תנ"ך - זכריה פרק ד פסוק ט - ידי זרבבל יסדו הבית הזה וידיו תבצענה וידעת כי־ה' צבאות שלחני אליכם:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

יְדֵ֣י זְרֻבָּבֶ֗ל יִסְּד֛וּ הַבַּ֥יִת הַזֶּ֖ה וְיָדָ֣יו תְּבַצַּ֑עְנָה וְיָ֣דַעְתָּ֔ כִּֽי־יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁלָחַ֥נִי אֲלֵיכֶֽם: (זכריה פרק ד פסוק ט)

טקסט וניקוד:

יְדֵי זְרֻבָּבֶל יִסְּדוּ הַבַּיִת הַזֶּה וְיָדָיו תְּבַצַּעְנָה וְיָדַעְתָּ כִּי־יְהוָה צְבָאוֹת שְׁלָחַנִי אֲלֵיכֶם: (זכריה פרק ד פסוק ט)

טקסט בלבד:

ידי זרבבל יסדו הבית הזה וידיו תבצענה וידעת כי־ה' צבאות שלחני אליכם: (זכריה פרק ד פסוק ט)

תיקון קוראים:

ידי זרבבל יסדו הבית הזה וידיו תבצענה וידעת כי־יהוה צבאות שלחני אליכם: (זכריה פרק ד פסוק ט)
יְדֵי זְרֻבָּבֶל שָׁרִיאָה לְמִבנֵי בֵיתָא הָדֵין וִידוֹהִי תְשַׁכלְלִנֵיהּ וְתִדְּעוּן אֲרֵי יְיָ צְבָאוֹת שַׁלחַנִי לְאִתנַבָּאָה לְכוֹן :

וידיו - ד': וי' טו , יא; זכ' ד , ט; איוב ה , יח (קרי); כ , י.

יסדו - ל'; וידיו - ד'; תבצענה - ל'.

ידי זרובבל יסדו הבית הזה - מתחילה בימי כורש הראשון (ראה עז' ג , י) , וידיו תבצענה אותו עתה. תבצענה - לשון גמר הוא , כמו "כי יבצע יי' את [כל] מעשהו" (יש' י , יב).

וידיו תבצענה - לכלות לבנות בית המקדש. תבצענה - לשון סיום; כמו "והיה כי יבצע יי' את כל מעשהו" (יש' י , יב).

ידי. יסדו - פעל עבר. תבצענה - תשלמנה , [כמו] "כי יבצע יי' את כל מעשהו" (יש' י , יב). וידעת - רמז לזרובבל ידבר , שהוא במקום כל ישראל. שלחני אליכם - לו ולכל ישראל.

ידי זרובבל יסדו הבית הזה וידיו ישלימו אותו; ודמיונו: "והיה כי יבצע יי' את כל מעשהו" (יש' י , יב). וזרובבל הוא ששבצר (ראה עז' א , יא; ה , טז) , וכמו שקראו הכשדים לדניאל 'בלטשצר' (ראה דנ' א , ז) כך קראו לזרובבל - 'ששבצר'. וראייה לדבר , כי בספר חגי נאמר "אל זרובבל בן שאלתיאל פחת יהודה" (ב , ב) , ובספר עזרא נאמר על ששבצר "די פחה שמיה" (ה , יד); ואמר "אדין ששבצר די שריו למבנא" (צירוף של עז' ה , טז ושם , ב) , ואמר: ידי זרובבל יסדו הבית.

ועכשיו , כשם שיש בונים להיכל וההזמנה וההכנה , לא שיבנה מאליו שלא בידי אדם , אלא על ידי אדם , כן יש משרתים ומדליקים למנורה הזאת שנראית לנביא דוגמתו (ראה לעיל , ב - ג) , ועל ידי אדם , ולא מאליה כדברי מנחם (מחברת: 'גל'). וכלפי עינים שנראו לו לעכב ולבטל (ראה זכ' ג , ט ופירושו שם) , נראה לו אור נרות למהר ולהזמין; ולכן הראה לו מנורה - שיאיר המקום פניו אליהם , כלפי שהיו עיניו משוטטות עליהם לרעה (ראה שם) , ויאיר להם מתוך חשכת אפלתן , וימהר בנין הבית. יסדו - בימי כורש. וידיו תבצענה - עכשיו.

ויהי דבר יי'. ידי זרובבל תבצענה - תַשלמנה; וכן "והיה כי יבצע יי'" (יש' י , יב) - ישלים.

וידיו תבצענה - לשון השלמה , כמו "והיה כי יבצע יי' את (בנוסחנו נוסף 'כל') מעשהו" (יש' י , יב).