תנ"ך - חילך
ואוצרותיך
לבז
אתן
לא
במחיר
ובכל־חטאותיך
ובכל־גבוליך:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
חֵילְךָ֧
וְאוֹצְרוֹתֶ֛יךָ
לָבַ֥ז
אֶתֵּ֖ן
לֹ֣א
בִמְחִ֑יר
וּבְכָל־חַטֹּאותֶ֖יךָ
וּבְכָל־גְּבוּלֶֽיךָ:
(ירמיהו פרק טו פסוק יג)
חֵילְךָ
וְאוֹצְרוֹתֶיךָ
לָבַז
אֶתֵּן
לֹא
בִמְחִיר
וּבְכָל־חַטֹּאותֶיךָ
וּבְכָל־גְּבוּלֶיךָ:
(ירמיהו פרק טו פסוק יג)
חילך
ואוצרותיך
לבז
אתן
לא
במחיר
ובכל־חטאותיך
ובכל־גבוליך:
(ירמיהו פרק טו פסוק יג)
חילך
ואוצרותיך
לבז
אתן
לא
במחיר
ובכל־חטאותיך
ובכל־גבוליך:
(ירמיהו פרק טו פסוק יג)
נִכסֵיכוֹן
וּבֵית
גִּנזֵיכוֹן
לְבִזָא
אֶמסַר
לָא
בִדמִין
בְּחוֹבִין
דַּהֲוֵיתוֹן
פָּלְחִין
לְטָעֲוָתָא
וּבכָל
תְּחוּמְכוֹן
:
במחיר
-
ח':
ש"ב
כד
,
כד;
מ"א
י
,
כח;
יש'
מה
,
יג;
יר'
טו
,
יג;
מי'
ג
,
יא;
איכה
ה
,
ד;
דנ'
יא
,
לט;
דה"ב
א
,
טז.
ובכל
-
חטאותיך
ובכל
-
ח'
פסוקין
דמיין
בסופיהון
נסבין
ו"ו
מיחדין
(בין
ארבע
המלים
שבסוף
הפסוק
זהות
הראשונה
והשלישית
ושתיהן
מתחילות
בו"ו):
במ'
יג
,
כג;
שו'
יז
,
ז;
ש"א
ו
,
ה;
יש'
ח
,
יג;
יר'
טו
,
יג;
יט
,
א;
יח'
לד
,
ו;
מש'
כו
,
י.
ה'
פסוקים
ובכל
ובכל:
בר'
א
,
כו;
יש'
ז
,
יט;
יר'
טו
,
יג;
אס'
ח
,
יז;
*נחמ'
ט
,
י.
חטאותיך
-
ג'
מלא
(בלישנא):
יש'
מג
,
כד;
מד
,
כב;
יר'
טו
,
יג.
גבוליך
-
ב'
ומלא:
יר'
טו
,
יג;
יז
,
ג.
חטאותיך
-
ג'
מל';
גבוליך
-
ב'
(ו)מל'.
חילך
[
-
לשון
ממון
(ראה
דב'
ח
,
יז)]
,
ואוצרותיך
-
לישראל
הוא
אומר.
ובכל
חטאותיך
-
ולמען
כל
חטאותיך
תהי
זאת
לך.
ובכל
גבוליך
-
אשר
העמדת
עבודה
זרה
בכולם.
חילך
ואוצרותיך
לבז
אתן
-
לא
שיתנו
לכם
מחירם;
ולמה?
ובכל
חטאתיך
(בנוסחנו:
חטאותיך)
ובכל
גבולך
(בנוסחנו:
גבוליך)
-
תרגומו:
"ובחובין
דהויתון
פלחין
לטעוותא
בכל
תחומיהון".
חילך.
לא
במחיר
-
כל
כך
יהיו
הבוזזים
רבים
,
כי
לא
ימכר
ולא
ינתן
במחיר
השלל
,
אלא
כל
אחד
יבוז
לעצמו.
ובכל
חטאתיך
(בנוסחנו:
חטאותיך)
-
ובעבור
מה
יהיה
זה?
בעבור
כל
חטאתיך.
ובכל
גבוליך
הם
חטאתיך;
כי
לא
במקום
אחד
לבד
,
אלא
בכל
גבוליך
הם
במותיך
,
שהם
חטאתיך.
וזה
העניין
עד
"תוקד"
(להלן
,
יד)
נאמר
אחר
זה
בפרשת
"חטאת
יהודה"
(יר'
יז
,
א
-
ד)
במלות
שונות
במקצת.
ובכל
חטאתיך
(בנוסחנו:
חטאותיך)
-
וכל
זה
הרע
בעבור
חטאתיך.
חילך.
השיב
השם
לנביא:
ואתה
אמור
להם
,
שאני
אומר:
חילך
ואוצרותיך
לבז
אתן.
וטעם
ולא
(בנוסחנו:
לא)
במחיר
-
כי
האויבים
שיבואו
עליו
לא
ישאלו
מחיר
לאדוניהם
להרוג
אתכם
ולשלול
שללכם
,
וזה
מרוב
חפץ
שיש
בלבבם
להשמיד
אתכם;
ובעניין
הזה
בצע
כסף
לא
לקחו
(ע"פ
שו'
ה
,
יט).
ובכל
חטאתיך
(בנוסחנו:
חטאותך)
-
אעשה
לך
כל
זה;
ובי"ת
ובכל
-
'בעבור'.
ובכל
גבולך
(בנוסחנו:
גבוליך)
-
אתן
הכל
לבז
,
שיבוזו
אותך
האויבים.
חילך
ואוצרותיך
-
אומר
לישראל
,
לבז
אתן;
לא
במחיר
-
אלא
בחינם.
בכל
חטאתיך
(בנוסחנו:
חטאותיך)
-
שעשיתה
בכל
גבוליך;
והו"וים
יתירים.