תנ"ך - ותזני
אל־בני־מצרים
שכניך
גדלי
בשר
ותרבי
את־תזנתך
להכעיסני:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וַתִּזְנִ֧י
אֶל־בְּנֵי־מִצְרַ֛יִם
שְׁכֵנַ֖יִךְ
גִּדְלֵ֣י
בָשָׂ֑ר
וַתַּרְבִּ֥י
אֶת־תַּזְנֻתֵ֖ךְ
לְהַכְעִיסֵֽנִי:
(יחזקאל פרק טז פסוק כו)
וַתִּזְנִי
אֶל־בְּנֵי־מִצְרַיִם
שְׁכֵנַיִךְ
גִּדְלֵי
בָשָׂר
וַתַּרְבִּי
אֶת־תַּזְנֻתֵךְ
לְהַכְעִיסֵנִי:
(יחזקאל פרק טז פסוק כו)
ותזני
אל־בני־מצרים
שכניך
גדלי
בשר
ותרבי
את־תזנתך
להכעיסני:
(יחזקאל פרק טז פסוק כו)
ותזני
אל־בני־מצרים
שכניך
גדלי
בשר
ותרבי
את־תזנתך
להכעיסני:
(יחזקאל פרק טז פסוק כו)
וּטעֵית
בָּתַר
בְּנֵי
מִצרַיִם
קָרִיבַך
מְסֻרבְּלֵי
בְסַר
וְאַסגִּית
יָת
טָעֲוָתִיך
:
לְאַרגָּזָא
קֳדָמָי
:
תזנתך
-
ב'
,
חד
מלא
וחד
חסר:
יח'
טז
,
כו
,
כט.
להכעיסני
-
ו'
כתיב
כן
(בלישנא):
ראה
יח'
ח
,
יז.
תזנותך
ב'
חד
מל'
וחד
חס'
מצרים
כנען.
גדלי
בשר
-
בעלי
אבר
תשמיש.
גדלי
בשר
-
בעלי
קומה
ומסורבלין
בבשר.
גדלי
בשר
-
אותו
אבר.
ואע"פ
שהרי
כבר
נטיתי
ידי
עליך
על
זאת
,
על
אשר
הרבית
לזנות
את
הגוים
בימי
השׂפטים.
ואגרע
חקך
-
חק
ומשפט
ששמתי
לך
,
שלא
ימשלו
בך
גוים.
ואתנך
בנפש
שנאֹתיך
(בנוסחנו:
שנאותיך)
הראשונות
,
ששנאוך
מימי
שמשון
,
וחרבה
שילה
ונלקח
ארון
הברית
(ראה
ש"א
ד)
,
ועם
יי'
נפלו
בחרב
(ע"פ
ש"ב
א
,
יב).
הנכלמות
מדרכך
זמה
-
שהיתה
בידם
גם
הם
,
ונכלמו
ושבו
מדרך
זמתם
,
והכירו
כחי
בהכותי
אותם
בדבר
ובטחורים;
ואתם
לא
נכלמתם
ולא
שבתם
,
אלא
עדיין
זנית
אל
בני
מצרים
שכיניך
,
ולא
זכרת
את
אשר
נתתיך
ביד
פלשתים
על
דרכך
הרעה.
ותזני
אל
בני
מצרים
-
כמו
עִם.
גדלי
בשר
-
אבר
התשמיש
יקרא
בשר
,
כמו
"רר
בשרו...
או
החתים
בשרו"
(וי'
טו
,
ג)
,
וכן
אמר
על
מצרים
"אשר
בשר
חמורים
בשרם"
(יח'
כג
,
כ);
ובדרך
התשמיש
תאות
הנשים
לגדלי
בשר.
ותרגם
יונתן:
"מסרבלי
בשר".
ולעניין
המשל
רוצה
לומר:
התאוית
תאוה
גדולה
לתועבת
מצרים.
תזנותך
-
לשון
יחיד.
ותזני.
שכניך
-
בעבור
כי
ארץ
ישראל
קרובה
אל
מצרים.
גדלי
-
שם
התואר
,
כמו
"יראי
אלהים"
(שמ'
יח
,
כא);
והטעם:
גדלי
בשר
ערוה
,
על
כן
מתאוה
אליהם.
ותזני
אל
בני
מצרים
שכֵינייך
-
כשהיו
כורתין
ברית
עם
מלכי
האומות
,
היו
עובדים
גילוליהם
,
להיות
לעם
אחד.
גדלי
בשר
-
מן
'גדול'
גדלי
,
כמו
מן
'עמוק'
-
"עמקי
שפה"
(יש'
לג
,
יט).
ומפני
שכל
עבודת
עבודה
זרה
דימה
אותם
לזנות
,
קרא
אותם
גדלי
בשר
,
כלומר
,
שאבר
תשמישם
גדול.