תנ"ך - ופרצים תצאנה אשה נגדה והשלכתנה ההרמונה נאם־ה':

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וּפְרָצִ֥ים תֵּצֶ֖אנָה אִשָּׁ֣ה נֶגְדָּ֑הּ וְהִשְׁלַכְתֶּ֥נָה הַהַרְמ֖וֹנָה נְאֻם־יְהוָֽה: (עמוס פרק ד פסוק ג)

טקסט וניקוד:

וּפְרָצִים תֵּצֶאנָה אִשָּׁה נֶגְדָּהּ וְהִשְׁלַכְתֶּנָה הַהַרְמוֹנָה נְאֻם־יְהוָה: (עמוס פרק ד פסוק ג)

טקסט בלבד:

ופרצים תצאנה אשה נגדה והשלכתנה ההרמונה נאם־ה': (עמוס פרק ד פסוק ג)

תיקון קוראים:

ופרצים תצאנה אשה נגדה והשלכתנה ההרמונה נאם־יהוה: (עמוס פרק ד פסוק ג)
וִיתָרְעוּן עֲלֵיכוֹן שׁוּרָא וְיַקְפוּן יָתְכוֹן כִּנשִׁין גְּבַר לְקִבלֵיהּ וְיַגלוֹן יָתְכוֹן לְהַלאָה מִטוּרֵי חוּרמִינֵי אֲמַר יְיָ :

ופרצים - ל'; והשלכתנה - ל'; ההרמונה - ל'.

ופרצים תצאנה אשה נגדה - ובפרצי החומה תצאנה לנוס. אשה נגדה - בפרצה שתמצא לנגדה; כמו "ויעלו כל העם (בנוסחנו: ועלו העם) איש נגדו" (ראה יהו' ו , ה); שירבו פרצות בחומה ולא יהו צריכות לבקש פתחים. והשלכתנה ההרמונה - והשלכתן מעליכן הגאוה והסררה שנטתלן; ולשון ארמי הוא בתלמוד (ראה ב"מ פג , ב - פד , א): 'הרמנא דמלכא' , הוא ציווי המלך. ויונתן תירגם: "ויגלון יתכון להלאה מן טורי הורמני". [והם 'הרי חשך' (ראה תמיד לב , א); לשון חרם וחרבה.] [הר שניר - הר חרמון (ראה דב' ג , ח - ט).]

ופרצים תצאנה אשה נגדה - לפי שכל החומות פרוצות , לפיכך תצאנה כל אשה נגד חבירתה , שלא תצטרכנה לצאת בפתח אחד. ההרמונה - תֻּשלַכנה על ההרים.

ופרצים - תעשינה פרצים בחומה אשה נגדה. והשלכתנה - "אחריתכן" (לעיל ב) , שהוא הבן , אל ההר - שלא תראינה עת ירָטש; כדרך "ותשלך את הילד" (בר' כא , טו). או מרוב הרעב והצמא , כאשר הוא כתוב אחריו (להלן , ו - ט). אולי ההרמונה - שם מקום אחרי חומות שומרון.

ופרצים תצאנה אשה נגדה - פירוש: ובפרצים תצאנה אשה נגדה; כלומר: עושות פרצים פרצים בכותל ובורחות.

ומפני הרעב תצאנה מן העיר דרך הפרצים. אשה נגדה - מרוב פרצות; שלא יצטרכו לסובב ולפזר למצוא שער ופתח לצאת , כי כל אחת תצא נגדה; כענין "ועלו העם איש נגדו" (יהו' ו , ה). ובצאתם תהיינה מושלכות סחוב והשלך במורד ההר מהלאה (ע"פ יר' כב , יט) בחריצים ובפחתים , ושם תאכל נבלתם חית השדה ועוף השמים , כמעשה איזבל (ראה מ"א כא , כד; מ"ב ט , לו - לז).

ופרצים - כי האויבים יפרצו בחומת שמרון פרצים רבים , עד שתצאנה אשה נגדה דרך הפרצים , שלא יצטרכו לבקש שערים; על דרך שאמר "ויעל העם העירה איש נגדו" (יהו' ו , כ). והשלכתנה ההרמונה - כמו 'הארמונה'; הה"א תמורת אל"ף. ופירש אדני אבי ז"ל , כי תֻשלכנה ארמון המלך שבצד החומה ותצאנה , כמו שעשה צדקיהו כשברח מירושלם (ראה מ"ב כה , ד). ויונתן תרגם: "ויגלו יתכון להלאה מן טורי הורמיני".

ופרצים תצאנה אשה נגדה - כי בעבור היות החומות נפרצות , הנה הנשים יוצאות מן העיר אשה נגד עצמה , ולא תצטרך להסב כלל כדי שתצא דרך שער; כמו שכתוב "ועלו העם איש נגדו" (יהו' ו , ה). וטעם והשלכתנה ההרמונה - כי 'הרמון' ו'ארמון' שני שמות מונחים ביסוד העברי לארמנות המלכים. והמכוון בזה , כי כשכבש שלמנאצר שומרון , נתישב הוא בארמון מלך ישראל הימים ששקד בעיר , כי כן ראוי לו , וציוה להביא להוציא אליו כל הנשים אשר בעיר ולהעלותם בארמון , שיבחר מהן הוא מי שיחפוץ; כטעם "ויקבצו את כל נערה בתולה טובת מראה אל שושן הבירה" (אס' ב , ג). והפליג לומר על אלה לשון והשלכתנה - דרך גנאי ובוז , כי כן היה בלי ספק.

ופרצים תצאנה אשה נגדה - דרך הפרצים שבחומה תצאנה לברוח , ולא יצאו דרך השער. והשלכתנה ההרמונה - הגדולה והממשלה שלכם; ובלשון חכמים: 'הרמנא דמלכא' (ראה ב"מ פג , ב).
ריכוז קישורים