תנ"ך - הודיעני ה'׀ קצי ומדת ימי מה־היא אדעה מה־חדל אני:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

הוֹדִ֮יעֵ֤נִי יְהוָ֨ה׀ קִצִּ֗י וּמִדַּ֣ת יָמַ֣י מַה־הִ֑יא אֵ֝דְעָ֗ה מֶה־חָדֵ֥ל אָֽנִי: (תהלים פרק לט פסוק ה)

טקסט וניקוד:

הוֹדִיעֵנִי יְהוָה׀ קִצִּי וּמִדַּת יָמַי מַה־הִיא אֵדְעָה מֶה־חָדֵל אָנִי: (תהלים פרק לט פסוק ה)

טקסט בלבד:

הודיעני ה'׀ קצי ומדת ימי מה־היא אדעה מה־חדל אני: (תהלים פרק לט פסוק ה)

תיקון קוראים:

הודיעני יהוה׀ קצי ומדת ימי מה־היא אדעה מה־חדל אני: (תהלים פרק לט פסוק ה)
אוֹדַע יָתִי יְיָ סוֹפִי וּמִישְׁחֲתָא דְיוֹמַיי מְנָא אִינּוּן אִידַּע אִימָּתִי פָסִיק מִן עָלְמָא אֲנָא :

מה - היא - ד': בר' כג , טו; *במ' יג , יח; זכ' ה , ו; תה' לט , ה. אדעה - ב': תה' לט , ה; איוב כג , ה.

מה היא ד' אדני שמעני וראיתם את הארץ ואמר מה היא ומדת ימי מה היא .

ומדת - ל'; מה - היא - ד'; (אדעה) - ב'.

הודיענו יי' קיצינו , עד מתי נהיה בצרה , ונדע מתי אנחנו חדלים ממנה.

הודיעני. מה חדל אני - תואר השם. והטעם: כמה אעמוד עם "יושבי חדל" (יש' לח , יא).

הודיעני יי' - כמו שאמר איוב: "מה קצי כי אאריך נפשי" (ו , יא). אם קצי ארוך כפי שנות האדם , אסבול עד שתרפאני ואהיה אחר כן בריא; אבל אם מעט הם ימי , אשאל ממך שאמות מהחולי מהרה , כי לא אוכל לסבול הצער הגדול מבלי תקוה אחריו בעולם הזה. מה חדל אני - תאר; והשם: "עם יושבי חדל" (יש' לח , יא) , שפירושו: זמן העולם הזה לאדם. ופירושו: כמה יהיה זמני בעולם הזה?

הודיעני יי' קצי - כלומר: הודיעני קצי ובשרני בו , כדי שאצא מן הצער הגדול הזה. והנראה במקרא זה , שהיה ממתק כעסו וחזר לתשובה , ואמר: הודיעני יי' קצי - רוצה לומר: הבינני , כלומר: הדריכני בהנהגה שאתבונן בקצי ושאכיר מדת ימי כמה היא מעוטה , ושאדע מה חדל אני - כלומר: כמה אני חדל ונמנע מזה העולם. או פירושו: מה אני מוגבל בחיים אלו. ולשון חדל - מגזרת "יושבי חדל" (יש' לח , יא).

הודיעני יי' קצי - כלומר: אם יש קץ לצרותי הודיעני. ומדת ימי - שאני חי בעולם הזה , הודיעני מה היא , כי כבר קצתי בחיי (ע"פ בר' כז , מו). אדעה מה חדל אני - מתי אהיה נמנע מזה הצער.
ריכוז קישורים