תנ"ך - כעל גמלות כעל ישלם חמה לצריו גמול לאיביו לאיים גמול ישלם:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

כְּעַ֤ל גְּמֻלוֹת֙ כְּעַ֣ל יְשַׁלֵּ֔ם חֵמָ֣ה לְצָרָ֔יו גְּמ֖וּל לְאֹיְבָ֑יו לָאִיִּ֖ים גְּמ֥וּל יְשַׁלֵּֽם: (ישעיהו פרק נט פסוק יח)

טקסט וניקוד:

כְּעַל גְּמֻלוֹת כְּעַל יְשַׁלֵּם חֵמָה לְצָרָיו גְּמוּל לְאֹיְבָיו לָאִיִּים גְּמוּל יְשַׁלֵּם: (ישעיהו פרק נט פסוק יח)

טקסט בלבד:

כעל גמלות כעל ישלם חמה לצריו גמול לאיביו לאיים גמול ישלם: (ישעיהו פרק נט פסוק יח)

תיקון קוראים:

כעל גמלות כעל ישלם חמה לצריו גמול לאיביו לאיים גמול ישלם: (ישעיהו פרק נט פסוק יח)
מָרֵי גִמלַיָא הוּא גִּמלָא יְשַׁלֵים פּוֹרעָנוּתָא לְסָנְאוֹהִי גִּמלָא לְבַעֲלֵי דְבָבוֹהִי לִנגָוָתָא גִּמלָא יְשַׁלֵים :

לאיים - ב': יש' מב , טו; נט , יח. ואחד: לאיים (בשווא) - דנ' יא , יח.

לאיים - ב'.

כעל גמולות - כדת להשיב על גמולות האויבים. כעל ישלם - כדת להשיב עליהם ישלם.

כעל גמולות - כאותו גמול שגמלו לנו האומות. כעל ישלם - כאותו גמול ישלם להם.

כעל - כאיש יקנא על גמולות; והטעם , שישלם חמה לצריו - לכל האיים גמול ישלם; והנה צריו ואויביו - ביבשה , גם הזכיר לאיי הים.

כעל גמולות - כראוי על גמולות הרעה שגמלו לעמו , כראוי על כך ישלם חמה לצריו , גמול לאויביו.

כעל גמולות - כמו שלבש קנאה על גמולות שגמל לפרעה ולסנחריב ולשאר צוררי ישראל , כן ילבש קנאה כשיוציאם מגלותם. וכפל העניין לחזק , ואמר: כעל ישלם - כמו ששלם על אותם הגמולות לאויביו , כן ישלם. ומה הוא הַשִלוּם? חמה לצריו גמול לאויביו - גמול הרע שעשו לישראל ישלם להם. וכפל עוד ואמר: לאיים גמול ישלם - לאיי הגוים. וזכר איים , לפי שישראל מפוזרים בגלות בכל האיים , וכולם הרעו לישראל ולכולם ישלם האל גמול.

כעל גמולות כעל ישלם - כפי מה שראוי לגמול להם , וכפי מה שראוי לשלם להם.
ריכוז קישורים