תנ"ך - כרבם כן חטאו־לי כבודם בקלון אמיר:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

כְּרֻבָּ֖ם כֵּ֣ן חָטְאוּ־לִ֑י כְּבוֹדָ֖ם בְּקָל֥וֹן אָמִֽיר: (הושע פרק ד פסוק ז)

טקסט וניקוד:

כְּרֻבָּם כֵּן חָטְאוּ־לִי כְּבוֹדָם בְּקָלוֹן אָמִיר: (הושע פרק ד פסוק ז)

טקסט בלבד:

כרבם כן חטאו־לי כבודם בקלון אמיר: (הושע פרק ד פסוק ז)

תיקון קוראים:

כרבם כן חטאו־לי כבודם בקלון אמיר: (הושע פרק ד פסוק ז)
כְּמָא דְאַסגִּיתִי לְהוֹן עַלְלָא כֵּין אַסגִּיאוּ לְמִחטֵי קֳדָמַי יְקָרְהוֹן בִּקלָנָא חַלִיפוּ :

אמיר - ב' בתרי לשנין: יש' יז , ו; הו' ד , ז.

כרבם - ל'; אמיר - ב' בתר' לשנ'.

כרובם כן חטאו - כשרבו וגדלו , כן הוסיפו לחטוא. כן חטאו - לשון עברית כן בכמה מקומות: "כאשר יענו אותו כן ירבה" (שמ' א , יב); "קראו להם כן הלכו מפניהם" (הו' יא , ב) - כל כמה שהנביאים קוראין להם להוכיחם , כן הם היו בורחים מפניהם. כרובם כן חטאו - לפיכך כבודם בקלון אמיר.

כרובם כן חטאו לי - רבו חוטאים , לכך רבו עמם חטאים ועוונות יותר בארץ. כן - לשון 'יותר' הוא; כמו "וכאשר יענו אותו כן ירבה וכן יפרוץ" (שמ' א , יב) , וכמו "קראו להם כן הלכו מפניהם" (הו' יא , ב) , שפתרונו: לשון 'יותר'.

כרבם - אני הרביתי בניך , כן חטאו לי חטאים רבים. על כן כבודם בקלון אמיר - אחליף.

כרבם כן חטאו לי - שמא תאמר: מעטים היו אותם הכהנים שחטאו? - לא , רובם חטאו! על כן כבודם בקלון אמיר.

כרבם - כמו שיותר גדלתִם ונתתי להם גדֻלה; לשון "רבי מלך בבל" (יר' לט , יג); לפי ענינו , שאומר: כבודם בקלון אמיר. כן חטאו לי - לשון "כאשר יענו אתו כן ירבה וכן יפרץ" (שמ' א , יב). ולפיכך: כבודם - שכיבדתִם בתוך עמי , בקלון אמיר.

כרבם כן חטאו לי - אהרן הכהן אביהם , "תורת אמת היתה בפיהו" (מל' ב , ו) , ועתה , שרבו ופרצו בניו , חטאו לי ושכחו תורתי; כמו שהטיבותי להם , הרעו הם. לפיכך כבודם בקלון אמיר - שעשיתים ראשים לעם ומכפרים; ואם לא ישמרו תורתי אמיר להם הכבוד בקלון , ויקלו אותם העם ויבזום. אמיר - אחליף; כמו "ואם המר ימיר" (וי' כז , י). ויש לפרש כרבם - כמו שהרביתים בעושר ובנכסים , כן חטאו לי; על דרך "וישמן ישורון ויבעט" (דב' לב , טו). ועל הדרך הזה תרגם יונתן: "כמא דאסגיתי להון עללא כן אסגיאו למחטי קדמי יקרהון בקלנא חליפו".

כרבם כן - אלו הכ"פין לאִמוּת. כבודם - לכן כבודם.

כרבם כן חטאו לי - כמו שהם רבים כך הם כולם חטאים , ואין אחד מהם שימחה בידם.
ריכוז קישורים