תנ"ך - צוחה על־היין בחוצות ערבה כל־שמחה גלה משוש הארץ:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

צְוָחָ֥ה עַל־הַיַּ֖יִן בַּחוּצ֑וֹת עָֽרְבָה֙ כָּל־שִׂמְחָ֔ה גָּלָ֖ה מְשׂ֥וֹשׂ הָאָֽרֶץ: (ישעיהו פרק כד פסוק יא)

טקסט וניקוד:

צְוָחָה עַל־הַיַּיִן בַּחוּצוֹת עָרְבָה כָּל־שִׂמְחָה גָּלָה מְשׂוֹשׂ הָאָרֶץ: (ישעיהו פרק כד פסוק יא)

טקסט בלבד:

צוחה על־היין בחוצות ערבה כל־שמחה גלה משוש הארץ: (ישעיהו פרק כד פסוק יא)

תיקון קוראים:

צוחה על־היין בחוצות ערבה כל־שמחה גלה משוש הארץ: (ישעיהו פרק כד פסוק יא)
מַצוְחִין עַל חַמרָא בְּשׁוּקַיָא שְׁלֵימַת כָּל חֲדוּתָא גְּלָא בְּיָע מִן אַרעָא :

צוחה - ב': יש' כד , יא; תה' קמד , יד.

צוחה - ב' ברחבתינו.

ערבה - החשיכה. משוש הארץ - היא ירושלם.

צווחה על היין בחוצות - במקום שהיו שותים יין בחוצות תהיה צווחה. ערבה כל שמחה - מעורבבת תהיה כל שמחה. גלה משוש הארץ - ירושלים , "שיאמרו" לה "כלילת יופי משוש לכל הארץ" (איכה ב , טו).

צוחה - כמו 'צעקה'. על - מקום היין. בחוצות - בפרהסיא. ערבה - מגזרת עֶרֶב , כמו חָשְכָה.

ערבה - לשון "ויהי ערב ויהי בקר" (בר' א , ה) , כאילו בא השמש יום השמחה.

צוחה על היין - בשוקים צועקים על היין , מי שיש לו יין למכור , ולא ימצאו. והצועקים הם עוברי דרך או המעט שישארו בעיר. או פירוש: צוחה ויללה תהיה על היין בחוצות , כי חסר מהם. ערבה כל שמחה - חָשְכָה כל שמחה; כי השמחה ביין , כמו שאומר "ויין ישמח לבב אנוש" (תה' קד , טו). ערבה - מן עֶרֶב , שהוא חשך; והשמחה - אורה , והפכה: חשך. גלה משוש הארץ - גלה והלך המשוש מארצם.

ערבה - מטעם "התערב" (יש' לו , ח) , כמו "לא יתערב זר" (מש' יד , י) , אבל זה השרש ענין אחד.

צוחה תהיה בעבור היין בחוצות. ערבה כל שמחה - חשכה.
ריכוז קישורים