תנ"ך - תשאות ׀ מלאה עיר הומיה קריה עליזה חלליך לא חללי־חרב ולא מתי מלחמה:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

תְּשֻׁא֣וֹת ׀ מְלֵאָ֗ה עִ֚יר הֽוֹמִיָּ֔ה קִרְיָ֖ה עַלִּיזָ֑ה חֲלָלַ֙יִךְ֙ לֹ֣א חַלְלֵי־חֶ֔רֶב וְלֹ֖א מֵתֵ֥י מִלְחָמָֽה: (ישעיהו פרק כב פסוק ב)

טקסט וניקוד:

תְּשֻׁאוֹת ׀ מְלֵאָה עִיר הוֹמִיָּה קִרְיָה עַלִּיזָה חֲלָלַיִךְ לֹא חַלְלֵי־חֶרֶב וְלֹא מֵתֵי מִלְחָמָה: (ישעיהו פרק כב פסוק ב)

טקסט בלבד:

תשאות ׀ מלאה עיר הומיה קריה עליזה חלליך לא חללי־חרב ולא מתי מלחמה: (ישעיהו פרק כב פסוק ב)

תיקון קוראים:

תשאות ׀ מלאה עיר הומיה קריה עליזה חלליך לא חללי־חרב ולא מתי מלחמה: (ישעיהו פרק כב פסוק ב)
מִן קֳדָם אִתרְגוֹשָׁא דְּאִתמְלִיאַת קַרתָּא מְשַׁבַּחתָּא כַּרכָא חַדָּאָה קְטִילַך לָא אִתקְטִילוּ בְחַרבָּא וְאַף בִּקרָבָא לָא מִיתוּ :

תשאות - ד': יש' כב , ב; זכ' ד , ז; איוב לו , כט; לט , ז. הומיה - ג' , ב' חסר וחד מלא: יש' כב , ב; מש' ז , יא; ט , יג.

הומיה ג' ב' חס' וחד מל' תשאות מלאה אשת כסילות המיה היא וסררת .

תשאות - ד'; הומיה - ג'; חלליך - ל'; מתי - ל'.

תשואות מליאה - עיר שהיתה מליאה תשואות , קול רוב אדם , הומיה ועליזה , עכשיו מה לך מתאבלת? חלליך לא חללי חרב - טובים היו אילו חללי חרב היו , מעכשיו שהם חללי רעב (ע"פ איכה ד , ט).

משא גיא חזיון מה לך איפא כי עלית כולך לגגות - ראה הנביא בחזיונו שעתידין לעלות על גגותיהן כשיצור עליהם נבוכד נצר במצור , כסבורים לעלות ולהלחם כנגדו , והנביא רואה שלא יהו יכולין לעמוד לפניו , ואומר להם: מה לך איפוא כי עלית כולך לגגות עיר ההוללה , שהיתה תשואות מלאה - מלאה המון בני אדם; עיר הומיה - מרוב אדם ובהמה בתוכה; קריה עליזה - שהיתה משוש לכל הארץ. חלליך לא חללי חרב ולא מתי מלחמה - מה מועיל לכם כי עליתם על גגותיכם להלחם כנגד נבוכד נצר? דעו כי תלחמו את הכשדים ולא תצליחו , וחלליכם לא חללי חרב ולא מתי מלחמה , כבני אדם היוצאים למלחמה כנגד הצר הצורר אותם , ונלחמים זה בזה ונופלים מאלה ומאלה , והם חללי חרב ומתי מלחמה; ואתם לא כן , שלא קמה עוד רוח באיש (ע"פ יהו' ב , יא) מישראל להלחם בפניהם משעה שנכנסו אויבים לירושלם , אלא כל קציניך נדדו יחד - ברחו יחד; ואיש מכם לא עמד בפניהם. מקשת אוסרו - כיון שהפנו עורף לפני אויביהם לנוס , מה היו עושים להם אויבים? היו מורים אחריהם חצים ומכים אותם; והבורח כיון שהיה מכיר החץ בלבו , מיד עומד לו כאילו אסור בזיקים; הדא הוא דכתיב: כל קציניך נדדו יחד מקשת אוסרו. כל נמצאיך אוסרו יחדו - כל העם הנמצא בה יהיו אויבים אוסרים אותם בזיקים ומוליכים אותם בבלה. מרחוק ברחו - ואותם שהיו מרחוק עומדים מן המלחמה , לא היו קריבים אל המלחמה לעזור אל אחיהם , אלא ברחו להם.

תשואות - מגזרת "שאון" (יש' יג , ד). עליזה - שמחה , והטעם , כי היתה מלאה אנשים , ונלכדו בשביה וברעב , ולא יכלו להלחם.

גיא חזיון - היא ירושלם , גיא המחוז , שסבורים עַמָּהּ שהיא מחוז חפצם , שבוטחים על מבצריה ומימיה , כמו שמפרש למטה בענין; והוא כמו "ואת (בנוסחנו: ועם) שאול עשינו חוזה" (יש' כח , טו); "וחזותכם את שאול לא תקום" (שם , יח). מה לך איפוא תינצלי , כי עלית כולך לגגות ולהשתגב מן האויב; ומה לך להיות תשואות מלאה עיר הומיה - להלחם ולהיות עליזה בששון ובשמחה , הרג בקר , שחט צאן , אכל ושתה (ע"פ להלן , יג); היה לך לבכות ולחגור שק , שהרי חלליך לא חללי חרב שימותו פתאם שְׂבֵיעים בלא יסורין , אלא חללי רעב , מתים בייסורין.

משא גיא חזיון - נבואה זו נאמרה על ירושלם; וקראה גיא חזיון , לפי שהיא מקום הנבואה. ומה שקראה גיא , והיא הר - לכנותה לרעה , לפי שהשפילוה יושביה ברעתם והשיבוה מהר אל בקעה , ואינה ראוייה שתקרא עתה 'הר' , אלא 'גיא'. מה לך אפוא כי עלית כלך לגגות - דרך בני העיר לעלות לגגות ולמגדלים בעת שיבאו להם האויבים ויכנסו בעיר בחזקה , יעלו לגגות להשגב שם , או להנצל מהם על נפשותם , אם יוכלו. אמר הנביא כנגד ירושלם: מה לך , והלא היית אתמול תשואות מליאה עיר הומיה? מה לך עתה שנאספת אל הבתים ועלית אל הגגות? מפני מה היה זה? מפני עוונך. תשואות מלאה עיר הומיה - תשאות - פירוש: קול המון העיר מרוב העם אשר בתוכה , וכן "תשואות חן חן לה" (זכ' ד , ז). חלליך לא חללי חרב - כי לא יצאו חוץ לעיר להלחם עם אויביהם , אלא נאספו אל העיר ומתו בתוכה ברעב , והם אינם חללי חרב , אלא חללי רעב.

לא חללי חרב ולא מתי מלחמה - כי לא יצאו להלחם עם סנחריב , אבל ברחו כלם; ולא כן עשו יושבי ירושלם , כי חזקיה וישעיה אמצו לבם , כמו שכתוב בדברי הימים "ויסמכו העם" וגו' (דה"ב לב , ח).

תשואות מלאה - כמו "שואה ומשואה" (איוב ל , ג) - העיר שהיתה הומייה ברוב עם וקרייה עליזה. חלליך לא חללי חרב , אלא היו מתים ברעב.
ריכוז קישורים