תנ"ך - משפעת סוסיו יכסך אבקם מקול פרש וגלגל ורכב תרעשנה חומותיך בבאו בשעריך כמבואי עיר מבקעה:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

מִשִּׁפְעַ֥ת סוּסָ֖יו יְכַסֵּ֣ךְ אֲבָקָ֑ם מִקּוֹל֩ פָּרַ֨שׁ וְגַלְגַּ֜ל וָרֶ֗כֶב תִּרְעַ֙שְׁנָה֙ חוֹמוֹתַ֔יִךְ בְּבֹאוֹ֙ בִּשְׁעָרַ֔יִךְ כִּמְבוֹאֵ֖י עִ֥יר מְבֻקָּעָֽה: (יחזקאל פרק כו פסוק י)

טקסט וניקוד:

מִשִּׁפְעַת סוּסָיו יְכַסֵּךְ אֲבָקָם מִקּוֹל פָּרַשׁ וְגַלְגַּל וָרֶכֶב תִּרְעַשְׁנָה חוֹמוֹתַיִךְ בְּבֹאוֹ בִּשְׁעָרַיִךְ כִּמְבוֹאֵי עִיר מְבֻקָּעָה: (יחזקאל פרק כו פסוק י)

טקסט בלבד:

משפעת סוסיו יכסך אבקם מקול פרש וגלגל ורכב תרעשנה חומותיך בבאו בשעריך כמבואי עיר מבקעה: (יחזקאל פרק כו פסוק י)

תיקון קוראים:

משפעת סוסיו יכסך אבקם מקול פרש וגלגל ורכב תרעשנה חומותיך בבאו בשעריך כמבואי עיר מבקעה: (יחזקאל פרק כו פסוק י)
מֵרִפסַת סוּסָוָתֵיהּ יִחפוֹנִיך אַבקְהוֹן מִקָל פָּרָשִׁין וְגַלגְּלִין וּרתִכִּין יְזוּעוּן שׁוּרַך בְּמֵיעֲלוֹהִי בְּתַרעַך כְּמָא דְעָלִין בְּקַרתָּא דִּמתָרְעָא מִשׁוּר :

פרש - ג' (ב' בקמץ ואחד בפתח): יר' ד , כט; יח' כו , י; נח' ג , ג. וגלגל - ב' בפתח: יח' כג , כד; כו , י. חומותיך - ד' מלא: יח' כו , י , יב; כז , יא (פעמיים).

חומותיך ד' מל' משפעת סוסיו ושללו חילך בני ארוד וחילך שנים בו.

אבקם - ל'; פרש - ל'; וגלגל - ב'; חומותיך - ד' מל'; כמבואי - ל'; מבקעה - ל'.

משפעת סוסיו - כשיש סוסים הרבה מעלים אבק ברגליהם , ועולה ונעשה כענן ומחשיך הארץ , הוא קרוי 'שפעת'; וכן "שפעת מים תכסך" (איוב כב , יא)['דלאפוישון' בלעז]. כמבואי עיר מבוקעה - "כמה דעלין לקרתא דמתרעא משור" (ת"י) - שנפרצה חומתה.

משפעת סוסיו - מריבוי סוסיו , וכמו "שפעת גמלים" (יש' ס , ו); ויונתן תירגם: "מריפסת סוסוותא". יכסך אבקם - שמעלין אבק מן העפר לרוב , עד שהן מכסין אותך באותו אבק. כמבואי עיר מבוקעה - שהן באין בתוך העיר בביקוע החומה , שיהא החומה פרוצה מכל צדדיה והן נכנסין בכל רוחותיה.

משפעת סוסיו - שיעלו אבק ברגליהם למרחוק. יכסך אבקם - מרחוק. בבואו בשעריך - כשילכדך יבא בהם כמבאי עיר - כאילו לא היו שערים , ואין בם דלת ובריח אלא בקעים ופרצים , ועלו העם איש נגדו (ע"פ יהו' ו , ה). מבאי עיר - כניסות שאדם נכנס דרך בקעים ופרצים.

משפעת סוסיו - מריבוי; וכן "שפעת גמלים תכסך" (יש' ס , ו). ויכסך ו"תכסך" - על דרך הפלגה. אבקם - האבק שיעלו ברגליהם. תרעשנה חומותיך - על דרך הפלגה. כמבואי עיר מבוקעה - כמו שבאין בעיר מבוקעה בלא יגיעה ובלא מלחמה , כן יבואו בשעריך. מבואי - קבוץ מן "מבוא" (יר' לח , יד).

משפעת - כמו "שפעת גמלים תכסך" (יש' ס , ו) , ופירושו: מחבורת; והענין: מרוב סוסיו יכסך אבקם , שיעלו הסוסים. והוא מגזרת "והיה לאבק" (שמ' ט , ט). מקל (בנוסחנו: מקול) - חסר וא"ו. בבאו - פירושו: בעת בואו המלך בבל בשעריך מהרה , כמו שיבא בעיר מבקעה. ומלת כמבואי - שם סמוך על לשון רבים או מקור , מגזרת "מבוא העיר" (שו' א , כד); וזה הדרך זר בלשון , כאשר פירשתי למעלה במלת "בבנותיך גבך" (יח' טז , לא) , שהיא זרה כְּזאת.

משפעת סוסיו - לשון ריבוי הוא , כמו "כי שפע ימים יינקו" (דב' לג , יט) , וכמו "שפעת גמלים" (יש' ס , ו).
ריכוז קישורים