תנ"ך - להעלות חמה לנקם נקם נתתי את־דמה על־צחיח סלע לבלתי הכסות: פ

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

לְהַעֲל֤וֹת חֵמָה֙ לִנְקֹ֣ם נָקָ֔ם נָתַ֥תִּי אֶת־דָּמָ֖הּ עַל־צְחִ֣יחַ סָ֑לַע לְבִלְתִּ֖י הִכָּסֽוֹת: פ (יחזקאל פרק כד פסוק ח)

טקסט וניקוד:

לְהַעֲלוֹת חֵמָה לִנְקֹם נָקָם נָתַתִּי אֶת־דָּמָהּ עַל־צְחִיחַ סָלַע לְבִלְתִּי הִכָּסוֹת: פ (יחזקאל פרק כד פסוק ח)

טקסט בלבד:

להעלות חמה לנקם נקם נתתי את־דמה על־צחיח סלע לבלתי הכסות: פ (יחזקאל פרק כד פסוק ח)

תיקון קוראים:

להעלות חמה לנקם נקם נתתי את־דמה על־צחיח סלע לבלתי הכסות: פ (יחזקאל פרק כד פסוק ח)
לְמֶעֱבַד פּוֹרעָנוּ לְאִתפְּרָעָא בִתקוֹף גַּלִיתִי חוֹבֵיהוֹן עַל דַּאֲשַׁדוּ דַם זַכַּי בִּגלַאי בְּדִיל דְּלָא לְאִשׁתְּבָקָא :

הכסות - ל'.

להעלות חמה - לפניי , ציויתי לאותו דם שלא יבלע בקרקע , כדי שיזכר לנקום נקמתו.

על צחיח סלע שמתהו - על סלע חלק , ערום , שאין עפר עליה שיהא הדם נבלע בארץ או שיהא מכוסה בעפר הדם; כמו "ונתתיך לצחיח סלע משטח חרמים" (ראה יח' כו , יד); שכל שעה גלוי לפני , כמו שאומר: להעלות חימה ולנקום (בנוסחנו: לנקום) נקם נתתי את דמה על צחיח סלע לבלתי הכסות.

להעלות חמה לנקום נקם נתתי את דמה מגולה ונראה תמיד , כאילו על צחיח סלע.

להעלות חמה - שפכו הדם בגלוי לרב , כדי שתעלה חמתי עליהם לנקום נקם בהם. נתתי את דמה - אמר "שמתהו" (לעיל , ז) ואמר נתתי: היא הרבתה את הדם כדי שיהא מגולה , כאלו "שמתהו על צחיח סלע" (שם) , ואני גם כן נתתיו להיותו מגולה לפני לבלתי הכסות - שלא אביתי לסלוח , כי גדל עוונה מנשוא (ע"פ בר' ד , יג). וכן אמר בספר מלכים "וימלא את ירושלם דם נקי ולא אבה יי' לסלוח" (מ"ב כד , ד). ויונתן תרגם: "למעבד פורענו , לאיתפרעא בתקוף , גליתי חוביהון על דאשדו דם זכאי בגלי בדיל דלא לאישתבקא".

להעלות - מקור יוצא , והטעם: למה עשתה זאת? להעלות חמתי בה , ובעבור שאקח נקמתי ממנה , שאתן גם אני דמה על צחיח סלע לבלתי הכסות , כמו הדם ששפכה. מלת נתתי - פעל עבר תחת עתיד , כמו "נתתי כסף השדה" (בר' כג , יג). ומלת לבלתי - פירושה 'ללא'. ומלת הכסות - מקור מבנין 'נפעל' , מבעלי הה"א , מגזרת "וכסה את עין הארץ" (שמ' י , ה).
ריכוז קישורים