תנ"ך - ויאמר ה' אל־ישעיהו צא־נא לקראת אחז אתה ושאר ישוב בנך אל־קצה תעלת הברכה העליונה אל־מסלת שדה כובס:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֘ אֶֽל־יְשַֽׁעְיָהוּ֒ צֵא־נָא֙ לִקְרַ֣את אָחָ֔ז אַתָּ֕ה וּשְׁאָ֖ר יָשׁ֣וּב בְּנֶ֑ךָ אֶל־קְצֵ֗ה תְּעָלַת֙ הַבְּרֵכָ֣ה הָעֶלְיוֹנָ֔ה אֶל־מְסִלַּ֖ת שְׂדֵ֥ה כוֹבֵֽס: (ישעיהו פרק ז פסוק ג)

טקסט וניקוד:

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־יְשַׁעְיָהוּ צֵא־נָא לִקְרַאת אָחָז אַתָּה וּשְׁאָר יָשׁוּב בְּנֶךָ אֶל־קְצֵה תְּעָלַת הַבְּרֵכָה הָעֶלְיוֹנָה אֶל־מְסִלַּת שְׂדֵה כוֹבֵס: (ישעיהו פרק ז פסוק ג)

טקסט בלבד:

ויאמר ה' אל־ישעיהו צא־נא לקראת אחז אתה ושאר ישוב בנך אל־קצה תעלת הברכה העליונה אל־מסלת שדה כובס: (ישעיהו פרק ז פסוק ג)

תיקון קוראים:

ויאמר יהוה אל־ישעיהו צא־נא לקראת אחז אתה ושאר ישוב בנך אל־קצה תעלת הברכה העליונה אל־מסלת שדה כובס: (ישעיהו פרק ז פסוק ג)
וַאֲמַר יְיָ לִישַׁעיָה פּוֹק כְּעַן לְקַדָּמוּת אָחָז אַתּ וּשׁאָר דְּלָא חֲטוֹ וּדתָבוּ מֵחִטאָה תַּלמִידָך לִסיָפֵי מְזִיקַת בְּרֵיכְתָא עִלִיתָא דִּבכֵיבַשׁ חֲקַל מַשׁטַח קָצְרַיָא :

אל - קצה - ו': שמ' טז , לה; יהו' יח , טז , יט; שו' ז , יא; יש' ז , ג; סב , יא. כובס - ג': *מ"ב יח , יז; יש' ז , ג; לו , ב.

אל - קצה - ו'; כובס - ג'.

ושאר ישוב בנך - שארית מעט , ששבו אלי על ידך והם כבניך. אל קצה תעלת - שם תמצאהו. שדה כובס - שדה שהכובסין שוטחין שם בגדים לנגבם; כך תירגם יונתן. ורבותינו דרשו (ראה סנה' קד , א): נכנע אחז לפני ישעיה ושם על ראשו אוכלא דקצרי - כפה עליו כלי. תעלת - 'פושיד' בלעז. בריכה - כעין מקוה מים שעושין לדגים. העליונה - במורד ההר , ויש בריכה אחרת למטה הימנה בתחתיתו.

ויאמר יי' אל ישעיהו צא נא לקראת אחז אתה ושאר ישוב בנך - שארית שלא חטאו , ששבו מחטא , תלמידיך. אל מסילת שדה כובס - תרגומו: "בכבש חקל משטח קצריא" - במסילת שדה , שבו שוטחין הכובסין בגדיהן לנגבן; "קצריא" - פתרון: כובסים , כי הא דגרסינן בשילהי בבא קמא (קיט , ב): קצרא שמיה וקצרא שקיל ליה.

ויאמר... צא נא - כמו 'עתה'. שאר ישוב - שם בן הנביא , כאשר אפרש (להלן , יד). והאומרים כי בנך מגזרת "בינה" (יש' כט , כד) , אין להם בינה בדקדוק. תעלת - כמו "אשר בתעלה לחכה" (מ"א יח , לח); והמים רצים , ואין הברכה ככה , כי הברכה מקום חיבור מימי הגשמים; ורבים אמרו שנקראת כן בעבור שמימיה ממקום מבורך.

צא נא לקראת אחז - חוץ לעיר. אתה ושאר ישוב בנך - כמו "רד אתה ופורה נערך" דגדעון (שו' ז , י). ו'אתה' מוכיח שושאר ישוב הוא שם בנו; ואע"פ שה'טפחא' בשאר , הרבה 'טפחות' יש שאינן חולקות כל כך. אל קצה תעלת ברכה העליונה - שהלך להסר את מימיה בין החומותים , לחזק העיר , מפחד שני המלכים שנתחברו עליו , כמו שמוכיח למטה בפרק "משא גיא חזיון" (יש' כב , א) , והיא הברכה הישנה הנזכרת שם; וגם שלא ימצאו המלכים מים בבאם , כדרך שעשה חזקיהו שסתם מימי גיחון (ראה דה"ב לב , ל).

ויאמר. ושאר ישוב בנך - שני בנים היו לו לישעיה: האחד שאר ישוב - לאות ולסימן כי שאר יהודה ישובו עוד אחר הגלות; ולא כן עשרת השבטים , שלא שבו אחר שבעים , ועדין לא שבו , אע"פ שעתידין לשוב; ועוד כי לא מהרו לגלות יהודה , כמו עשרת השבטים; והבן האחר קרא שמו: "מהר שלל חש בז" (יש' ח , ג) , לאות ולסימן לעשרת השבטים , שימהרו לגלות קודם שבט יהודה. ודעת יונתן , כי שאר ישוב לא היה בן ישעיה , אלא פירש שאר ישוב: אנשים טובים שהיו תלמידים שלישעיהו , ותרגם כן: "ושאר דלא חטן ודתבו מחטאה תלמידך". תעלת הברכה - תעלה היא אמת המים הנמשכת מן הברכה , והברכה היא עשוייה בבניין אבנים , שמי המטר מכונסין בה. ואמר העליונה , כי שתי ברכות היו שם וזו היתה עליונה. שדה כובס - שהיו מכבסין שם הבגדים ושוטחין הבגדים לשמש , לפיכך נקרא שדה כובס. ויונתן תרגם: "חקל משטח קצריא" , שהיו מכבסים הבגדים בתעלה , והיו שוטחין הבגדים לַשֶמֶש בזה השדה.

אתה ושאר ישוב בנך - אין הכרח לכותבי הספרים שיכתבו הכל בפרוש , אבל אין ספק שהשם צוהו שיוליך עמו זה הבן , לפי ששמו יורה על התשועת שארית ישראל , כטעם "שאר ישוב שאר יעקב אל... גבור" (יש' י , כא); ואם לא כתב ישעיה , שזה השם הונח לזה הילד להוראה לזה , כמו שעשה באחרים (ראה יש' ח , ג).

ושאר ישוב בנך - בן היה לו לנביא שהיה שמו כך; ונקרא כך על שם ישראל שילכו בגלות , וישארו מעטים מהם והם ישובו לבורא , כמו שאומר לפנים "כי אם יהיה עמך ישראל כחול" אשר על שפת "הים שאר ישוב בו" (יש' י , כב). תעלת הברכה - חפירת הברכה , כמו "ואת (בנוסחנו: וגם את) התעלה מלא מים" (מ"א יח , לה). אל מסלת שדה כובס - שהיו לוקחין מאותה הברכה ומכבסין הבגדים , ושוטחין אותן על פני השדה להתנגב.
ריכוז קישורים