תנ"ך - ויגבה ה' צבאות במשפט והאל הקדוש נקדש בצדקה:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וַיִּגְבַּ֛הּ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת בַּמִּשְׁפָּ֑ט וְהָאֵל֙ הַקָּד֔וֹשׁ נִקְדָּ֖שׁ בִּצְדָקָֽה: (ישעיהו פרק ה פסוק טז)

טקסט וניקוד:

וַיִּגְבַּהּ יְהוָה צְבָאוֹת בַּמִּשְׁפָּט וְהָאֵל הַקָּדוֹשׁ נִקְדָּשׁ בִּצְדָקָה: (ישעיהו פרק ה פסוק טז)

טקסט בלבד:

ויגבה ה' צבאות במשפט והאל הקדוש נקדש בצדקה: (ישעיהו פרק ה פסוק טז)

תיקון קוראים:

ויגבה יהוה צבאות במשפט והאל הקדוש נקדש בצדקה: (ישעיהו פרק ה פסוק טז)
וְתַקִיף יְיָ צְבָאוֹת בְּדִינָא וֶאֱלָהָא קַדִּישָׁא קַדִּישׁ בְּזָכוּתָא :

במשפט - ח' (דגושים): *וי' יט , טו , לה; דב' א , יז; יש' ה , טז; תה' א , ה; כה , ט; מש' יח , ה; *קה' יא , ט. (וכל איוב דכותהון בר מן א': בְמשפט - איוב יד , ג). הקדוש - ד': במ' טז , ה , ז; ש"א ו , כ; יש' ה , טז.

במשפט - ח'; והאל - ל'; הקדוש - ד'.

ויגבה... במשפט - כשיעשה משפטים בכם יגבה שמו בעולם; במשפט - 'יושטישא' בלעז. והאל הקדוש - יתקדש בתוך הצדיקים הנשארים בכם.

ויגבה יי' צבאות במשפט - כשישוחו וישפלו אֵילו , יהיה הקדוש ברוך הוא גבוה במשפט שיעשה בהם , שכשהקדוש ברוך הוא נפרע מן הרשעים שמו מתרומם בעולם. והאל הקדוש נקדש בצדקה - בדין שיעשה בהם; זהו שפירשתי בתחלת הספר (יש' א , כז) , שכל מקום שאתה מוצא 'צדקה' אצל 'משפט' , אותה צדקה אינה נתינת מעות , אלא לשון 'דין'; בלעז 'יושטיצא'. וכן מנהג בלשון לעז , כשאדם צועק על חבירו לדיין , שיעשה לו דין , הוא אומר לו: 'פיימן יושטיצא'.

ויגבה - אז תראה גבהות השם בעבור המשפט שיעשה בישראל , ותגלה קדושתו בעבור הצדק שיעשה.

וישח אדם - הנותרים , בראותם משפט אלהינו , ועיני גבוהים תשפלנה; והמקום ינשא ויגבה ויתרומם ויתגדל בעולם במשפט ההוא ששפט בם , והאל הקדוש נקדש בעולמו , לעיני הכל , בצדקה שעשה לענייו , כעניין "בקרובי אקדש" (יר' י , ג); "והתגדלתי והתקדשתי" (יח' לח , כג). בכל מקום: 'משפט' ו'צדק' - 'משפט' לגוזל , ו'צדקה' לנגזל.

ויגבה - באותו משפט שיעשה ברשעי ישראל , יהיה גבוה הוא במשפטו , ויאמרו כי הוא רם ונישא ושופט העולם כרצונו. והאל הקדוש - בעשותו בהם המשפט , יהיה נקדש בהם; כמו שאמר "בקרובי אקדש" (וי' י , ג); ונאמר "ונקדשתי בם" (יח' כח , כה). ופירוש בצדקה: ביושר , כמו במשפט.

ויגבה יי' - הפך וישח אדם. וזה הפלגת הפכות , שאם פה שני עצמים יחד , האחד יתנועע אצל מטה והאחד יתנועע אצל מעלה , לא יפגשו לעולם. והכל למדו הנביאים ממשה , באמרו "הגר אשר בקרבך יעלה עליך מעלה מעלה ואתה תרד מטה מטה" (דב' כח , מג). ואמר אדם ואיש על זה העם במוחלט לבד.
ריכוז קישורים