תנ"ך - ראתה כי־אתה׀ עמל וכעס׀ תביט לתת בידך עליך יעזב חלכה יתום אתה׀ היית עוזר:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

רָאִ֡תָה כִּי־אַתָּ֤ה׀ עָ֮מָ֤ל וָכַ֨עַס׀ תַּבִּיט֮ לָתֵ֪ת בְּיָ֫דֶ֥ךָ עָ֭לֶיךָ יַעֲזֹ֣ב חֵלֵ֑כָה יָ֝ת֗וֹם אַתָּ֤ה׀ הָיִ֬יתָ עוֹזֵֽר: (תהלים פרק י פסוק יד)

טקסט וניקוד:

רָאִתָה כִּי־אַתָּה׀ עָמָל וָכַעַס׀ תַּבִּיט לָתֵת בְּיָדֶךָ עָלֶיךָ יַעֲזֹב חֵלֵכָה יָתוֹם אַתָּה׀ הָיִיתָ עוֹזֵר: (תהלים פרק י פסוק יד)

טקסט בלבד:

ראתה כי־אתה׀ עמל וכעס׀ תביט לתת בידך עליך יעזב חלכה יתום אתה׀ היית עוזר: (תהלים פרק י פסוק יד)

תיקון קוראים:

ראתה כי־אתה׀ עמל וכעס׀ תביט לתת בידך עליך יעזב חלכה יתום אתה׀ היית עוזר: (תהלים פרק י פסוק יד)
גְּלֵי קֳדָמָךְ מְטוּל דְּאַנְתְּ לֵיעוּת וּרְגֵיז עַל רַשִּׁיעָא תַּסְעַר אִסְתַּכַּל לְמִשְׁלַם אֲגַר טָב לְצַדִּיקַיָּא בִּידָךְ עֲלָךְ יְסוֹבְרוּן עֲנִיָּיךְ יִיתַם אַתְּ הֲוֵיתָא סָעֵיד :

וכעס - ב': תה' י , יד; קה' ב , כג. תביט - ה': *בר' יט , יז; חב' א , ג , יג; תה' י , יד; צא , ח. עוזר - ה' מלא: יש' לא , ג; תה' י , יד; כב , יב; איכה א , ז; דנ' יא , מה.

עוזר ה' מל' וכשל עוזר ונפל עזר ראתה כי אתה אל תרחק ממני זכרה ירושלם ובא עד קצו ואין עוזר .

ראתה - ל' כת' כן; וכעס - ב' ענינו; תביט - ה'; חלכה - ל' ומל'; עוזר - ה' מל'.

ראית (בנוסחנו: ראִתה) מה שהוא עושה ואתה מחריש , כי אתה - כן דרכך , שתביט עמל וכעס לתת בידך - בכחך אתה נותן יד לרשעים להצליח ברשעם. עליך יעזוב חילך (בנוסחנו: חלכה) - ישראל עמך , שהם חילך , הם עוזבים עליך את המשא , שתעשה דין ברשעים. [ומנחם (מחברת: 'עזב') פתר יעזב - לשון עזרה , כמו "עזוב תעזוב עמו" (שמ' כג , ה). ומנחם (מחברת: 'חלך') פתר חלכה - לשון 'דל וחלך' , וך' יסוד בתיבה.] יתום אתה היית עוזר - בימים ראשונים.

ראיתה - בחכמתך , כי אתה... תביט בלי ספק העמל והכעס שיעשה הרשע , כי בידך לתת לו גמול בכל עת שתרצה. עליך יעזוב חלכה - כמו "לחלכה" (לעיל , ח) - זה הכעס , כי ראה שפעמים רבות עזרת היתום שאין לו עוזר. ורבי יהודה בן בלעם אמר: בעבור כי תביט העמל והכעס , ואתה נותן לו כל חפצו , על כן יעזוב הדל לסמוך. והנה סוף הפסוק יכזיבנו.

ראִתה כי אתה עמל - חסר היו"ד , שהיא במקום למ"ד הפעל , מהמכתב. הרשע אומר שאין אתה רואה , אבל אתה ראית הכל; כי אתה - בודאי העמל והכעס , שעושה הרשע לעניים , תביטהו אתה לתת בידך כאשר תרצה , ולקחת משפט העניים מהרשע. כי עליך יעזב חלכה - ה'חלך' , והוא העני - דינו , כי פעמים רבות ראה שהיית עוזר יתום ומי שאין לו כח; לפיכך הוא מיחל לך ועוזב דינו עליך. וחלכה - הה"א נוספת , כמו שפירשנו (לעיל , ח).

ואולם מחשבתו שקר , כי אתה , יי' , ראית (בנוסחנו: ראתה) דרכו וחטאיו. כי אתה עמל וכעס תביט - כלומר: מעשה הרשע - תביטהו ותצפנהו למועד שמור לרעתו , לתתו בידך - רוצה לומר: להיותו נמסר ביד עונשיך. ולכן עליך יעזוב חילכה - רוצה לומר: החלך והדל עליך יסמוך , ויעזוב לך משפטו ודינו , בזכרו כי הרבה פעמים היית עוזר יתום ומי שאין בו כח.

ראית (בנוסחנו: ראתה) - כמו 'תראה'; ודומה לו "נתתי כסף השדה" (בר' כג , יג). לתת בידך עליך - כלומר: עליך הוא מוטל לתת בְּיָדְךָ על הרשע , להכותו. ויעזוב הרשע את חילך (בנוסחנו: חלכה) , היינו העני , ולא יעליבנו.
ריכוז קישורים