תנ"ך - ואהי להם כמו־שחל כנמר על־דרך אשור:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וָאֱהִ֥י לָהֶ֖ם כְּמוֹ־שָׁ֑חַל כְּנָמֵ֖ר עַל־דֶּ֥רֶךְ אָשֽׁוּר: (הושע פרק יג פסוק ז)

טקסט וניקוד:

וָאֱהִי לָהֶם כְּמוֹ־שָׁחַל כְּנָמֵר עַל־דֶּרֶךְ אָשׁוּר: (הושע פרק יג פסוק ז)

טקסט בלבד:

ואהי להם כמו־שחל כנמר על־דרך אשור: (הושע פרק יג פסוק ז)

תיקון קוראים:

ואהי להם כמו־שחל כנמר על־דרך אשור: (הושע פרק יג פסוק ז)
וַהֲוָה מֵימְרִי לְהוֹן כְּלֵיתָא כְּנִמרָא דְּכָמֵין עַל שְׁבִילָא :

על - דרך - ה': בר' לח , יד; שו' ה , י; ש"א ו , יב; הו' יג , ז; תה' לו , ה.

על - דרך - ה'; אשור - ל'.

על דרך אשור - כל 'אשור' שבמקרא דגש , וזה רפי; שאינו שם מקום , אלא 'אארוב ואשקוד' , כמו "אשורנו ולא קרוב" (במ' כד , יז).

ואהי להם כמו שחל - כאותו שחל וכאותו נמר שיושב על דרך ומצפה לטרוף טרף (ע"פ יח' יט , ג) , כמו כן אשור ואצפה להשחיתם. אשור - השי"ן רפי; פתר בו דונש (?ראה מחברת: 'שר') , שהוא מגזרת "אשורנו ולא קרוב" (במ' כד , יז). אבל 'אשור' שהשי"ן דגושה הוא שם אומה.

ואהי - פועל עבר , על הרעות שהביא השם עליהם. אשור - תאר , כמו "עצום" (בר' , יח , יח); שילכו אשורי אדם בו. ועוד אפגשם כדוב שכול. יש אומרים (ראה השרשים: 'שכל'): שנהרגו בניו. או הוא תואר יוצא. וטעם חית השדה - אני אוכל קצתם בדבר וברעב , וחית השדה תבקע קצתם.

על דרך אשור - פירוש: על דרך מביט; ודמיונו: "אני עניתי ואשורנו" (הו' יד , ט).

ולפיכך: ואהיה (לפנינו: ואהי) להם כמו שחל - לטורפם ולשכלם. כנמר - השוקד (ע"פ יר' ה , ו) על הדרכים בבקר , כן אשור ואתהלך להם על הדרך. אשור , כמו 'אאשור' - אהלך; כמו "תמוך אשורי במעגלותיך" (תה' יז , ה); וכיוצא בו "תשורי מראש אמנה" (שה"ש ד , ח) , שענינו יורה עליו: "תבאי" (בנוסחנו: תבואי; שם). אף כאן ענינו יורה עליו: על דרך.

ואהי להם - כיון שהם שכחוני (ראה לעיל , ו) , גם אני זנחתים ונתתים ביד העמים; והייתי להם כמו שחל , או כמו נמר שעומד על הדרך , נכון לטרוף מה שיעבור עליו בדרך. כן הייתי להם - שהשלטתי בהם אויביהם ולא היה להם כח להנצל מהם , עד שהיו שבים אלי והייתי מרחם עליהם. אשור - פעול מבניין 'קל'; וכן צווי מ'הקל': "ואשרו בדרך בינה" (מש' ט , ו) - בשקל "שמרו" (יהו' ו , יח); "זכרו" (מל' ג , כב).

ואהי - לעתיד , כמו שיאמר עוד: אפגשם. אשור - אביט ואארוב. חית השדה תבקעם - כמו שתבקעם חית השדה.

כמו שחל כנמר על דרך אשור - אביט לטרפך כנמר הטורף חיות.
ריכוז קישורים