תנ"ך - ונתתי לכם לב חדש ורוח חדשה אתן בקרבכם והסרתי את־לב האבן מבשרכם ונתתי לכם לב בשר:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וְנָתַתִּ֤י לָכֶם֙ לֵ֣ב חָדָ֔שׁ וְר֥וּחַ חֲדָשָׁ֖ה אֶתֵּ֣ן בְּקִרְבְּכֶ֑ם וַהֲסִ֨רֹתִ֜י אֶת־לֵ֤ב הָאֶ֙בֶן֙ מִבְּשַׂרְכֶ֔ם וְנָתַתִּ֥י לָכֶ֖ם לֵ֥ב בָּשָֽׂר: (יחזקאל פרק לו פסוק כו)

טקסט וניקוד:

וְנָתַתִּי לָכֶם לֵב חָדָשׁ וְרוּחַ חֲדָשָׁה אֶתֵּן בְּקִרְבְּכֶם וַהֲסִרֹתִי אֶת־לֵב הָאֶבֶן מִבְּשַׂרְכֶם וְנָתַתִּי לָכֶם לֵב בָּשָׂר: (יחזקאל פרק לו פסוק כו)

טקסט בלבד:

ונתתי לכם לב חדש ורוח חדשה אתן בקרבכם והסרתי את־לב האבן מבשרכם ונתתי לכם לב בשר: (יחזקאל פרק לו פסוק כו)

תיקון קוראים:

ונתתי לכם לב חדש ורוח חדשה אתן בקרבכם והסרתי את־לב האבן מבשרכם ונתתי לכם לב בשר: (יחזקאל פרק לו פסוק כו)
וְאֶתֵּין לְכוֹן לֵב דָּחוּל וְרוּחַ דַּחלָא אֶתֵּין בִּמעֵיכוֹן וְאֶתבַּר לִבָּא דְרִשׁעָא דְּהוּא תַקִיף כְּאַבנָא מִבִּסרְכוֹן וְאֶתֵּין לְכוֹן לֵב דָּחוּל קֳדָמַי לְמַעֲבַד רְעוּתִי :

לב חדש - יצר שנתחדש לטובה (ראה אל"ר ד).

לב חדש - אין לב ממש , אלא עד עכשיו היה לבם נוטה אחר עבודה זרה , אבל מיכן ואילך אין לבם נוטה אחר עבודה זרה עוד. ורוח חדשה - יצר טוב , ודוגמתו "רוח אחרת עמו" (במ' יד , כד). לב האבן - לב קשה כאבן; והסירותי יצר עבודה זרה מבשרכם. לב בשר - לב רך , ליראה אותי; ונתתי יצר טוב בלבכם.

וזרקתי עליכם מים טהורים - מי חטאת והזאה. ומשל הוא למירוק העון , והצירוף והבירור והליבון שייצרפו ויתבררו ויתלבנו בשבי ובבזה ימים רבים (ע"פ דנ' יא , לג - לה) , לכפר חטאת ולהתם פשע (ע"פ דנ' ט , כד) ולכלות; כענין "תחטאני באזוב ואטהר תכבסני ומשלג אלבין" (תה' נא , ט) , וכענין "אם התרחצתי במי שלג" (איוב ט , ל). ואחרי שטהרתם מכל טמאותיכם , ונתתי לכם לב חדש ורוח חדשה - שלא תחטאו עוד חטאים גדולים כאֵילו , ליענש כמו עתה. וכיוצא בו אמר דוד "תחטאני באזוב ואטהר" (תה' נא , ט) , ואחרי כן "לב טהור ברא לי אלהים ורוח נכון חדש בקרבי" (שם , יב).

ונתתי לכם לב חדש ורוח חדשה אתן בקרבכם - החדוש הוא , שיהיה להם לב שומע ורוח נכונה לקבל דברי האל באהבה. וכן תרגם יונתן: "לב דחיל ורוח דחילא". וכן לב האבן - כתרגומו: "ליבא רשיעא דהוא תקיף כאבנא". לב בשר - לב רך ונכון לקבל הטוב. ויונתן תרגם: "לב דחיל קדמי למעבד רעותי".

ונתתי. לב בשר - שירגיש , הפך לב האבן.
ריכוז קישורים