תנ"ך - והנך
להם
כשיר
עגבים
יפה
קול
ומטב
נגן
ושמעו
את־דבריך
ועשים
אינם
אותם:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וְהִנְּךָ֤
לָהֶם֙
כְּשִׁ֣יר
עֲגָבִ֔ים
יְפֵ֥ה
ק֖וֹל
וּמֵטִ֣ב
נַגֵּ֑ן
וְשָֽׁמְעוּ֙
אֶת־דְּבָרֶ֔יךָ
וְעֹשִׂ֥ים
אֵינָ֖ם
אוֹתָֽם:
(יחזקאל פרק לג פסוק לב)
וְהִנְּךָ
לָהֶם
כְּשִׁיר
עֲגָבִים
יְפֵה
קוֹל
וּמֵטִב
נַגֵּן
וְשָׁמְעוּ
אֶת־דְּבָרֶיךָ
וְעֹשִׂים
אֵינָם
אוֹתָם:
(יחזקאל פרק לג פסוק לב)
והנך
להם
כשיר
עגבים
יפה
קול
ומטב
נגן
ושמעו
את־דבריך
ועשים
אינם
אותם:
(יחזקאל פרק לג פסוק לב)
והנך
להם
כשיר
עגבים
יפה
קול
ומטב
נגן
ושמעו
את־דבריך
ועשים
אינם
אותם:
(יחזקאל פרק לג פסוק לב)
וְהָא
אַתּ
לְהוֹן
כִּזמַר
אֲבוּבִין
דִּבסִים
קָלֵיהּ
וּמוֹטֵיב
לְנַגָּנָא
וְשָׁמְעִין
יָת
פִּתגָמָך
וּלמַעֲבַדהוֹן
לֵית
אִנוּן
צָבַן
:
ומטב
-
ב'
(אחד
חסר
ואחד
מלא):
יח'
לג
,
לב;
תה'
קיט
,
סח.
ומטב
-
ט'
חסר
בלישנא:
דב'
ח
,
טז;
ל
,
ה;
ש"א
כ
,
יג;
כה
,
לא;
יר'
ב
,
לג;
יח'
לג
,
לב;
לו
,
יא;
מש'
טו
,
יג;
ל
,
כט.
והנך
-
ל'
ר"פ;
כשיר
-
ל';
ומטב
-
ב'.
והנך
להם
כשיר
עגבים
-
"והא
את
להון
כזמר
אבובין"
(ת"י).
ושמעו
את
דבריך
ועושים
אינם
אותם
-
השמיעה
יש
בהם
,
אבל
עשייה
אין
בהם.
כשיר
עגבים
-
שיר
דודים
,
שברצון
ישמעו
אותו.
והנך
להם
כשיר
עגבים
-
כשיר
חשק
ודברי
שחוק.
יפה
קול
ומטיב
נגן
-
כשישמע
אדם
אותו
מאדם
שהוא
יפה
קול
ומטיב
נגן;
כך
הם
מדמים
,
שישמעו
דבריך
בלב
טוב.
ויונתן
תרגם:
"והא
את
להון
כזמר
אבובין
דבסים
קליה
ומוטיב
לנגנא";
תרגם
עגבים
כמו
'עוּגָבים'
,
כי
תרגום
"עוגב"
(בר'
ד
,
כא):
"אבובא".
והנך
-
הטעם:
כמצחק
תהיה
בעיניהם
(ע"פ
בר'
יט
,
יד).
יפה
קול
-
פירושו:
שיר
יפה
,
שיש
לו
נעם
טוב
וניגון
יפה.
והטעם:
כי
עד
הנה
,
טרם
שהוכתה
העיר
,
לעגו
עליך
ולא
האמינו
לדבריך
,
והנך
להם
כשיר
עגבים
יפה
קול
ומטיב
נגן
-
כאדם
שהולך
לשמוע
שיר
עוגב
וכינור
לפכח
לבו
,
כך
באים
אליך
,
ולא
לעשות
דבריך.