תנ"ך - דרשו את־ה' וחיו פן־יצלח כאש בית יוסף ואכלה ואין־מכבה לבית־אל:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

דִּרְשׁ֥וּ אֶת־יְהוָ֖ה וִֽחְי֑וּ פֶּן־יִצְלַ֤ח כָּאֵשׁ֙ בֵּ֣ית יוֹסֵ֔ף וְאָכְלָ֥ה וְאֵין־מְכַבֶּ֖ה לְבֵֽית־אֵֽל: (עמוס פרק ה פסוק ו)

טקסט וניקוד:

דִּרְשׁוּ אֶת־יְהוָה וִחְיוּ פֶּן־יִצְלַח כָּאֵשׁ בֵּית יוֹסֵף וְאָכְלָה וְאֵין־מְכַבֶּה לְבֵית־אֵל: (עמוס פרק ה פסוק ו)

טקסט בלבד:

דרשו את־ה' וחיו פן־יצלח כאש בית יוסף ואכלה ואין־מכבה לבית־אל: (עמוס פרק ה פסוק ו)

תיקון קוראים:

דרשו את־יהוה וחיו פן־יצלח כאש בית יוסף ואכלה ואין־מכבה לבית־אל: (עמוס פרק ה פסוק ו)

תְּבַעוּ יָת דַּחלְתָא דַייָ וְאִתקַיַימוּ דִּלמָא יִדלַק כְּאִישָׁתָא רֻגזֵיהּ בְּבֵית יוֹסֵף וִישֵׁיצֵי וְלָא יְהֵי חֲיָס בְּחוֹבִין דַּהֲוֵיתוֹן פָּלְחִין לְטָעֲוָתָא בְּבֵית אֵל :

[פן יצלח כאש - "דילמא ידלק באשא רוגזיה" (ת"י).] בית יוסף - כמו 'לבית יוסף': פן יצלח [כאש - פן תעלה] חמתו כאש לבית יוסף.

פן יצלח כאש בית יוסף - כתרגומו: "דלמא ידלוק כאישתא רוגזיה בבית יוסף".

דרשו. יצלח - יבקע; כמו "וצלחו את (בנוסחנו ללא 'את') הירדן" (ראה ש"ב יט , יח). ובית יוסף - פעול , והוא ירבעם שהוא מאפרים , כאשר אפרש עוד (עמ' ז , יג).

פן יצלח כאש - פירוש: פן יבקע; ודמיונו: "ויבקע עצי עולה" (בר' כב , ג) - תרגומו: "וצלח אעי" (ת"א).

פן יצלח - לאכול כאש בבית יוסף.

דרשו. פן יצלח כאש בית יוסף - יבקע; תרגום "ויבקע עצי עולה" (בר' כב , ג): "וצלח" (ת"א); כמו האש הגדולה שבוקעת כל דבר שעוברת בו ומכלה אותו. ובית יוסף הוא מלכות אפרים.

כי כה אמר יי' לבית ישראל. פן יצלח כאש - שרש 'צלח' בעברי ענינו הפלגת מהירות תנועה; וידוע שהתנועה 'סוג' גדול.

פן יצלח כאש בית יוסף - "ויבקע עצי עולה" (בר' כב , ג) תרגומו: "וצלח" (ת"א). [והוא לשון ביקוע , כמו "וצלחו הירדן לפני המלך" (ש"ב יט , יח). ויהונתן תרגם: "דילמא ידלוק כאשתא... בביתא דיוסף".]