תנ"ך - לכן כה אמר ה' צבאות הנני צורפם ובחנתים כי־איך אעשה מפני בת־עמי:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת הִנְנִ֥י צוֹרְפָ֖ם וּבְחַנְתִּ֑ים כִּי־אֵ֣יךְ אֶֽעֱשֶׂ֔ה מִפְּנֵ֖י בַּת־עַמִּֽי: (ירמיהו פרק ט פסוק ו)

טקסט וניקוד:

לָכֵן כֹּה אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת הִנְנִי צוֹרְפָם וּבְחַנְתִּים כִּי־אֵיךְ אֶעֱשֶׂה מִפְּנֵי בַּת־עַמִּי: (ירמיהו פרק ט פסוק ו)

טקסט בלבד:

לכן כה אמר ה' צבאות הנני צורפם ובחנתים כי־איך אעשה מפני בת־עמי: (ירמיהו פרק ט פסוק ו)

תיקון קוראים:

לכן כה אמר יהוה צבאות הנני צורפם ובחנתים כי־איך אעשה מפני בת־עמי: (ירמיהו פרק ט פסוק ו)
בְּכֵין כִּדנָן אֲמַר יְיָ צְבָאוֹת הָאֲנָא מֵיתֵי עֲלֵיהוֹן עָקָא וְצָרֵיף לְהוֹן וּבָחַר לְהוֹן אֲרֵי אֵיכְדֵין אַעֲבֵיד מִן קֳדָם חוֹבֵי כְנִשׁתָּא דְעַמִי :

לכן כה אמר יי' צבאות - ד': יר' ט , ו; יא , כב; כג , טו; כה , ח. ובחנתים - ב': יר' ט , ו; זכ' יג , ט.

לכן כה אמר יי' צבאות - ד'; צורפם - ל'; ובחנתים - ב'.

הנני צרפם (בנוסחנו: צורפם) - בייסורין. [ מפני בת עמי - "מן קדם חובי כנישתא דישראל" (ת"י).]

הנני צורפם ובחנתים - הנני צורפם על ידי האומות , ובחנתים - על ידי גלות. כי איך אעשה מפני עון בת עמי - מאחר שאני מזהירם לשוב אלי ואינם שבים.

לכן. הנני צורפם - בצרות שאביא עליהם; אראה אם ישארו סיגים , או אם ישובו כסף נבחר (ע"פ מש' ח , יט) , מפני הצרות. כי איך אעשה מפני בת עמי - כי איך אעשה שלא אצרפם? מפני שהיא בת עמי , לא אוכל שלא אצרפם; כי איך אניחם ברעתם , והם נקראים 'עמי'?! ויונתן תרגם: "ארי אכדין אעבד מן קדם חובי כנישתא דעמי".

לכן. הטעם: הנני צורף אותם ובחנתי אותם מפשעיהם עם הצרות והגלות שאביא עליהם , כי איך אעשה מפני בת עמי - אם לא אעשה כן; רוצה לאמר: אין לי טוב ונאה שאניחנו בזאת התרבות הרעה ויאבד במעשיו הרעים , על כן אוכיחנו.

הנני צרפם (בנוסחנו: צורפם) ובחנתים - בייסורים ובשבייה , וכלה לא אעשה מהם. כי איך אעשה משבר בת עמי - אם אכלה אותם?!
ריכוז קישורים