תנ"ך - כרתו זורע מבבל ותפש מגל בעת קציר מפני חרב היונה איש אל־עמו יפנו ואיש לארצו ינסו: ס

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

כִּרְת֤וּ זוֹרֵעַ֙ מִבָּבֶ֔ל וְתֹפֵ֥שׂ מַגָּ֖ל בְּעֵ֣ת קָצִ֑יר מִפְּנֵי֙ חֶ֣רֶב הַיּוֹנָ֔ה אִ֤ישׁ אֶל־עַמּוֹ֙ יִפְנ֔וּ וְאִ֥ישׁ לְאַרְצ֖וֹ יָנֻֽסוּ: ס (ירמיהו פרק נ פסוק טז)

טקסט וניקוד:

כִּרְתוּ זוֹרֵעַ מִבָּבֶל וְתֹפֵשׂ מַגָּל בְּעֵת קָצִיר מִפְּנֵי חֶרֶב הַיּוֹנָה אִישׁ אֶל־עַמּוֹ יִפְנוּ וְאִישׁ לְאַרְצוֹ יָנֻסוּ: ס (ירמיהו פרק נ פסוק טז)

טקסט בלבד:

כרתו זורע מבבל ותפש מגל בעת קציר מפני חרב היונה איש אל־עמו יפנו ואיש לארצו ינסו: ס (ירמיהו פרק נ פסוק טז)

תיקון קוראים:

כרתו זורע מבבל ותפש מגל בעת קציר מפני חרב היונה איש אל־עמו יפנו ואיש לארצו ינסו: ס (ירמיהו פרק נ פסוק טז)
שֵׁיצוֹ מַלכָּא מִבָּבֶל וְאָחֵיד חַרבָּא בְּעִדָּן קְטוֹל מִן קֳדָם חֲרַב סָנְאָה דְּהִיא כַחֲמַר מְרַוְיָא גְּבַר לְעַמֵיהּ יִתפְּנוֹן וּגבַר לְאַרעֵיהּ יִערְקוּן :

זורע - ב' מלא: יר' נ , טז; מש' כב , ח. מגל - ב': יר' נ , טז; יואל ד , יג.

זורע ב' מל' כרתו זורע מבבל זורע עולה.

זורע - ב' מל'; מגל - ב'.

כרתו זורע - "שציו מלכא מבבל ואחיד חרבא בעידן קטול" (ת"י).

כרתו זורע - אחר שתהיה שממה לא יזרע בה אדם ולא יקצור. ויונתן תרגם דרך משל: "שיצי מלכא מבבל ואחית חרבא בעידן קטול". מפני חרב היונה - פירשנוהו (יר' מו , טז) , כי עניינו 'האונסת' , מן "והאכלתי את מוניך" (יש' מט , כו); "ולא יונו נשיאי עוד את עמי" (יח' מה , ח). ויונתן תרגם: "מן קדם חרב שנאה דהיא כחמר מרויא" - תרגמו מעניין 'יין'. איש אל עמו יפנו - מאשר היו בבבל גולים מעמים רבים , שיפנו איש אל עמו.

כרתו... - הטעם , שלא ישאר איש שיְחיה זרע. ותופש מגל - הוא הקוצר. ומלת מגל - שם הכלי שקוצרין בו.

איש אל עמו יפנו - לנוס מפני החרב במלחמה.
ריכוז קישורים