תנ"ך - אבותיכם איה־הם והנבאים הלעולם יחיו:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם אַיֵּה־הֵ֑ם וְהַ֨נְּבִאִ֔ים הַלְעוֹלָ֖ם יִֽחְיֽוּ: (זכריה פרק א פסוק ה)

טקסט וניקוד:

אֲבוֹתֵיכֶם אַיֵּה־הֵם וְהַנְּבִאִים הַלְעוֹלָם יִחְיוּ: (זכריה פרק א פסוק ה)

טקסט בלבד:

אבותיכם איה־הם והנבאים הלעולם יחיו: (זכריה פרק א פסוק ה)

תיקון קוראים:

אבותיכם איה־הם והנבאים הלעולם יחיו: (זכריה פרק א פסוק ה)
אֲבָהָתְכוֹן אָן אִנוּן וְאִם תֵּימְרוּן נְבִיַיָא לָא לְעָלְמָא קַיָימִין בְּקֻשׁטָא נְבִיַיָא לָא לְעָלְמָא קַיָימִין :

אבותיכם - ג' מלא בסיפרא: הו' ט , י; *זכ' א , ב , ה. הלעולם - ב': זכ' א , ה; תה' פה , ו. יחיו - ז': יהו' ט , כא; יש' כו , יד , יט; לח , טז; יח' כ , כה; *זכ' א , ה; איוב כא , ז.

יחיו ז' ויאמרו מתים מתיך הלעולם ומשפטים עליהם רשעים.

והנבאים - ל' חס' בסיפ'.

אבותיכם איה הם - רְאו , שלקו מכה רעה ברעב ובחרב ובשבי. והנביאים הלעולם יחיו - ואם תאמרו: הנביאים , אף הם איה הם , הרי מתו?! אני משיב לכם: וכי לעולם היה להם לחיות? אך סופן הוכיח כי אמת היו דבריהם , כי כל דבריי וחקיי - גזירות פרענותי אשר ציויתי את עבדיי הנביאים להינבא עליהם , הלא (בנוסחנו: הלוא) השיגום (לפנינו: השיגו) אבותיכם?!

אבותיכם איה הם והנביאים הלעולם יחיו - אבותיכם חטאו ואינם (ראה איכה ה , ז). ואם תאמרו: כמו כן הנביאים אינם חיים לעולם , שאע"פ שלא חטאו - אינם!

אבותיכם הנה מתו , המוכחים והמוכיחים. ואתם תדעו , כי דברי ונבואתי השיגו אבותיכם; והטעם , שבאו להם והם הודו. וטעם כאשר זמם - שידע מעשיהם לפני עשותם. ויפת אמר , כי הטעם: דעו כי תפסק הנבואה , וזה טעם הלעולם יחיו; רק דברי התורה וחוקים - הלא (בנוסחנו: הלוא) השיגוה אבותיכם; כי בתורה כתוב: אם תשוב אל השם , ישיב שבותך (ראה דב' ל , ב - ג); על כן: וישובו , ויודו.

שובו אלי - אחר כל הקצף שקצפתי על אבותיכם , ואשובה (בנוסחנו: ואשוב) אליכם. אבותיכם - שקצפתי עליהם , איה הם? הלא כָּלוּ בגלות ובשבי וברעב ובחרב (ע"פ יר' טז , ד)! והנביאים שנתנבאו להם , אם הם מתו , מה בכך? וכי לפי שהם נביאים לעולם יחיו? בתמיה. אבל אבתיכם מתו וכלו ברעה , שדבריי וחוקיי שנתנבאו להם נביאי השיגו אתם. ואם נביאי מתו , דבריהם לא מתו. ואבותיכם עצמם שבו ויאמרו , שקיימתי דבריי ומחשבֹתי שדברתי עליהם ביד עבדי הנביאים.

אבותיכם איה הם - הלא תראו כי תמו בחרב , ברעב ובדבר , כמו שהנביאים היו אומרים להם (ראה יר' כז , יג ועוד). והנביאים הלעולם יחיו - והנביאים שהיו מוכיחים אותם יוכלו לחיות לעולם ולהוכיחם? כבר הוכיחום ולא שמעו! אך תראו שהכל הגיע אליהם כמו שאמרו להם; זהו שאמר "אך דברי וחקי..." (להלן , ו). ורבותינו ז"ל פירשו , כי והנביאים - תשובת העם; שאמרו (ראה סנה' קה , א): תשובה נצחת השיבה כנסת ישראל לנביא; אמר להם: חזרו בתשובה! אבותיכם שחטאו - איה הם? אמרו לו: והנביאים שלא חטאו - היכן הם? וחזרו והודו לו.

אבותיכם איה הם - כטעם "איה הטיח אשר טחתם" (יח' יג , יב); כלומר: כי נעדרו מן העולם במיתה משונה , בדבר , בחרב , ברעב , כי חטאו ליי'. וגם הנביאים הראשונים , נביאי האמת שהוכיחום , מתו , אבל מיתה טבעית. ואיך שהיה , כלם מתו ואינם היום בעולם , ולא יוכלו אבותיכם והנביאים העוברים לספר ולהעיד לכם.

אבותיכם איה הם? - כבר מתו. והנביאים - שהיו מתנבאים להם העתידות , הלעולם יחיו? כלומר: אותם הדורות הלכו להם , וכל דבריי וחוקיי שציויתי את עבדיי הנביאים שהיו באותם הדורות ומתנבאים עליהם לרעה - הלא כאותם הדברים השיגו אותם ונתקיימו עליהן , כמו שניבאו עליהם. וישובו - כשהגיע הרעה , הם שבו בלבבם ואמרו: כאשר זמם יי' לעשות לנו וגו'. וכן הוא אומר בספר איכה: "עשה יי' אשר זמם ביצע אמרתו" (ב , יז).
ריכוז קישורים