעה ברד" (יש' כח , יז). אמר: כמו שמכבדין את הבית וישאר קרקע נקי , כן תהיה בבל נקייה מאנשיה ומהרכוש ומכל דבר; ואותו הכיבוד יהיה כיבוד השמד והשחתה. וכן בדברי רבותינו ז"ל (ראה ר"ה כו , ב): לא הוו ידעי רבנן מאי וטאטאתיה במטאטי השמד , שמעוה לאמתיה דרבי דאמרה: שקילי טאטיתא וטאטי ביתא. והנה נשלמה נבואת בבל , ופרשה זו אחריה על מלך אשור.
ריכוז קישורים