תנ"ך - שמה לשממה אבלה עלי שממה נשמה כל־הארץ כי אין איש שם על־לב:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

שָׂמָהּ֙ לִשְׁמָמָ֔ה אָבְלָ֥ה עָלַ֖י שְׁמֵמָ֑ה נָשַׁ֙מָּה֙ כָּל־הָאָ֔רֶץ כִּ֛י אֵ֥ין אִ֖ישׁ שָׂ֥ם עַל־לֵֽב: (ירמיהו פרק יב פסוק יא)

טקסט וניקוד:

שָׂמָהּ לִשְׁמָמָה אָבְלָה עָלַי שְׁמֵמָה נָשַׁמָּה כָּל־הָאָרֶץ כִּי אֵין אִישׁ שָׂם עַל־לֵב: (ירמיהו פרק יב פסוק יא)

טקסט בלבד:

שמה לשממה אבלה עלי שממה נשמה כל־הארץ כי אין איש שם על־לב: (ירמיהו פרק יב פסוק יא)

תיקון קוראים:

שמה לשממה אבלה עלי שממה נשמה כל־הארץ כי אין איש שם על־לב: (ירמיהו פרק יב פסוק יא)
שַׁוְיוּהָא לְצָדוּ אִתאַבַּלַת קֳדָמַי חֲרוֹבַת צַדִּיאַת כָּל אַרעָא אֲרֵי לֵית אֱנָשׁ דִּמשַׁוֵי דַּחלְתִי עַל לֵב :

שמה - ג' (בלישנא): יש' כג , יג; יר' יב , יא; יג , טז.

שמה - ג'; שממה - ל'.

אבלה עלי - לפני.

רועים רבים שחתו כרמי... שמה לשממה אבלה עלי שמימה - שמתאבלים עלי כשהם בגלות כדי שאושיעם. נשמה כל הארץ - כל הדברים הללו תלויים בדבר זה , שאין איש שם על לב לעשות תשובה , ודבר זה גורם לכל הדברים הללו. רועים רבים - עמים רבים. חלקת חמדתי - שדה חמדתי.

שמה - נבוכדנצר; ואע"פ שלא זכרוֹ , הרי זכר "רועים רבים" (לעיל , יא) , והוא היה בראשם; והוא שם החֶלקה לשממה. אבלה עלי שממה - שם תואר; כנסת ישראל , שהיא שממה , התאבלה עלי על שממותיה - לאמר שאני השׁימותיה. כי אין איש שם על לב - למה חרבה? כי אין בהם שם על לב דברי ותוכחותי שהייתי מוכיח אותם על ידי הנביאים , ולא שמו על לב ולא שמעו אליהם. ויונתן תרגם: "ולית אינש דמשווי דחלתי על לב".

שמה - סימן הה"א יענה לכרם הנזכר (לעיל , י). והטעם , כי זאת הכרם והחלקה שלי , שָׂם כל אחד מאלה הרשעים לשממה; או: השם ישים אותה לשממה בעבורם. אבלה עלי - פירושו: תחרב בעבורי , שפשעו בי; ותהיה שממה - והוא תואר על משקל "שמנה" (בר' מט , כ). כי אין איש... - הטעם: שישים תוכחתי ומוסרי על לבו , וישוב מדרכו הרעה.

שָׂמה - כל אחד מן הרועים לשממה. [אבלה עלי שממה - ] ועכשיו היא מתאבלת עלי , בעודה שממה.
ריכוז קישורים