תנ"ך - ויאמרו עבדי פרעה אליו עד־מתי יהיה זה לנו למוקש שלח את־האנשים ויעבדו את־ה' אלהיהם הטרם תדע כי אבדה מצרים:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וַיֹּאמְרוּ֩ עַבְדֵ֨י פַרְעֹ֜ה אֵלָ֗יו עַד־מָתַי֙ יִהְיֶ֨ה זֶ֥ה לָ֙נוּ֙ לְמוֹקֵ֔שׁ שַׁלַּח֙ אֶת־הָ֣אֲנָשִׁ֔ים וְיַעַבְד֖וּ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם הֲטֶ֣רֶם תֵּדַ֔ע כִּ֥י אָבְדָ֖ה מִצְרָֽיִם: (שמות פרק י פסוק ז)

טקסט וניקוד:

וַיֹּאמְרוּ עַבְדֵי פַרְעֹה אֵלָיו עַד־מָתַי יִהְיֶה זֶה לָנוּ לְמוֹקֵשׁ שַׁלַּח אֶת־הָאֲנָשִׁים וְיַעַבְדוּ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵיהֶם הֲטֶרֶם תֵּדַע כִּי אָבְדָה מִצְרָיִם: (שמות פרק י פסוק ז)

טקסט בלבד:

ויאמרו עבדי פרעה אליו עד־מתי יהיה זה לנו למוקש שלח את־האנשים ויעבדו את־ה' אלהיהם הטרם תדע כי אבדה מצרים: (שמות פרק י פסוק ז)

תיקון קוראים:

ויאמרו עבדי פרעה אליו עד־מתי יהיה זה לנו למוקש שלח את־האנשים ויעבדו את־יהוה אלהיהם הטרם תדע כי אבדה מצרים: (שמות פרק י פסוק ז)
וַאֲמַרוּ עַבדֵי פַרעֹה לֵיהּ עַד אִמַתִּי יְהֵי דֵין לַנָא לְתַקלָא שַׁלַח יָת גֻּברַיָא וְיִפלְחוּן קֳדָם יְיָ אֱלָהֲהוֹן הֲעַד כְּעַן לָא יְדַעתָּא אֲרֵי אֲבַדַת מִצרָיִם :

שלח - ט' דגשא מיחדין: ראה שמ' ד , כג.

הטרם תדע - העוד לא ידעת כי אבדה מצרים?

הטרם תדע - וכי עדיין לא ידעת כי אבדה מצרים בדֶבֶר ובברד ובשאר מכות?!

יהיה זה לנו - זה הדבר , שלא תשלח את העם. או טעם פירוש זה - על משה. הטרם תדע - הטרם תרצה שיתברר לך שאבדה מצרים , ואחר כן תשלחם?!

ויאמרו. פירוש הטרם תדע - הטרם תרצה שיתברר לך , כי אבדה מצרים?.

יהיה זה לנו למוקש - דבר זה , שאתה מעכבו , עד מתי יהיה למוקש? לאחר שיצא משה אמרו כן , שלא רצו לחייב המלך בפני בעל דינו. הטרם תדע - הטרם שתשלחם רוצה אתה לידע כי אבדה מצרים?! ועל דבר זה נאמר למעלה "ויכבד לבו הוא ועבדיו" (שמ' ט , לד) , כי כאן גילו כובד לבם , שאמרו: שלח את האנשים - ולא נשים וטף , ובעצתם אמר: "לא כן לכו נא הגברים" (להלן , יא); ואם השיאו לו עצה לשלח הכל , שִלח הכל [הגה"ה].

הטרם תדע כי אבדה מצרים - רוצה לומר: התרצה שיתברר לך קודם שתסכים לשלחם , כי אבדה מצרים?
ריכוז קישורים