תנ"ך - ילחכו עפר כנחש כזחלי ארץ ירגזו ממסגרתיהם אל־ה' אלהינו יפחדו ויראו ממך:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

יְלַחֲכ֤וּ עָפָר֙ כַּנָּחָ֔שׁ כְּזֹחֲלֵ֣י אֶ֔רֶץ יִרְגְּז֖וּ מִמִּסְגְּרֹֽתֵיהֶ֑ם אֶל־יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ יִפְחָ֔דוּ וְיִֽרְא֖וּ מִמֶּֽךָּ: (מיכה פרק ז פסוק יז)

טקסט וניקוד:

יְלַחֲכוּ עָפָר כַּנָּחָשׁ כְּזֹחֲלֵי אֶרֶץ יִרְגְּזוּ מִמִּסְגְּרֹתֵיהֶם אֶל־יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יִפְחָדוּ וְיִרְאוּ מִמֶּךָּ: (מיכה פרק ז פסוק יז)

טקסט בלבד:

ילחכו עפר כנחש כזחלי ארץ ירגזו ממסגרתיהם אל־ה' אלהינו יפחדו ויראו ממך: (מיכה פרק ז פסוק יז)

תיקון קוראים:

ילחכו עפר כנחש כזחלי ארץ ירגזו ממסגרתיהם אל־יהוה אלהינו יפחדו ויראו ממך: (מיכה פרק ז פסוק יז)
יִשׁתַּטְחוּן עַל אַפֵּיהוֹן עַל אַרעָא כְּחִויָא זָחֲלֵי עַפרָא יְזוּעוּן מִבִּירָניָתְהוֹן וּמִן קֳדָם יְיָ אֱלָהַנָא יִתַּברוּן וְיִדחֲלוּן מִן קֳדָמָך :

ילחכו - ב': במ' כב , ד; מי' ז , יז. כנחש - ב': יר' מו , כב; מי' ז , יז. ממסגרתיהם - ב' (אחד חסר ואחד מלא): מי' ז , יז; תה' יח , מו. וְיראו - ה' (בלשון יראה , חסר ומלא): *דב' ב , ד; יש' נט , יט; מי' ז , יז; תה' סז , ח; קב , טז.

ילחכו - ב'; כנחש - ב'; ממסגרתיהם - ב'; ויראו - ה'.

כזוחלי ארץ - הם נחשים הזוחלים על גחונם בעפר הארץ (ראה בר' ג , יד). ירגזו ממסגרותיהם - יחרדו מרוב דוחק איסוריהם ומסגר כלאם.

ילחכו - להשתחות לישראל. כזוחלי - הרמשים שיפחדו בני אדם מהם ― כדרך "האמים" (דב' ב , י) ― מגזרת "זחלתי ואירא" (איוב לב , ו). ממסגרותיהם - הם ארמוניהם.

ילחכו עפר כנחש - להשתחוות לישראל; כענין "אפים ארץ ישתחוו לך ועפר רגליך ילחכו" (יש' מט , כג); וכן הוא אומר "ואויביו עפר ילחכו" (תה' עב , ט) - לפי שיפחדו ויחגרו ממסגרותיהם (ע"פ ש"ב כב , מו) וממבצריהם. וממי יפחדו? - אל יי' אלהינו יפחדו.

ילחכו עפר כנחש - עפר רגלי ישראל ילחכו כנחש ההולך על גחונו , שלוחך עפר שהוא מאכלו (ראה בר' ג , יד). כזחלי ארץ - כפל עניין במלות שונות , כי הנחשים זוחלי ארץ , שהולכים על בטנם. או פירושו: שאר המינים שהם זוחלי ארץ , כתולעים וכיוצא בהם , כן ישתטחו לפני ישראל. ירגזו ממסגרותיהם - אותם שיסָּגרו בעריהם מפחד ישראל - שם ירגזו. אל יי' אלהינו יפחדו - כי ידעו כי אין זולתו. ויראו ממך - כנגד ישראל. יראו - חסר יו"ד פ"א הפועל , ויו"ד האית"ן נמשכת ב'געיא'.
ריכוז קישורים