תנ"ך - אל־תיראי תולעת יעקב מתי ישראל אני עזרתיך נאם־ה' וגאלך קדוש ישראל:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

אַל־תִּֽירְאִי֙ תּוֹלַ֣עַת יַעֲקֹ֔ב מְתֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל אֲנִ֤י עֲזַרְתִּיךְ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְגֹאֲלֵ֖ךְ קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל: (ישעיהו פרק מא פסוק יד)

טקסט וניקוד:

אַל־תִּירְאִי תּוֹלַעַת יַעֲקֹב מְתֵי יִשְׂרָאֵל אֲנִי עֲזַרְתִּיךְ נְאֻם־יְהוָה וְגֹאֲלֵךְ קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל: (ישעיהו פרק מא פסוק יד)

טקסט בלבד:

אל־תיראי תולעת יעקב מתי ישראל אני עזרתיך נאם־ה' וגאלך קדוש ישראל: (ישעיהו פרק מא פסוק יד)

תיקון קוראים:

אל־תיראי תולעת יעקב מתי ישראל אני עזרתיך נאם־יהוה וגאלך קדוש ישראל: (ישעיהו פרק מא פסוק יד)
לָא תִדחֲלוּן שִׁבטַיָא דְבֵית יַעֲקֹב זַרעֲיָתָא דְּבֵית יִשׂרָאֵל מֵימְרִי בְסַעדְּכוֹן אֲמַר יְיָ וּפָרִיקְכוֹן קַדִּישָׁא דְיִשׂרָאֵל :

מתי ישראל - ל'; עזרתיך - ל'.

תולעת יעקב - משפחת יעקב החלשה כתולעת , שאין לה גבורה אלא בפיה (ראה תנח' בשלח ט). תולעת - 'ווירמיניירש' (בלעז). מתי ישראל - מספר ישראל.

אל תיראי תולעת יעקב - בני יעקב שחלשים כתולעת. מתי ישראל - מתי מעט שבישראל. אם אתם חלשים עכשיו כתולעת , אני שמתיך למורג חרוץ חדש , שמהרג את הכל. תדוש הרים ותדוק - שתדוש והדיקותה עמים רבים (ע"פ מי' ד , יג) , שחזקים כהרים וגבעות.

אל תיראי תולעת - שהיה ישראל נחשב כתולעת בעיני הבבליים; והטעם: אל תיראי שתֵהָרְגִי עם הבבליים. כי אני עזרתיך - פועל עבר תחת עתיד; והטעם , כי כל הגזרות העתידות להיותם , חשובות כאילו הם; ועוד , כי עבר ועתיד הם כנגד הנבראים לבדם.

ולכך , אחרי שאני מבטיחך , אל תיראי כמו שתהיי שפלה בין הגוים , וכאן רמז לו על כל הגליות כלן על ידי של בבל , עד "וקדוש ישראל בראה" (להלן , כ). תולעת יעקב - לפי שהוא רוצה לומר תדוש הרים - שדרך תולעת לעכל הרים וצורים ששוכנת בם , כן ישראל תעכל ותדוק בפיה את כל הגוים הגבוהים כהרים וכגבעות; שהיא שוכנת ביניהם בגלותה כתולעת שפלה וכנועה , ואין בה כח אלא בפיה; ואומר שישים את פיה חד , לאכול ולעכל כמורג חרוץ חדש בעל פיפיות ושִנַּיִם.

אל תיראי תולעת יעקב - לפי שהם חלשים בגלות כתולעת. ובילמדנו (תנח' בשלח , ט): למה נמשלו ישראל לתולעת? לומר לך: מה תולעת זו אינה מכה את הארזים אלא בפה , והיא רכה ומכה את הקשה , כך ישראל: כל כוחם בתפילה , ומכים את אומות העולם שהם חזקים כארזים ונמשלים בהם , שנאמר: "הנה אשור ארז בלבנון" (יח' לא , ג). מתי - כמו 'אנשי'. עזרתיך - לשון נקבה כנגד תולעת , אע"פ שזכר מתי.

תולעת יעקב - להעירנו כי אנו מסוג החי ודומים בסוג לפחות שברמשים , גם אנחנו שוים לו מכל צד אם לא נשים שכלנו אל פעַל , וכל זה למען תשוב לנו מדת הענוה והשפלות קנין חזק ויותר הכרחי , גם למען נתעורר לקנות השכל והמושכלות אשר בם נפרד מן התולעים; ומזה הצד והעיקר נִתנו , לפי דעתי , כל המצות הכתובות בתורה שהם ברחמנות וחנינה או מנוחה ושביתה בבעלי חיים ובצמחים ובמחצבים , מצורף לטעמים שזכר המורה (מו"נ ג , כז); ובאור כלל זה 'אוצר יי'' יבא. ואמר גם כן מתי , שזה גם כן פחיתות אחר , איך שיהיה מין האדם או פרט ממנו.

אל תיראי תולעת יעקב - שאתם שפלים בגלות כמו התולעת.
ריכוז קישורים