תנ"ך - שמעו את־דברי הברית הזאת ודברתם אל־איש יהודה ועל־ישבי ירושלם:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

שִׁמְע֕וּ אֶת־דִּבְרֵ֖י הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֑את וְדִבַּרְתֶּם֙ אֶל־אִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה וְעַל־יֹשְׁבֵ֖י יְרוּשָׁלִָֽם: (ירמיהו פרק יא פסוק ב)

טקסט וניקוד:

שִׁמְעוּ אֶת־דִּבְרֵי הַבְּרִית הַזֹּאת וְדִבַּרְתֶּם אֶל־אִישׁ יְהוּדָה וְעַל־יֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלִָם: (ירמיהו פרק יא פסוק ב)

טקסט בלבד:

שמעו את־דברי הברית הזאת ודברתם אל־איש יהודה ועל־ישבי ירושלם: (ירמיהו פרק יא פסוק ב)

תיקון קוראים:

שמעו את־דברי הברית הזאת ודברתם אל־איש יהודה ועל־ישבי ירושלם: (ירמיהו פרק יא פסוק ב)
קַבִּילוּ יָת פִּתגָמֵי קְיָמָא הָדֵין וּתמַלְלוּן עִם אֱנָשׁ יְהוּדָה וְעַל יָתְבֵי יְרוּשׁלֶם :

ועל - ישבי - ג' (חסר ומלא): יר' יא , ב; יח , יא; לו , לא. ועל - ישבי - ח' (חסר ומלא , בלישנא): ראה יר' ו , יב.

ועל ישבי ג' שמעו את דברי ועתה אמר נא ופקדתי עליו ועל זרעו.

ועל - ישבי - ג'.

הדבר. לאמר - שיאמר אותו לאיש יהודה; ומהו הדבר שיאמר? שמעו את דברי הברית הזאת. ודברי הברית הם הכתובים בתורת משה , ברכות וקללות: "אם... תשמע" (דב' כח , א) , "אם לא תשמע" (שם , טו); וכתוב בסוף "אלה דברי הברית אשר צוה יי' את משה לכרות את בני ישראל... מלבד הברית אשר כרת אתם בחורב" (שם , סט). ובחורב אמר "ויקח ספר הברית ויקרא באזני העם ויאמרו כל אשר דבר יי' נעשה ונשמע" (שמ' כד , ז) , ואמר "ויקח משה את הדם ויזרק על העם ויאמר הנה דם הברית אשר כרת יי' עמכם על כל הדברים האלה" (שם , ח). ודברי הברית - שישמעו לקול יי' ויעשו מצותיו , והוא יהיה להם לאלהים והם יהיו לו לעם (ע"פ וי' כו , יב; וראה להלן , ד). ובאמרו הזאת - כמו שכתובה בתורה. ודברתם - אתה ונביאי האמת האחרים עִמך; כי היה צפניה שנתנבא בימי יאשיהו (ראה צפ' א , א) , ואולי היו אחרים. אמר , שיאמרו דברי הברית לאיש יהודה ולישבי ירושלם. וזכר להם הברית - לפי שברית הוא דבר קיום; אפילו בין איש לחבירו , אם יעשו ביניהם תנאים , יעשו ברית לקיים התנאים; כל שכן בין האל ובין בני אדם , שראוי לקיים הברית. אל איש יהודה - כָּלל לכולם כאחד. וכן מנהג הלשון לומר לשון יחיד על רבים דרך כלל , כמו "ויהי לי שור וחמור" (בר' לב , ה); "ואיש ישראל נגש" (ש"א יד , כד); ורבים כמוהם. ועל יושבי ירושלם - כמו 'ואל יושבי ירושלים'; וכן "וילך אלקנה הרמתה על ביתו" (ש"א ב , יא) - כמו 'אל ביתו'; "ותתפלל על יי'" (ש"א א , י) - כמו 'אל יי'' , והדומים להם. ויונתן תרגם ודברתם: "ותמלילינון" - נראה שהיה קורא 'ודברתָם' , בקמץ התי"ו; ואנחנו מצאנו בכל הספרים המדוייקים ודברתם , בסגול התי"ו.

שמעו... דברי הברית - והם יספרו הדבר לאחרים; וזה הטעם ודברתם - שטעמו: אתם , הגדולים , תדברו הנבואה בשמי לאיש יהודה. וכמוהו 'פועל' הפסוק "היושבת בגנים" (שה"ש ח , יג) , והבא אחריו 'פְּעוּל' - "השמיעיני" (ושם): "סב דמה לך דודי" (שה"ש ב , יז , וצ"ל "ברח דודי ודמה לך" , שה"ש ח , יד); וכן רבים.
ריכוז קישורים