תנ"ך - כי בלעגי שפה ובלשון אחרת ידבר אל־העם הזה:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

כִּ֚י בְּלַעֲגֵ֣י שָׂפָ֔ה וּבְלָשׁ֖וֹן אַחֶ֑רֶת יְדַבֵּ֖ר אֶל־הָעָ֥ם הַזֶּֽה: (ישעיהו פרק כח פסוק יא)

טקסט וניקוד:

כִּי בְּלַעֲגֵי שָׂפָה וּבְלָשׁוֹן אַחֶרֶת יְדַבֵּר אֶל־הָעָם הַזֶּה: (ישעיהו פרק כח פסוק יא)

טקסט בלבד:

כי בלעגי שפה ובלשון אחרת ידבר אל־העם הזה: (ישעיהו פרק כח פסוק יא)

תיקון קוראים:

כי בלעגי שפה ובלשון אחרת ידבר אל־העם הזה: (ישעיהו פרק כח פסוק יא)
אֲרֵי בְּשִׁנוּי מַמלַל וּבלִישָׁן תּוֹלַעבָא הֲווֹ מְלַעֲגִין לָקֳבֵיל נְבִיַיָא דְּמִתנַבַּן לְהוֹן עַמָא הָדֵין :

בלעגי - ל'; ובלשון - ל'.

בלעגי שפה - וכן "לשון עלגים" (יש' לב , ד) - שניהם לשון 'דיבור הפוך' , שאינו מיושר להשמע. ידבר אל העם הזה - כל המדבר אליהם דבר נבואה ותוכחה , דומה להם לשון נלעג , שאין יכולין להבין בו.

כי בלעגי שפה ובלשון אחרת - וכאילו מדבר בלשון אחרת , אשר לא ישמעו את דבריו , כל מי שמדבר אל העם הזה.

כי בלעגי - מגזרת 'לעג' , כי כן המנהג שידבר המלמד לתינוק. ובלשון אחרת - שיבקש המלמד אותיות שאינם קשות על הלשון , תחת אחרות , כן ראוי שידבר המוכיח אל העם הזה.

ודמיון דברי הכהן והנביא לעם , מעתה , כמו לעגי שפה , שאין מבינים אותו , כ"גמולי מחלב" (לעיל , ט) , אחרי שגם הוא כמוהו.

כי בלעגי שפה - אמר: הנביא שידבר אל העם הזה , ידמה שידבר להם בלעגי שפה - כמו העלג בשפתיו , שלא יוכלו בני אדם להבין דבריו היטב , או כמו שמדבר בלשון אחרת; כן עושים עצמם שלא יבינו דברי הנביא.

ידבר - המדבר. כי אינם מכירים לדבר יהודית , כמונו היום , שאין אחד ממנו יודע לשון הקדש כלל , רוצה לומר , שלא נבין , רק הלעז בעיון גס. וזה הפסוק דבק עם הבא אחריו , רוצה לומר , כי האיש "אשר אמר להם זאת המנוחה" וגו' (להלן , יב) , כלומר: לדעת דעה ולהבין שמועה , הנה הוא מדבר בלשון שאינם מכירים; ואם יכירוהו , הרי הם כאלו לא הכירוהו , כי לא אבו (בנוסחנו: אבוא) שמוע לדבריו.

כי בלעגי שפה - אפילו לשון קודש אינם מבינים , אלא בלעגי שפה ובלשון אחרת צריך אדם לדבר אל העם הזה. כל לשון שאינו 'לשון הקודש' ייקרא 'לעג' , כמו "נלעג לשון" (יש' לג , יט).
ריכוז קישורים