תנ"ך - שמה אדום מלכיה וכל־נשיאיה אשר־נתנו בגבורתם את־חללי־חרב המה את־ערלים ישכבו ואת־ירדי בור:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

שָׁ֣מָּה אֱד֗וֹם מְלָכֶ֙יהָ֙ וְכָל־נְשִׂיאֶ֔יהָ אֲשֶׁר־נִתְּנ֥וּ בִגְבוּרָתָ֖ם אֶת־חַלְלֵי־חָ֑רֶב הֵ֛מָּה אֶת־עֲרֵלִ֥ים יִשְׁכָּ֖בוּ וְאֶת־יֹ֥רְדֵי בֽוֹר: (יחזקאל פרק לב פסוק כט)

טקסט וניקוד:

שָׁמָּה אֱדוֹם מְלָכֶיהָ וְכָל־נְשִׂיאֶיהָ אֲשֶׁר־נִתְּנוּ בִגְבוּרָתָם אֶת־חַלְלֵי־חָרֶב הֵמָּה אֶת־עֲרֵלִים יִשְׁכָּבוּ וְאֶת־יֹרְדֵי בוֹר: (יחזקאל פרק לב פסוק כט)

טקסט בלבד:

שמה אדום מלכיה וכל־נשיאיה אשר־נתנו בגבורתם את־חללי־חרב המה את־ערלים ישכבו ואת־ירדי בור: (יחזקאל פרק לב פסוק כט)

תיקון קוראים:

שמה אדום מלכיה וכל־נשיאיה אשר־נתנו בגבורתם את־חללי־חרב המה את־ערלים ישכבו ואת־ירדי בור: (יחזקאל פרק לב פסוק כט)
תַּמָן אֱדוֹם מַלכַּהָא וְכָל רַברְבַהָא דְּאִתמְסַרוּ בְגִיבָּרוּתְהוֹן עִם קְטִילֵי חַרבָּא אִנוּן עִם חַיָיבַיָא יִשׁכְּבוּן וְעִם נָחֲתֵי גוּב בֵּית אַבדָנָא :

נתנו - ו' (דגושים): ראה יח' לא , יד. ישכבו - ג' בקמץ: בר' יט , ד; יח' לב , כט; איוב כא , כו. ירדי - ג' חסר: יח' לב , כט; תה' קטו , יז; קמג , ז.

ישכבו ג' קמצ' טרם ישכבו את ערלים ישכבו יחד על עפר ישכבו. ירדי ג' חס' את ערלים ישכבו ולא כל ירדי דומה ונמשלתי עם ירדי בור.

וכל - נשיאיה - ל'; נתנו - ו'; ישכבו - ג'; ואת - ירדי - ל'; ירדי - ג' חס'.

שמה אדום ומלכיה - לפי שכתוב "אלה המלכים אשר מלכו" וגו' (ראה בר' לו , לא) , כתב כאן מלכיה. וכל נשיאיה - באשור ובעילם ובמשך ובתובל כתב "המונה" (לעיל , כד , כה) או "קהלה" (לעיל , כב , כג) , ובאדום כתב נשיאיה , לפי שכתוב בו "אלה אלופי... עשו אלוף תימן אלוף אומר אלוף צפו אלוף קנז" (בר' לו , טו); ו'אלוף' ו'נשיא' אחד הוא.

בגבורתם - כמו שהיו גבורים תחלה , נהרגו בבזיון ונקברו בקלון.

שמה אדום - וכל אלה שזוכר , הם שהרעו לישראל , וכולם נפלו בחרב.

שמה - ב"ארץ תחתית" (לעיל , כד). אשר נתנו - דבק עם מלת המה. או יתכן , שמלת המה חסרה כ"ף הדמיון , וכמוהו "חללי חרבי המה" (צפ' ב , יב) - חסר כ"ף , על דעת יפת (ראה ראב"ע שם); והטעם: כהמה הנזכרים , את ערלים ישכבו. וטעם בגבורתם - שלא תועיל להם גבורתם.

אשר נתנו בגבורתם את חללי חרב - כלומר: אע"פ שהיו גיבורים , לא נמלטו מלהיות חללי חרב.
ריכוז קישורים