תנ"ך - שם עילם וכל־המונה סביבות קברתה כלם חללים הנפלים בחרב אשר־ירדו ערלים׀ אל־ארץ תחתיות אשר נתנו חתיתם בארץ חיים וישאו כלמתם את־יורדי בור:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

שָׁ֤ם עֵילָם֙ וְכָל־הֲמוֹנָ֔הּ סְבִיב֖וֹת קְבֻרָתָ֑הּ כֻּלָּ֣ם חֲלָלִים֩ הַנֹּפְלִ֨ים בַּחֶ֜רֶב אֲֽשֶׁר־יָרְד֥וּ עֲרֵלִ֣ים׀ אֶל־אֶ֣רֶץ תַּחְתִּיּ֗וֹת אֲשֶׁ֨ר נָתְנ֤וּ חִתִּיתָם֙ בְּאֶ֣רֶץ חַיִּ֔ים וַיִּשְׂא֥וּ כְלִמָּתָ֖ם אֶת־י֥וֹרְדֵי בֽוֹר: (יחזקאל פרק לב פסוק כד)

טקסט וניקוד:

שָׁם עֵילָם וְכָל־הֲמוֹנָהּ סְבִיבוֹת קְבֻרָתָהּ כֻּלָּם חֲלָלִים הַנֹּפְלִים בַּחֶרֶב אֲשֶׁר־יָרְדוּ עֲרֵלִים׀ אֶל־אֶרֶץ תַּחְתִּיּוֹת אֲשֶׁר נָתְנוּ חִתִּיתָם בְּאֶרֶץ חַיִּים וַיִּשְׂאוּ כְלִמָּתָם אֶת־יוֹרְדֵי בוֹר: (יחזקאל פרק לב פסוק כד)

טקסט בלבד:

שם עילם וכל־המונה סביבות קברתה כלם חללים הנפלים בחרב אשר־ירדו ערלים׀ אל־ארץ תחתיות אשר נתנו חתיתם בארץ חיים וישאו כלמתם את־יורדי בור: (יחזקאל פרק לב פסוק כד)

תיקון קוראים:

שם עילם וכל־המונה סביבות קברתה כלם חללים הנפלים בחרב אשר־ירדו ערלים׀ אל־ארץ תחתיות אשר נתנו חתיתם בארץ חיים וישאו כלמתם את־יורדי בור: (יחזקאל פרק לב פסוק כד)
תַּמָן עֵילָם וְכָל אִתרְגוֹשָׁתַהּ סַחרָנוּתְהוֹן קִברֵיהוֹן כּוּלְהוֹן קְטִילַיָא דְּאִתקְטַלוּ בְחַרבָּא דְּאִתַּחַתוּ חַיָיבַיָא לְאַרעָא אַרעָיתָא דְּאִתמְסַרוּ לִתבָר עַל דִּשׁלִיטוּ בְּאַרעָא דְיִשׂרָאֵל וְקַבִּילוּ אִתכְּנָעוּתְהוֹן עִם נָחֲתֵי גוּב בֵּית אַבדָנָא :

סביבות קברתה - ב': יח' לב , כג , כד. קברתה - ג' וחסר (בלישנא): בר' לה , כ; יח' לב , כג , כד. תחתיות - ז': ראה יח' כו , כ.

קברתה - ג'; תחתיות - ז'.

ואשר ירדו ערלים אל ארץ תחתיות אשר נתנו - מה שירדו עילם וכל המונה , שהן ערילים , אל יורדי בור , זהו מפני שנתנו חתיתם בארץ החיים. וישאו כלימתם - הם מתביישים עם יורדי בור.

סביבות קבורתה של עילם - המונה. ערלים - בחרפה וקלון , ערום ועריה (ע"פ יח' טז , ז) , כדרך חללים שנקברים בבזיון ערומים , כענין "לפשט את החללים" (ש"א לא , ח). וישאו כלימתם זאת - לישכב ערלים , את יורדי בור , אע"פ שהן גבורים וחשובים מהם.

שם עילם... סביבות קבורתה - המון עילם סביבות קבורתה; וקבורתה אמר על עדת השרים והגבורים. אשר ירדו ערלים - שמתו ברשעם. וישאו כלמתם - כי יהיו נכלמים מגדולתם שהיתה להם , ועתה יפלו בחרב ביד אויביהם. ויונתן תרגם: "וקבילו איתכנעותהון".

שם - בארץ תחתית (בנוסחנו: תחתיות). אשר ירדו - פירושו: עם ערלים אשר ירדו אל ארץ תחתיות , על אשר נתנו חתיתם בארץ החיים. וישאו כלימתם - פירושו: היו נושאים הכלימה שהכלימו אחרים; או: הכלימה שיכלימום אחרים.
ריכוז קישורים