תנ"ך - כי־כה אמר אדני אלי בעוד שנה כשני שכיר וכלה כל־כבוד קדר:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

כִּי־כֹ֛ה אָמַ֥ר אֲדנָ֖י אֵלָ֑י בְּע֤וֹד שָׁנָה֙ כִּשְׁנֵ֣י שָׂכִ֔יר וְכָלָ֖ה כָּל־כְּב֥וֹד קֵדָֽר: (ישעיהו פרק כא פסוק טז)

טקסט וניקוד:

כִּי־כֹה אָמַר אֲדנָי אֵלָי בְּעוֹד שָׁנָה כִּשְׁנֵי שָׂכִיר וְכָלָה כָּל־כְּבוֹד קֵדָר: (ישעיהו פרק כא פסוק טז)

טקסט בלבד:

כי־כה אמר אדני אלי בעוד שנה כשני שכיר וכלה כל־כבוד קדר: (ישעיהו פרק כא פסוק טז)

תיקון קוראים:

כי־כה אמר אדני אלי בעוד שנה כשני שכיר וכלה כל־כבוד קדר: (ישעיהו פרק כא פסוק טז)
אֲרֵי כִדנָן אֲמַר יְיָ לִי בְּסוֹף שְׁנַיָא כִּשׁנֵי אֲגִירָא וִיסוּף כָּל יְקָרְהוֹן דְּעַרבָאֵי :

כי - כה אמר אדני - כ"י: ראה יש' ח , יא. כי - כה אמר אדני אלי - ד' (בסיפרא): יש' ח , יא; יח , ד; כא , טז; לא , ד. אדני - קל"ד (בלישנא): ראה יש' ג , יז.

כי - כה אמר אדני אלי - ד'.

כשני שכיר - אדקדק בה לצמצם המועד , כשכיר הנשכר לשנים , שמדקדק במועד תשלום שנתו.

בעוד שנה כשני שכיר וכלה - כשישלים למלכות ישמעאל שנים שלימים , תכלה ותסוף כבוד מלכותם.

כי - בעבור זה העון , שלא עשו חסד , כטעם "על דבר אשר לא קדמו אתכם" (דב' כג , ה). בעוד שנה... וכלה כל כבוד קדר - וזאת השנה חשובה היא , שהיא ארוכה כשני שכיר.

בעוד שנה - מנין שנים; 'אניאש' (בלעז); כמו "ויהי לי שור וחמור צאן ועבד ושפחה" (בר' לב , ה) - שרוב שוורים וחמורים קורא בלשון אחד; וכן הוא אומר "חמשים שנה" (במ' ד , ג) - 'אניאש' (בלעז). ושנות שני שכיר הן שלש , כמפורש למעלה במואב (יש' טז , יד). כבוד קדר - הדרת רוב עמו.

כי כה אמר יי'... בעוד שנה , משנאמרה נבואה זו , וכלה כל כבוד קדר. כשני שכיר - שהם מצומצמים , ומדקדק בזמנו לצאת , כמו שאמר "כעבד ישאף צל וכשכיר יקוה פעלו" (איוב ז , ב) , כן זאת השנה תהיה מצומצמת.

בעוד שנה מצומצמת כשני השכיר , וכלה כל כבוד קדר.
ריכוז קישורים