תנ"ך - ועתה
התערב
נא
את־אדני
המלך
אשור
ואתנה
לך
אלפים
סוסים
אם־תוכל
לתת
לך
רכבים
עליהם:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וְעַתָּה֙
הִתְעָ֣רֶב
נָ֔א
אֶת־אֲדֹנִ֖י
הַמֶּ֣לֶךְ
אַשּׁ֑וּר
וְאֶתְּנָ֤ה
לְךָ֙
אַלְפַּ֣יִם
סוּסִ֔ים
אִם־תּוּכַ֕ל
לָ֥תֶת
לְךָ֖
רֹכְבִ֥ים
עֲלֵיהֶֽם:
(ישעיהו פרק לו פסוק ח)
וְעַתָּה
הִתְעָרֶב
נָא
אֶת־אֲדֹנִי
הַמֶּלֶךְ
אַשּׁוּר
וְאֶתְּנָה
לְךָ
אַלְפַּיִם
סוּסִים
אִם־תּוּכַל
לָתֶת
לְךָ
רֹכְבִים
עֲלֵיהֶם:
(ישעיהו פרק לו פסוק ח)
ועתה
התערב
נא
את־אדני
המלך
אשור
ואתנה
לך
אלפים
סוסים
אם־תוכל
לתת
לך
רכבים
עליהם:
(ישעיהו פרק לו פסוק ח)
ועתה
התערב
נא
את־אדני
המלך
אשור
ואתנה
לך
אלפים
סוסים
אם־תוכל
לתת
לך
רכבים
עליהם:
(ישעיהו פרק לו פסוק ח)
וּכעַן
אִתעָרַב
כְּעַן
עִם
רִבּוֹנִי
מַלכָּא
דְאַתּוּר
וְאֶתֵּין
לָך
תְּרֵין
אַלפִין
סוּסָוָון
אִם
תִּכּוֹל
לְמַנָאָה
לָך
רָכְבִין
עֲלֵיהוֹן
:
התערב
נא
בדבר
זה
,
אם
תוכל
לקיימו.
לשון
'ערבון'
,
שקורין
'גייר'
(בלעז).
ועתה
התערב
נא
את
אדוני
המלך
אשור
ואתנה
לך
אלפיים
סוסים
אם
תוכל
לתת
לך
רוכבים
עליהם.
ואיך
תשיב
את
פני
פחת
אחד
מעבדי
אדוני
הקטנים
-
מכאן
למדו
רבותינו
(מכיל'
שירה
,
ב)
,
שקטן
שבעבדי
מלך
אשור
היה
ממונה
על
אלפיים;
שממה
שרב
שקה
אומר
לו:
מי
שאינו
יכול
ליתן
רוכבים
על
אלפיים
סוסים
אינו
יכול
להשיב
לו
פני
פחת
אחד
מעבדי
מלך
אשור
הקטנים
,
אני
למד
שקטן
שבעבדי
מלך
אשור
ממונה
על
אלפים;
וזה
ששנינו
במכילתא
בפרשת
'שירה'
,
שפחת
שבעבדי
מלך
אשור
היה
ממונה
על
אלפיים.
ותבטח
לך
על
מצרים
לרכב
ולפרשים
-
ו'פרשים'
אינן
רוכבי
סוסים
,
אלא
סוסים
טובים
שקורין
'פלפרץ'
(בלעז).
וזה
פתרונו:
ועתה
התערב
נא
את
אדוני
,
ואתנה
לך
אלפיים
סוסים
אם
תוכל
לתת
לך
רוכבים
עליהם
,
ואיך
תשיב
פני
פחת
אחד...
ותבטח
לך
על
מצרים
לרכב
ולפרשים
-
ולקנות
לך
סוסים
למשוך
ברכב
,
ולקנות
לך
פרשים
רוכבים
עליהם
,
להלחם
כנגד
מלך
אשור
,
להשיבו
מעליך.
עד
שאתה
יורד
למצרים
לקנות
,
חדל
לך
לרדת
מצרים
,
ולכל
רוכבים
שיש
לך
אני
אתן
סוסים
בלא
כסף
ובלא
מחיר
,
וצא
הלחם.
אבל
יודע
אני
,
אילו
הייתי
נותן
אלפיים
סוסים
,
לא
היית
יכול
לתת
לך
רוכבים
עליהם
,
ואיך
תשיב
פני
אחד
מעבדי
אדוני
הקטנים?
שהרי
פחת
שבעבדי
אדוני
ממונה
על
אלפיים.
ועתה
-
לענין
"עצה
וגבורה
למלחמה"
(לעיל
,
ה)
,
התערב
נא
את
אדני
וגו'.
ואיך
תשיב
וגו'
,
ואתה
בוטח
לך
על
מצרים
-
וזה
אתה
ממתין?
בטחון
שוא
הוא!
ולענין
בטחון
אלהיך
,
המבלעדי
יי'
עליתי?
יי'
אמר
אלי:
עלה!
שאתה
רואה
שאני
כובש
את
הכל
וכלם
נמסרין
בידי.