תנ"ך - ויענו את־מלאך ה' העמד בין ההדסים ויאמרו התהלכנו בארץ והנה כל־הארץ ישבת ושקטת:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וַֽיַּעֲנ֞וּ אֶת־מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֗ה הָֽעֹמֵד֙ בֵּ֣ין הַהֲדַסִּ֔ים וַיֹּאמְר֖וּ הִתְהַלַּ֣כְנוּ בָאָ֑רֶץ וְהִנֵּ֥ה כָל־הָאָ֖רֶץ יֹשֶׁ֥בֶת וְשֹׁקָֽטֶת: (זכריה פרק א פסוק יא)

טקסט וניקוד:

וַיַּעֲנוּ אֶת־מַלְאַךְ יְהוָה הָעֹמֵד בֵּין הַהֲדַסִּים וַיֹּאמְרוּ הִתְהַלַּכְנוּ בָאָרֶץ וְהִנֵּה כָל־הָאָרֶץ יֹשֶׁבֶת וְשֹׁקָטֶת: (זכריה פרק א פסוק יא)

טקסט בלבד:

ויענו את־מלאך ה' העמד בין ההדסים ויאמרו התהלכנו בארץ והנה כל־הארץ ישבת ושקטת: (זכריה פרק א פסוק יא)

תיקון קוראים:

ויענו את־מלאך יהוה העמד בין ההדסים ויאמרו התהלכנו בארץ והנה כל־הארץ ישבת ושקטת: (זכריה פרק א פסוק יא)
וַאֲתִיבוּ יָת מַלאֲכָא דַייָ דְּקָאֵים בֵּין אִילָנֵי הֲדַסַיָא וַאֲמַרוּ הַלֵיכנָא בְאַרעָא וְהָא כָל אַרעָא יָתְבָא שְׁלֵיוָא וְשָׁקְטָא :

והנה כל - ה': ש"ב יט , מב; מ"ב ז , טו; יר' לח , כב; יח' ח , י; *זכ' א , יא. ישבת - ח' חסר: וי' טו , כג; מ"ב ד , יג; כב , יד; יר' כא , יג; מח , יח; נא , לה; זכ' א , יא; ז , ז.

והנה כל ה' והנה כל איש ישראל והנה כל הדרך והנה כל הנשים והנה כל תבנית והנה כל הארץ.

והנה כל - ה'; ישבת - ח' חס'.

ויענו - רכבי הסוסים את מלאך וגו'. והנה כל הארץ - כל האומות.

הנה כל הארץ יושבת ושוקטת - התהלכנו בכל הארץ וראינו שכל האומות יושבין ושקיטין.

ויענו את מלאך יי' - הוא האיש הנזכר (ראה לעיל , י) , שהוא אחד השרים. ואלה הסוסים (ראה לעיל , ט) - שלוחיו במצות השם.

וכששמעו דברי המלאך , ויענו את מלאך יי' העומד בין ההדסים - וממתין להם. התהלכנו בארץ - וכבשנו הכל תחת מלכות פרס ויון ורומי. והנה כל הארץ - והרי עכשיו כל האומות שעם פרס ויון ורומי יושבים בלי גולה. ושוקטת - באין מחריד (ע"פ יר' ל , י). הנחנו אותם בממשלה כאשר נצטוינו להמשילם.

ויען האיש - הוא רוכב הסוס (ראה לעיל , ח). ושמע הנביא שהמלאך הרוכב ענה לו , אע"פ שהוא לא היה שואל אותו. ואמר לו , כי אלה הסוסים הם שלוחי האל , ששלחם להתהלך בארץ; על דרך שאמר בשטן "משוט בארץ ומהתהלך בה" (איוב א , ז). ואפשר כי המלאך הרוכב לא ענה אל הנביא , אלא פירוש ויען - כמו "ויען איוב" הראשון (איוב ג , ב); "וענית ואמרת" (דב' כו , ה). והנה שמע הנביא שרוכב הסוס היה אומר ושואל לאלה הסוסים אשר שלח יי' להתהלך בארץ: מה עניין הארץ? והם ענו ואמרו לו: התהלכנו בארץ וראינו אותה יושבת ושוקטת. ואלה - כמו 'לאלה'; וכן "ודוד הגיד לאמר אחיתופל בקשרים" (ש"ב טו , לא) - כמו 'ולדוד'; "ושני שרי גדודים היו בן שאול" (ש"ב ד , ב) - כמו 'לבן'; והדומים להם. ויענו - מבואר הוא. יושבת ושוקטת - ראינו שלות האומות , וישראל בצער. לפיכך ענה המלאך ואמר: "עד מתי אתה לא תרחם" (להלן , יב).

ויענו את מלאך יי' - אחר שחזרו אותם הרוכבים מלשוט בארץ , באו והגידו למלאך העומד בין ההדסים. יושבת ושוקטת - שכל האומות שוקטים ונחים.
ריכוז קישורים