תנ"ך - הללו את־ה' כל־גוים שבחוהו כל־האמים:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

הַֽלְל֣וּ אֶת־יְ֭הוָה כָּל־גּוֹיִ֑ם שַׁ֝בְּח֗וּהוּ כָּל־הָאֻמִּֽים: (תהלים פרק קיז פסוק א)

טקסט וניקוד:

הַלְלוּ אֶת־יְהוָה כָּל־גּוֹיִם שַׁבְּחוּהוּ כָּל־הָאֻמִּים: (תהלים פרק קיז פסוק א)

טקסט בלבד:

הללו את־ה' כל־גוים שבחוהו כל־האמים: (תהלים פרק קיז פסוק א)

תיקון קוראים:

הללו את־יהוה כל־גוים שבחוהו כל־האמים: (תהלים פרק קיז פסוק א)
שַׁבַּחוּ יָת יְיָ כָּל עַמַּיָּא שַׁבַּחוּ לֵיהּ כָּל אוּמַּיָּא :

שבחוהו - ל'.

הללו את יי' כל גוים - על כן אמר עוד הללו , לפי דעתי: כי טעם כל גוים - שהיו תחת יד דוד , כמו "אם יש גוי וממלכה" (מ"א יח , י). ורבי משה אמר , כי הוא כלל לכל גוי. וטעם כי גבר - החסד שיעשה עם הכל , לחיותם ולכלכלם. ואמר ואמת יי' לעולם - כנגד הגוים , שלא יאמינו בהבליהם. וחתם: הללויה (בנוסחנו: הללו - יה) - כן עֲשׂוּ תמיד!

הללו את יי' כל גוים - זה המזמור משנים פסוקים לבד , והוא לימות המשיח. ורמז בעשותו אותו שנים פסוקים לבד , כי כל העמים יהיו לשני עֲברים: לבד ישראל שיהיו בתורתם , וכל האומות לעבר אחר , בשבע מצות. וכלם יהללו יה , כי כלם יודו בו אז , כמו שכתוב "לקרא כולם בשם יי' ולעבדו (בנוסחנו: לעבדו) שכם אחד" (צפ' ג , ט). ולפי שאמר בתכלית המזמור "הללויה" (בנוסחנו: הללו - יה; להלן , ב) , שאמר כנגד ישראל , ראה ברוח הקדש כי כל האומות יהללוהו עדין , ואמר כנגד כלם: הללו את יי' כל גוים שבחוהו כל האמים; והוא כפל הענין במלות שונות.

ויש ספרים , שבכאן הוא סוף המזמור (תה' קט"ז) , ושני פסוקים הנשארים , והם הללו את יי' כל גוים וגו' , כי גבר וכו' - הם מזמור אחר. ופירשו בו (ראה רד"ק) , שהוא נאמר לימות המשיח , שיהפכו כל העמים שפה ברורה לקרא כלם בשם יי' (ע"פ צפ' ג , ט) , כי גבר עלינו חסדו - להוציאנו מתחת ידם ומתחת סבלותם. ואמת יי' - רומז על תורתנו שתקום לעולם. ויש מפרשים אמת - על ייעודי הנבואות בהבטחת הגאולה. וספרים אלו , נמצא בהם מזמור 'לא לנו' (תה' קט"ו) מחובר עם מזמור 'בצאת ישראל' (תה' קי"ד) , ושניהם מזמור אחד. ובספרים שלנו נמצא 'לא לנו' עד 'אהבתי' (פרק קי"ז מהווה , לדעת המאירי , המשך של פרק קט"ז) - מזמור בפני עצמו , ושני פסוקים אלו (תה' קי"ז) - סוף מזמור 'אהבתי'. ומכל מקום , פירושם גם כן הבטחה על ימות המשיח; כלומר , שכמו שהוציאני מאפלה לאורה בתחלת המלכות , כן יהיה בימות המשיח , להפוך אל עמים שפה ברורה (ע"פ צפ' ג , ט).

הללו את יי' כל גוים , כי גבר ונתרבה עלינו חסדו. ואמת יי' לעולם - אמיתתו שלבורא הוא קיים עד לעולם.
ריכוז קישורים