תנ"ך - ואתה אלהים׀ תורדם ׀ לבאר שחת אנשי דמים ומרמה לא־יחצו ימיהם ואני אבטח־בך: פ

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וְאַתָּ֤ה אֱלֹהִ֨ים׀ תּוֹרִדֵ֬ם ׀ לִבְאֵ֬ר שַׁ֗חַת אַנְשֵׁ֤י דָמִ֣ים וּ֭מִרְמָה לֹא־יֶחֱצ֣וּ יְמֵיהֶ֑ם וַ֝אֲנִ֗י אֶבְטַח־בָּֽךְ: פ (תהלים פרק נה פסוק כד)

טקסט וניקוד:

וְאַתָּה אֱלֹהִים׀ תּוֹרִדֵם ׀ לִבְאֵר שַׁחַת אַנְשֵׁי דָמִים וּמִרְמָה לֹא־יֶחֱצוּ יְמֵיהֶם וַאֲנִי אֶבְטַח־בָּךְ: פ (תהלים פרק נה פסוק כד)

טקסט בלבד:

ואתה אלהים׀ תורדם ׀ לבאר שחת אנשי דמים ומרמה לא־יחצו ימיהם ואני אבטח־בך: פ (תהלים פרק נה פסוק כד)

תיקון קוראים:

ואתה אלהים׀ תורדם ׀ לבאר שחת אנשי דמים ומרמה לא־יחצו ימיהם ואני אבטח־בך: פ (תהלים פרק נה פסוק כד)
וְאַנְתְּ בְּמֵימְרָךְ אֱלָהָא תּוֹחֵית יָתְהוֹן לְגֵהִינָּם עַמִּיקָא גַּבְרֵי מָרֵי קְטוֹל וּנְכִילוּ לָא יֶחֱמוּן פַּלְגוּת יוֹמֵיהוֹן וַאֲנָא אֶתְרְחֵיץ בְּמֵימְרָךְ :

ואתה אלהים - ה' (בלישנא): מ"א יח , לו; תה' נה , כד; ס , יב; סא , ו; פו , י. ומרמה - ה': ראה תה' ה , ז.

תורדם - ל'; ומרמה - ה'; יחצו - ל'.

ואתה - מ"ם תורידם שבה לאשר 'רכו דבריהם' (ראה לעיל , כב). לא יחצו ימיהם - שלא תמלא מספר ימיהם (ע"פ שמ' כג , כו). ואני אבטח בך - שתמלא מספר ימיי , כי אני עבדך , כאשר הבטחתני בתורתך (ראה שם). או: ואני אבטח בך - שתורידם בחצי ימיהם לשחת.

ואתה אלהים תורידם - תורידם לאלה הבוגדים לבאר שחת - כלומר: לגהנם , שתאבד נפשם במות גופם. וגם מיתת גופם תהיה כרת , לא יגיעו לחצי ימיהם , כי הם לא יראו ממך; אבל אני אבטח בך שתצילני מידם , ותמלא ימי ותקים מלכותי.

וחזר לקללת האויבים , ואמר: ואתה אלהים תוריד אלה הרשעים לבאר שחת - והוא הקבר או גיהינם; כי פעם ימצא בלשון קבר , כמו "לשחת קראתי אבי אתה" (איוב יז , יד) , ופעם - לגיהינם. ואנשי דמים ומרמה לא יחצו ימיהם - רוצה לומר , שלא יגיעו לחצי ימיהם. ואני אבטח בך - לקבל תפלתי.

לא יחצו - לא יגיעו לחצי ימיהם.
ריכוז קישורים