תנ"ך - עונתיכם ועונת אבותיכם יחדו אמר ה' אשר קטרו על־ההרים ועל־הגבעות חרפוני ומדתי פעלתם ראשנה על־אל־חיקם: ס

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

עֲ֠וֺנֹֽתֵיכֶם וַעֲוֺנֹ֨ת אֲבוֹתֵיכֶ֤ם יַחְדָּו֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֤ר קִטְּרוּ֙ עַל־הֶ֣הָרִ֔ים וְעַל־הַגְּבָע֖וֹת חֵרְפ֑וּנִי וּמַדֹּתִ֧י פְעֻלָּתָ֛ם רִאשֹׁנָ֖ה עֶל־אֶל־חֵיקָֽם: ס (ישעיהו פרק סה פסוק ז)

טקסט וניקוד:

עֲוֺנֹתֵיכֶם וַעֲוֺנֹת אֲבוֹתֵיכֶם יַחְדָּו אָמַר יְהוָה אֲשֶׁר קִטְּרוּ עַל־הֶהָרִים וְעַל־הַגְּבָעוֹת חֵרְפוּנִי וּמַדֹּתִי פְעֻלָּתָם רִאשֹׁנָה עֶל־אֶל־חֵיקָם: ס (ישעיהו פרק סה פסוק ז)

טקסט בלבד:

עונתיכם ועונת אבותיכם יחדו אמר ה' אשר קטרו על־ההרים ועל־הגבעות חרפוני ומדתי פעלתם ראשנה על־אל־חיקם: ס (ישעיהו פרק סה פסוק ז)

תיקון קוראים:

עונתיכם ועונת אבותיכם יחדו אמר יהוה אשר קטרו על־ההרים ועל־הגבעות חרפוני ומדתי פעלתם ראשנה על־אל־חיקם: ס (ישעיהו פרק סה פסוק ז)
חוֹבֵיכוֹן וְחוֹבֵי אֲבָהָתְכוֹן גְּלַן קֳדָמַי כַּחדָּא אֲמַר יְיָ דְּאַסִיקוּ בּוּסמִין עַל טוּרַיָא וְעַל רָמָתָא חַסִידוּ קֳדָמָי וְאֶתֵּין עַל אֲגַר עוּבָדֵיהוֹן בְּקַדמֵיתָא עַל חָנְהוֹן :

ראשנה - י' (בכתיבים שונים): בר' לג , ב; לח , כח; וי' ה , ח (מלא ו"ו); במ' ב , ט; יהו' כא , י (מלא יו"ד); מ"א יח , כה; יש' סה , ז; יר' טז , יח (מלא ו"ו); אס' א , יד; עז' ט , ב (מלא ו"ו).

אבותיכם - ל' מל' בסיפ'; ומדתי - ל'; על - אל קרי.

עוונותיכם , ושל אבותיכם יחדיו אשלם לכם.

ומדותי פעולתם ראשונה אל חיקם - ומאחר שאמוד להם כפעולתם , אשוב ורחמתים; הדא הוא דכתיב: כה אמר יי' כאשר ימצא התירוש באשכל (בנוסחנו: באשכול) , ויבא אחר לשחתה ויאמר לו אחיו: אל תשחיתהו כי ברכה בו - מן האשכל הזה יצא תירוש שמברכין עליו , כן אעשה למען עבדיי - למען צדיקים העתידין לצאת מכם , לבלתי השחית הכל.

עוונותיכם - והנה אתם הוספתם עוונות על עוונות אבותיכם. וטעם ראשונה - שהלכו בגלות אבותיכם בעבור עבודה זרה.

פעלתם - שכרם. ראשונה - תחלה , ואחרי כן אדרש לנשארים בכם , כמו שמפרש והולך.

עוונותיכם ועוונות אבותיכם יחדו - כלומר: הצטרפו אלו עם אלו והאריכו אתכם בגלות. אשר קטרו - אותו המעשה הרע: כפרו בי ועבדו עבודה זרה; זהו מה שאמר: חרפוני , כי כשעבדו על הגבעות , הנה חרפוני ובזוני וכפרו בי , כי אני צויתים שלא לעבוד עבודה זרה , כי העובד עבודה זרה כופר בעיקר. ומדותי פעולתם ראשונה אל חיקם - תחילה אמדד להם עצמם פעולתם אל חיקם , ואחר כן לבניהם. הראשון (לעיל , ו) כתוב 'אל' וקרי 'על חיקם' , וזה השיני כתוב על חיקם וקרי 'אל חיקם'.

ועונות אבתיכם יחדיו - בזה שאלה כוללת , ובאורה בכלל 'אוצר יי'' יבא. ומדותי פעלתם ראשונה אל חיקם - רוצה לומר: הענש על פעולתם הרעה. אחר כן אעשה לו ברכה , ויבנה בית שני , כמו שיפרש: כה אמר יי' וגו' , כי הוא יתברך "אל אמונה ואין עול" (דב' לב , ד). ובאור זה גם כן 'אוצר יי'' יבא. למען עבדי - כלל ישראל , וכן "בחירי ועבדי" (להלן , ט). והכל נכון , רוצה לומר: לשון יחיד ולשון רבים על העם.

ומדותי פעולתם ראשונה אל חיקם - אומר השם לנביא: ואחרי כן אפקוד עליהם עון אבותיהם.
ריכוז קישורים