תנ"ך - יום לבנות גדריך יום ההוא ירחק־חק:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

י֖וֹם לִבְנ֣וֹת גְּדֵרָ֑יִךְ י֥וֹם הַה֖וּא יִרְחַק־חֹֽק: (מיכה פרק ז פסוק יא)

טקסט וניקוד:

יוֹם לִבְנוֹת גְּדֵרָיִךְ יוֹם הַהוּא יִרְחַק־חֹק: (מיכה פרק ז פסוק יא)

טקסט בלבד:

יום לבנות גדריך יום ההוא ירחק־חק: (מיכה פרק ז פסוק יא)

תיקון קוראים:

יום לבנות גדריך יום ההוא ירחק־חק: (מיכה פרק ז פסוק יא)
בְּעִדָּנָא הַהוּא יִתבַּניָן כְּנֵישָׁתָא דְיִשׂרָאֵל בְּעִדָּנָא הַהוּא יִבטְלָן גְּזֵירָת עַמְמַיָא :

גדריך - ל'; יום ההוא - ל'.

יום לבנות גדרייך - מוסב על "האומרה אלי" (לעיל , י): ועוד היא אומרת אלי: יום לבנות גדריך , שאת מצפה לו , אותו היום ירחק חוקו - זמנו יאריך , ולא יבא לעולם.

יום לבנות גדיריך יום ההוא ירחק חוק - שהם מונים את ישראל בגלות ואומרים: מה שאתם אומרים "ביום ההוא אקים את סוכת דוד (בנוסחנו: דויד) הנופלת וגדרתי את פרציהן והריסותיו אקים ובניתיה כימי עולם" (עמ' ט , יא) - עדיין יש רחוק לאותו היום.

יום - כאשר יבא יום שהשם יבנה גדריך , אז ירחק חק המס שהיית נותנת.

יום שיבנה הקדוש ברוך הוא הגדירות ששמו האויבים על ישראל - היום ההוא ירחק כחק ששמו האויבים עליהם.

יום לבנות גדריך - שיבנה המקום גדריך הפרוצים. יום ההוא ירחק חק אויביך - שתפסוק מהם גדולה ומלכות.

יום לבנות גדריך - אמר כנגד האויבת (ראה לעיל , י): יום שחשבת לבנות גדריך בבזת ישראל כשתבאי עם גוג ומגוג בארץ ישראל , יום ההוא ירחק חק - היום ההוא יהיה לך להפך , וירחק חקך שהיה לך באומות ובישראל והיית מושלת עליהם. והמפרשים (ראה ראב"ע) פירשו הפסוק כנגד ישראל; וכן תרגם יונתן: "בעידנא ההוא יתבינן כנשתא דישראל בעדנא ההיא יבטלון גזרת עממיא".

יום לבנות גדריך - זה דברי הנביא לישראל; כלומר: בקום החיה השנית (ראה דנ' ח , ה). וטעם חק - גזרת מלך אשור וחקיו ממסים. והחק יבא (בנוסחנו: יבוא) עדיך , כי תמשול בגוים רבים ותשים עליהם חקים ומסים.

יום - הוא קבוע ומזומן לבנות גדריך. וביום ההוא ירחק חוק הגוים מעליך.
ריכוז קישורים